-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathFrm99_TranslateForm.fr.resx
773 lines (760 loc) · 33.6 KB
/
Frm99_TranslateForm.fr.resx
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<assembly alias="System.Drawing" name="System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a" />
<data name="UI00_ConfigFileMissing.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>491, 26</value>
</data>
<data name="UI00_ConfigFileMissing.Text" xml:space="preserve">
<value>Le fichier "$SFL" est manquant dans le dossier du programme.
Veuillez vérifier si le fichier est bien présent, ou rendez-vous sur le site pour obtenir une copie du fichier.</value>
</data>
<data name="UI00_UnsupportedOS.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>263, 13</value>
</data>
<data name="UI00_UnsupportedOS.Text" xml:space="preserve">
<value>Le système d'exploitation actuel n'est pas supporté par</value>
</data>
<data name="UI01_LegacyUpdatePopupText01.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>330, 13</value>
</data>
<data name="UI01_LegacyUpdatePopupText01.Text" xml:space="preserve">
<value>Bonne nouvelle ! Une nouvelle version de SMWMTL est disponible !</value>
</data>
<data name="UI01_LegacyUpdatePopupText02.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>88, 13</value>
</data>
<data name="UI01_LegacyUpdatePopupText02.Text" xml:space="preserve">
<value>Version actuelle :</value>
</data>
<data name="UI01_LegacyUpdatePopupText03.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>92, 13</value>
</data>
<data name="UI01_LegacyUpdatePopupText03.Text" xml:space="preserve">
<value>Nouvelle version :</value>
</data>
<data name="UI01_LegacyUpdatePopupText04.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>454, 13</value>
</data>
<data name="UI01_LegacyUpdatePopupText04.Text" xml:space="preserve">
<value>Mettrez à jour SMWMTL pour profiter de nouvelles fonctionnalités et autre corrections de bugs.</value>
</data>
<data name="UI01_LegacyBalloonTipTitle.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>216, 13</value>
</data>
<data name="UI01_LegacyBalloonTipTitle.Text" xml:space="preserve">
<value>Mise à jour vers la version $VER disponible !</value>
</data>
<data name="UI01_KillProcess.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>91, 13</value>
</data>
<data name="UI01_KillProcess.Text" xml:space="preserve">
<value>Tuer le processus</value>
</data>
<data name="UI01_CloseSubMenu.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>104, 13</value>
</data>
<data name="UI01_CloseSubMenu.Text" xml:space="preserve">
<value>Fermer le sous-menu</value>
</data>
<data name="UI01_ShellCommand.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>66, 13</value>
</data>
<data name="UI01_ShellCommand.Text" xml:space="preserve">
<value>Commande :</value>
</data>
<data name="UI01_ForTestingPurposes.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>171, 13</value>
</data>
<data name="UI01_ForTestingPurposes.Text" xml:space="preserve">
<value>À des fins d'évaluation uniquement</value>
</data>
<data name="UI01_CloseSubMenuDesc.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>147, 13</value>
</data>
<data name="UI01_CloseSubMenuDesc.Text" xml:space="preserve">
<value>Cela ferme juste le sous menu</value>
</data>
<data name="UI01_ShowBottomButtonsBtnDesc.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>262, 13</value>
</data>
<data name="UI01_ShowBottomButtonsBtnDesc.Text" xml:space="preserve">
<value>Cliquez pour afficher les boutons de la barre inférieure.</value>
</data>
<data name="UI01_HideBottomButtonsBtnDesc.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>267, 13</value>
</data>
<data name="UI01_HideBottomButtonsBtnDesc.Text" xml:space="preserve">
<value>Cliquez pour masquer les boutons de la barre inférieure.</value>
</data>
<data name="UI01_AboutProgramBtnDesc.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>306, 13</value>
</data>
<data name="UI01_AboutProgramBtnDesc.Text" xml:space="preserve">
<value>Affiche les informations concernant votre version de SMWMTL.</value>
</data>
<data name="UI01_TaskmgrBtnDesc.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>233, 13</value>
</data>
<data name="UI01_TaskmgrBtnDesc.Text" xml:space="preserve">
<value>Ouvre le Gestionnaire des Tâches de Windows.</value>
</data>
<data name="UI01_WinverBtnDesc.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>423, 13</value>
</data>
<data name="UI01_WinverBtnDesc.Text" xml:space="preserve">
<value>Afficher votre version actuelle de Windows avec quelques informations supplémentaires.</value>
</data>
<data name="UI01_ReportCrashBtnDesc.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>461, 13</value>
</data>
<data name="UI01_ReportCrashBtnDesc.Text" xml:space="preserve">
<value>Trouvez quoi faire lorsque vous souhaitez faire remonter un bug ou un plantage dans SMWMTL.</value>
</data>
<data name="UI01_SuggestUpdateBtnDesc.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>384, 13</value>
