pl-pl.yml

languageName: Polski

contributors:
  - "Szypko/silent_aura"

aliases:
  - "pl"
  - "polish"

skullItem:
  textureUrl: "http://textures.minecraft.net/texture/921b2af8d2322282fce4a1aa4f257a52b68e27eb334f4a181fd976bae6d8eb"
  lore:
    - "&7Zmień swój język na polski"
    - ""
    - "&7Twórcy:"
    - "%contributors%"
    - ""
    - "&6Kliknij by zmienić swój język!"

scoreboard:
  title: "Loyisa's Testserver"
  blocking: "Blocking: "
  sneaking: "Sneaking: "
  sprinting: "Sprinting: "

gui:
  language:
    title: "Menu języków"
  anticheat:
    title: "Menu wyboru anti-cheata"
    disabled: "Wyłączony"
    version: "Wersja"
    author: "Autorzy"
    description: "Opis"
  settings:
    title: "Menu ustawień"
    status: "Status"
    mode: "Mode"
    description: "Opis"
    flag:
      name: "Flag"
      description:
        - "&fPokazuje flagi anticheata"
    kick:
      name: "Kick"
      description:
        - "&fWyłącza/Włącza kicki"
    damage:
      name: "Damage"
      description:
        - "&fWyłącza/Włącza obrażenia"
    hunger:
      name: "Hunger"
      description:
        - "&fWyłącza/Włącza głód"
    allowat:
      name: "AllowAT"
      description:
        - "&fPozwól innym wspomnieć o tobie na chacie"
  warp:
    title: "Warp menu"
    world: "Świat"
  enchant:
    title: "Menu enchantu"
    no-enchant: "Brak enchantów dla tego itemu"
    put-item: "Daj item na pusty slot po lewej stronie"
    level: "Level"
    left-click: "Lewy przycisk myszy"
    right-click: "Prawy przycisk myszy"
    add-enchant: "Dodaj enchant"
    remove-enchant: "Usuń enchant"
    upgrade-enchant: "Ulepsz enchant"
    downgrade-enchant: "Obniż poziom enchantu"
    incompatible: "Niekompatybilny enchant"
    fix-item: "Napraw item"
    remove-all-enchant: "Usuń wszystkie enchanty"
    unbreakable: "Nie zniszczalne"
  filter:
    title: "System filtrów"
    empty: "Pusty"
    reset: "Zresetuj system filtrów"
    next-page: "Następna strona"
    previous-page: "Poprzednia strona"
    page: "Strona: "
    search: "Wyszukaj"
    cancel-search: "Anuluj wyszukiwywanie"
    back: "Back"
    type: "Typ"
  search:
    title: "Menu wyszukiwywania"
    item: "Wyszukaj"
  client:
    title: "Informacje clienta"
    # you don't have to translate this
    profile: "Profile"
    name: "Name: "
    network: "Network"
    ping: "Ping: "
    client: "Client"
    brand: "Brand: "
    version: "Version: "
    protocol-version: "Protocol version: "
    forge-mod-list: "Forge mod list"
    mod: "Mod(s): "
    none: "None"
  menu:
    title: "Menu"
    click-to-view: "Kliknij by zobaczyć"
messages:
  message:
    sender: "&7[&fme &b-> &f%s&7] &f%s"
    receiver: "&7[&f%s &b-> &fme&7] &f%s"
  chat:
    mute: "Jesteś wyciszony!"
    unmute: "Zostałeś odciszony!"
    no-permission-at: "Nie masz premisji do @ player!"
    no-permission-at-everyone: "Nie masz premisji do @everyone!"
  teleport:
    success: "Przeteleportowano!"
    expired: "Twoja prośba o teleport wygasła!"
    ignored: "Nie możesz wyslać prośby o teleport do tej osoby!"
    no-request:
      to-accept: "Brak próśb o teleportację do zaakceptowania!"
      to-deny: "Brak próśb o teleportację do odrzucenia!"
      to-cancel: "Brak próśb o teleportację do anulowania!"
    request:
      requester: "Wysłano prośbe o teleport do %s."
      receiver:
        normal: "%s wysłał prośbe o teleport do ciebie."
        here: "%s poprosił, abyś się do nich teleportował."
    timeout:
      requester: "Twoja prośba o teleportację do %s wygasła!"
      receiver: "%s's upłynął limit czasu teleportacji do ciebie!"
    cancelled:
      requester: "Twoja prośba o teleportację do %s została anulowana!"
      receiver: "Prośba o teleportację od %s została anulowana!"
    denied:
      requester: "%s odrzucił twoją prośbę o teleportację!"
      receiver: "Odrzuciłeś prośbę o teleportację %s!"
    accepted:
      requester: "%s zaakceptował twoją prośbę o teleportację! Prosze czekać..."
      receiver: "Zaakceptowałeś prośbę o teleportację od %s! Prosze czekać..."
    type:
      cancel: "Aby anulować żądanie teleportacji, wpisz /tpacancel"
      accept: "Aby się teleportować, wpisz /tpaccept"
      deny: "Aby odrzucić żądanie teleportacji, wpisz /tpdeny"
    already-requested: "Wysłałeś już %s prośbę o teleportację! Wpisz /tpacancel, aby anulować."
    not-online: "Gracz %s nie jest online!"
    self: "Nie możesz poprosić o teleportację do siebie!"
  command-cooldown: "Używasz tego polecenia za szybko! Proszę, uspokój się!"
  no-permission: "Nie masz uprawnień, aby to zrobić!"
  player-not-found: "Gracz %s nie został znaleziony lub nie jest online!"
  welcome:
    new-player:
      - "Cześć! Witamy na test serwerze loyisy!!"
      - "Na tym serwerze możesz testować anticheaty i zmieniać je w grze!"
      - "Możesz użyć /ac do przełączania anticheatów"
      - "Możesz użyć /lang, aby zmienić język"
      - "W przypadku innych poleceń użyj /help, aby zobaczyć wszystkie polecenia!"
      - "Baw się dobrze!"
    old-player:
      - "Cześć! minęło %s dni od ostatniego logowania!"
      - "Witamy spowrotem!"

