Display Multiple Y-Values for a Single X-Value in a Scatter Chart without overlapping

[MrShakes]

Question

According to the attached image below I'm trying to display multiple y-values for a single x-value in a scatter chart without overlapping, we'll assume 3 different y points for now i.e. y1, y2 and y3. 3 main things to note:

1. Each y point can have multiple y values on the same x point i.e there can be 06:00 and 16:00 for y1 on Sunday
2. y2/y3 can also have multiple y points on Sunday and should ideally not completely overlap with other y points on that x point

I know I can format the x and y axis to display text, I've researched and tried with no luck yet.
Is it possible with this library thanks?