I want ttf file to add Thai fonts on it.

[PogusTheWhisper]

Adwaitapod Theme: adwaitapod dark simplified.
Description:
For now it can't display Thai language.

[PogusTheWhisper]

Or you can add this fonts.
https://www2.rsu.ac.th/files/rsufont.zip

[D0-0K]

Thank you for bringing this to my attention! Thai support had not been on my radar before, but I will absolutely add this in the next update (probably later in 2025 unfortunately).

When I add fonts, they have to be open source in order to be allowed on Rockbox's website (legal reasons and such). I will probably use Google's Noto Thai Sans font as I use the same for Chinese, Korean and Japanese. I'm still working on Themify, which should be out by the end of this year and I'll be sure to add it to that.

In the meantime, if you're interested, Rockbox's Thai translation needs a lot of work and it would really help out the team! (Find it on the rockbox translation site, if you need any help getting started let me know!)