  anticheat:
    disabled: "Antycheat %s został wyłączony!"
    dev-only: "Anticheat %s jest dostępny tylko dla rangi dev!"
    cant-use-with-others: "Anticheat %s nie może być używany z innymi anticheatami!"
    must-use-with-others: "Anticheat %s musi być używany z innymi anticheatami!"
    amount-limit: "Nie możesz używać więcej niż %s anticheatów w tym samym czasie!"
    selected: "Wybrałeś: %s"
    not-found: "Nie znaleziono antycheat %s!"

  itemcleaner:
    countdown: "Wszystkie przedmioty na ziemi zostaną wyczyszczone za %s sekund!"
    cleaned: "%s elementów zostało wyczyszczonych!"

  scaffoldcleaner:
    countdown: "Wszystkie obszary budowania zostaną wyczyszczone za %s sekund!"

  breaktest:
    broken: "Zepsułeś %s!"

  damagetest:
    damage: "Oczekiwany damage: %s Rzeczywisty damage: %s"

  speedtest:
    timeout: "Twój SpeedTest przekroczył limit czasu!"
    not-found: "Nie znaleziono pokoju SpeedTest %s!"
    already-in-use: "Ten pokój SpeedTest jest już używany!"
    terminated: "Twój SpeedTest został zakończony!"
    already-in-speedtest: "Jesteś już w pokoju SpeedTest!"
    result: "Twoja prędkość to %s/s"
    faster: "Jesteś %s szybszy niż vanilla sprint-jumping!"
    slower: "Jesteś %s wolniejszy niż vanilla sprint-jumping!"

  client:
    brand:
      message: "Twoja marka klienta to %s"
    forge-mod-list:
      message: "*Najedź tutaj, aby wyświetlić listę modów Forge*"
      by-client: "Ta lista modów została zgłoszona przez twojego klienta"
    lunarclient:
      message: "Używasz LunarClient! (API Detected)"