</data>
<data name="UI01_SuggestUpdateBtnDesc.Text" xml:space="preserve">
<value>Créer un fichier de suggestion pour demander l'ajout une nouvelle fonctionnalité.</value>
</data>
<data name="UI01_HelpBtnDesc.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>191, 13</value>
</data>
<data name="UI01_HelpBtnDesc.Text" xml:space="preserve">
<value>Accéder au fichier d'aide de SMWMTL</value>
</data>
<data name="UI01_SettingsBtnDesc.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>399, 13</value>
</data>
<data name="UI01_SettingsBtnDesc.Text" xml:space="preserve">
<value>Ouvre les paramètres de SMWMTL pour le personnaliser comme vous le souhaitez.</value>
</data>
<data name="UI01_Smallhacker.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>109, 13</value>
</data>
<data name="UI01_Smallhacker.Text" xml:space="preserve">
<value>Outils de Smallhacker</value>
</data>
<data name="UI01_SelectedArch.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>133, 13</value>
</data>
<data name="UI01_SelectedArch.Text" xml:space="preserve">
<value>Architecture sélectionnée :</value>
</data>
<data name="UI01_OpenSubMenuDesc.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>110, 13</value>
</data>
<data name="UI01_OpenSubMenuDesc.Text" xml:space="preserve">
<value>Ouvre son sous-menu</value>
</data>
<data name="UI01_FolderPath.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>99, 13</value>
</data>
<data name="UI01_FolderPath.Text" xml:space="preserve">
<value>Chemin du dossier :</value>
</data>
<data name="UI01_ExecutablePath.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>122, 13</value>
</data>
<data name="UI01_ExecutablePath.Text" xml:space="preserve">
<value>Chemin de l'exécutable :</value>
</data>
<data name="UI01_ShowBottomButtonsBtnTitle.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>203, 13</value>
</data>
<data name="UI01_ShowBottomButtonsBtnTitle.Text" xml:space="preserve">
<value>Afficher les éléments de la barre inférieure</value>
</data>
<data name="UI01_HideBottomButtonsBtnTitle.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>208, 13</value>
</data>
<data name="UI01_HideBottomButtonsBtnTitle.Text" xml:space="preserve">
<value>Masquer les éléments de la barre inférieure</value>
</data>
<data name="UI01_AboutProgramBtnTitle.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>193, 13</value>
</data>
<data name="UI01_AboutProgramBtnTitle.Text" xml:space="preserve">
<value>À propos de SMW MultiTools Launcher</value>
</data>
<data name="UI01_TaskmgrBtnTitle.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>121, 13</value>
</data>
<data name="UI01_TaskmgrBtnTitle.Text" xml:space="preserve">
<value>Gestionnaire des tâches</value>
</data>
<data name="UI01_WinverBtnTitle.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>79, 13</value>
</data>
<data name="UI01_WinverBtnTitle.Text" xml:space="preserve">
<value>Version de l'OS</value>
</data>
<data name="UI01_ReportCrashBtnTitle.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>120, 13</value>
</data>
<data name="UI01_ReportCrashBtnTitle.Text" xml:space="preserve">
<value>Signaler un Bug / Crash</value>
</data>
<data name="UI01_SuggestUpdateBtnTitle.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>151, 13</value>
</data>
<data name="UI01_SuggestUpdateBtnTitle.Text" xml:space="preserve">
<value>Suggérer un Outil / Mise à jour</value>
</data>
<data name="UI01_HelpBtnTitle.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>95, 13</value>
</data>
<data name="UI01_HelpBtnTitle.Text" xml:space="preserve">
<value>Aide de SMWMTL</value>
</data>
<data name="UI01_SettingsBtnTitle.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>127, 13</value>
</data>
<data name="UI01_SettingsBtnTitle.Text" xml:space="preserve">
<value>Paramètres de SMWMTL</value>
</data>
<data name="UI01_OpenConfig.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>111, 13</value>
</data>
<data name="UI01_OpenConfig.Text" xml:space="preserve">
<value>Ouvrir le configurateur</value>
</data>
<data name="UI01_RunApp.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>106, 13</value>
</data>
<data name="UI01_RunApp.Text" xml:space="preserve">
<value>Lancer le programme</value>
</data>
<data name="UI01_OpenFolder.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>82, 13</value>
</data>
<data name="UI01_OpenFolder.Text" xml:space="preserve">
<value>Ouvrir le dossier</value>
</data>
<data name="UI01_ViaGUI.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>120, 13</value>
</data>
<data name="UI01_ViaGUI.Text" xml:space="preserve">
<value>Via la version graphique</value>
</data>
<data name="UI01_ViaCMD.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>180, 13</value>
</data>
<data name="UI01_ViaCMD.Text" xml:space="preserve">
<value>Via la version en ligne de commande</value>
</data>
<data name="UI01_ShortcutError.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>154, 13</value>
</data>
<data name="UI01_ShortcutError.Text" xml:space="preserve">
