[BUG] Function lens! still has a bug with its connector line

[OliverDudgeon]

Details

Opening a new issue as #4085 doesn't seem to entierly fix this (or there has been a regression?).

The connector line created by the lens! method doesn't seem to connect to the inset plot when using a logarithmic yscale.

Example code:

plot(yscale=:log10, xlims=(-200, 200))
plot!(ω, S)
lens!([-2.5, 2.5], [0.01, 2.0], inset=(1, bbox(0.7, 0.25, 0.3, 0.65)), yscale=:log10)

Backends

This bug occurs on ( insert x below )

Backend	yes	no	untested
gr (default)	x
pythonplot
plotlyjs
pgfplotsx
unicodeplots
inspectdr
gaston

Versions

Plots.jl version: v1.40.5
Backend version (]st -m <backend(s)>):
Output of versioninfo():