commands:
  anticheat:
    usage: "Użycie: /ac [anticheat|ac ac ...]"
    description: "Zmień anticheaty"
  health:
    usage: "Użycie: /health <amount>"
    description: "Zmień swoją wartość HP"
    updated: "Twoje HP zostało zaktualizowane!"
    invalid-value: "Nieprawidłowa wartość HP! Wprowadź wartość całkowitą!"
    error-value: "Wartość musi mieścić się w przedziale od 0 do %s!"
  hunger:
    usage: "Użycie: /hunger <amount>"
    description: "Zmień swoją wartość głodu"
    updated: "Twój głód został zaktualizowany!"
    invalid-value: "Nieprawidłowa wartość głodu! Wprowadź wartość całkowitą!"
    error-value: "Wartość musi zawierać się w przedziale od 0 do 20!"
  ip:
    usage: "Użycie: /ip"
    description: "Uzyskaj swój adres IP"
    player: "Twój adres IP: %s"
  language:
    usage: "Użycie: /language [język]"
    description: "Zmień język"
    changed: "Twój język został zmieniony na %s!"
    not-found: "Nie znaleziono języka %s!"
  settings:
    usage: "Użycie: /settings"
    description: "Zmień ustawienia"
  warp:
    usage: "Użycie: /warp <nazwa warpu>"
    description: "Teleportuj się do punktu"
    not-found: "Warp %s nie został znaleziony!"
  discord:
    usage: "Użycie: /discord"
    description: "Zdobądź link do niezgody"
    message: "Discord link: %s"
  help:
    usage: "Użycie: /help [strona]"
    description: "Pokaż pomoc"
    help-page: "Strona pomocy:"
    command: "Komenda: "
    description-cmd: "Opis: "
    invalid-number: "Nieprawidłowy numer strony!"
    previous-page: "Poprzednia strona"
    next-page: "Następna strona"
  ping:
    usage: "Użycie: /ping"
    description: "Pobiera twój ping i naprawia twój ping (jeśli twój ping jest nieprawidłowy)"
    message: "Twój ping to %sms"
    abnormal: "Twój ping jest nieprawidłowy! Naprawianie..."
  message:
    usage: "Użycie: /msg <player> <wiadomość>"
    description: "Wyślij wiadomość do gracza"
    self-message: "Nie możesz wysłać wiadomości do siebie!"
    ignored: "Nie możesz wysłać wiadomości do tego gracza!"
  reply:
    usage: "Użycie: /reply <wiadomość>"
    description: "Odpowiedz na ostatnią wiadomość"
    not-target: "Nie masz wiadomości, na którą możesz odpowiedzieć!"
    target-not-online: "Gracz %s nie jest online!"
  spawn:
    usage: "Użycie: /spawn"
    description: "Przetelportuj sie na spawn"
    not-initialized: "Lokalizacja odradzania nie jest zainicjowana! Ustaw warp o nazwie „spawn”!"
  heal:
    usage: "Użycie: /heal"
    description: "Ulecz się"
    healed: "Zostałeś uleczony!"
  enchant:
    usage: "Użycie: /enchant"
    description: "Enchantuj przedmiot"
  tpa:
    usage: "Użycie: /tpa <player>"
    description: "Prośba o teleportację do określonego gracza"
  tpahere:
    usage: "Użycie: /tpahere <player>"
    description: "Poproś wskazanego gracza o teleportację do ciebie"
  tpacancel:
    usage: "Użycie: /tpacancel"
    description: "Anuluj wysłaną przez ciebie prośbę o teleportację"
  tpaccept:
    usage: "Użycie: /tpaccept"
    description: "Zaakceptuj prośbę o teleportację"
  tpdeny:
    usage: "Użycie: /tpdeny"
    description: "Odrzuć prośbę o teleportację"
  give:
    usage: "Użycie: /give <item> [ilość]"
    description: "Daje przedmiot(y)"
    invalid-amount: "Nieprawidłowa ilość itemów! Wprowadź wartość całkowitą!"
    blacklisted: "Ten przedmiot nie jest dozwolony!"
  filtersystem:
    usage: "Użycie: /filtersystem"
    description: "System filtrowania pakietów Bukkit Event/ProtocolLib"
  kill:
    usage: "Użycie: /kill [player]"
    description: "Zabij siebie lub innego gracza"
    self: "Do widzenia okrutny świecie..."
    success: "Zabito %s"
  clear:
    usage: "Użycie: /clear"
    description: "Wyczyść wszystkie przedmioty w ekwipunku"
  fly:
    usage: "Użycie: /fly"
    description: "Poleć na księżyc"
    flymode: "Tryb latania: "
  tp:
    usage: "Użycie: /tp <player> [player]"
    description: "Teleportuj się do określonego gracza"
  gamemode:
    usage: "Użycie: /gamemode <mode>"
    description: "Zmień tryb gry"
    invalid-mode: "Nieprawidłowy tryb gry: %s"
    success: "Twój tryb gry został zmieniony na %s!"
  gameprotocol:
    usage: "Użycie: /gameprotocol"
    description: "Pobierz protokół gry"
    player: "Twój protokół to %s"
  damagetick:
    usage: "Użycie: /damagetick <amount>"
    description: "Zmień wartość znacznika obrażeń"
    updated: "Twój znacznik obrażeń wynosi teraz %s!"
    invalid-value: "Nieprawidłowa wartość zaznaczenia obrażeń! Wprowadź wartość całkowitą!"
    error-value: "Wartość musi mieścić się w przedziale od 0 do 20!"
    current: "Twój obecny znacznik obrażeń to %s"
  back:
    usage: "Użycie: /back"
    description: "Teleportuj się do miejsca ostatniej śmierci"
    no-location: "Nie masz miejsca ostatniego zgonu!"
    teleported: "Teleportowany do miejsca ostatniej śmierci!"
    on-death: "Użyj /back, aby teleportować się do miejsca ostatniej śmierci!"
  exploit:
    usage: "Użycie: /exploit <exec|list> [exploit]"
    description: "Test if your client is affected by exploits"
    crash: "OSTRZEŻENIE: ten exploit może scrashowac twojego klienta!"
    non-crash: "OSTRZEŻENIE: Ten exploit może być szkodliwy dla Twojego klienta!"
    confirm: "Jeśli znasz ryzyko i zgadzasz się na wykorzystanie exploita, wpisz /exploit, potwierdź"
    not-found: "Nie znaleziono exploita %s!"
    available: "Dostępne exploity: %s"
    executed: "Exploit %s wykonany!"
    no-exploit: "Nie masz żadnego exploita do wykonania!"
    resourcepack:
      alert: "Ta luka może wykryć tylko, czy plik istnieje, spróbujemy uzyskać dostęp do server.dat w twoim katalogu \".minecraft\"."
      vulnerable: "Ups, wygląda na to, że Twój klient jest wrażliwy."
      notvulnerable: "Gratulacje, Twój klient nie jest bezbronny!"
  client:
    usage: "Użycie: /client"
    description: "Pokaż informacje o kliencie"
  menu:
    usage: "Użycie: /menu"
    description: "Otwiera menu"