<value>Erreur d'exécution du raccourci</value>
</data>
<data name="UI01_ShortcutTitle.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>56, 13</value>
</data>
<data name="UI01_ShortcutTitle.Text" xml:space="preserve">
<value>Raccourci</value>
</data>
<data name="UI01_ShortcutPath.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>110, 13</value>
</data>
<data name="UI01_ShortcutPath.Text" xml:space="preserve">
<value>Chemin du raccourci :</value>
</data>
<data name="UI01_ShortcutManagedByWindows.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>145, 13</value>
</data>
<data name="UI01_ShortcutManagedByWindows.Text" xml:space="preserve">
<value>Raccourci géré par Windows</value>
</data>
<data name="UI01_ShortcutLaunchWith.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>64, 13</value>
</data>
<data name="UI01_ShortcutLaunchWith.Text" xml:space="preserve">
<value>Lancé avec</value>
</data>
<data name="UI01_LM1CTL_PathError.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>357, 13</value>
</data>
<data name="UI01_LM1CTL_PathError.Text" xml:space="preserve">
<value>Erreur : Le chemin de l'exécutable pour le slot sélectionné ne mène à rien !</value>
</data>
<data name="UI01_SelectedLMSlot.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>88, 13</value>
</data>
<data name="UI01_SelectedLMSlot.Text" xml:space="preserve">
<value>Slot sélectionné :</value>
</data>
<data name="UI01_UpdateSearchState_Available.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>314, 13</value>
</data>
<data name="UI01_UpdateSearchState_Available.Text" xml:space="preserve">
<value>Une mise à jour vers la version $VER (Build $BLD) est disponible.</value>
</data>
<data name="UI01_UpdateSearchState_Failed.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>194, 13</value>
</data>
<data name="UI01_UpdateSearchState_Failed.Text" xml:space="preserve">
<value>La recherche de mises à jour à échoué.</value>
</data>
<data name="UI01_ProgramErrorTitle.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>105, 13</value>
</data>
<data name="UI01_ProgramErrorTitle.Text" xml:space="preserve">
<value>Erreur de programme</value>
</data>
<data name="UI01_UpdateSearchState_NotAvailable.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>150, 13</value>
</data>
<data name="UI01_UpdateSearchState_NotAvailable.Text" xml:space="preserve">
<value>Aucune mise à jour disponible.</value>
</data>
<data name="UI01_UpdateSearchState_InProgress.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>186, 13</value>
</data>
<data name="UI01_UpdateSearchState_InProgress.Text" xml:space="preserve">
<value>Recherche de mises à jour en cours...</value>
</data>
<data name="UI02_UnableCheckUpdates.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>385, 13</value>
</data>
<data name="UI02_UnableCheckUpdates.Text" xml:space="preserve">
<value>Impossible de vérifier les mises à jour. Veuillez véfifier votre connexion à Internet.</value>
</data>
<data name="UI02_UpdateNotFound.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>168, 13</value>
</data>
<data name="UI02_UpdateNotFound.Text" xml:space="preserve">
<value>SMWMTL est actuellement à jour.</value>
</data>
<data name="UI02_UpdateFound.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>226, 13</value>
</data>
<data name="UI02_UpdateFound.Text" xml:space="preserve">
<value>Une mise à jour est disponible pour SMWMTL.</value>
</data>
<data name="UI02_UpdateSearch.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>142, 13</value>
</data>
<data name="UI02_UpdateSearch.Text" xml:space="preserve">
<value>Recherche de mises à jour...</value>
</data>
<data name="UI03_DevModeToggleOffConfirmDesc.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>189, 26</value>
</data>
<data name="UI03_DevModeToggleOffConfirmDesc.Text" xml:space="preserve">
<value>Le mode développeur a été désactivé.
SMWMTL va maintenant redémarrer.</value>
</data>
<data name="UI03_SettingsAppliedDesc.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>303, 26</value>
</data>
<data name="UI03_SettingsAppliedDesc.Text" xml:space="preserve">
<value>Les paramètres de l'application ont été appliqués avec succès.
SMWMTL va maintenant redémarrer.</value>
</data>
<data name="UI03_DevModeToggleOnConfirmDesc.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>182, 26</value>
</data>
<data name="UI03_DevModeToggleOnConfirmDesc.Text" xml:space="preserve">
<value>Le mode développeur a été activé.
SMWMTL va maintenant redémarrer.</value>
</data>
<data name="UI03_DevModeToggleTitleText.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>96, 13</value>
</data>
<data name="UI03_DevModeToggleTitleText.Text" xml:space="preserve">
<value>Mode développeur</value>
</data>
<data name="UI03_DevModeEnabledTitleText.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>163, 13</value>
</data>
<data name="UI03_DevModeEnabledTitleText.Text" xml:space="preserve">
<value>MODE DÉVELOPPEUR ACTIVÉ</value>
</data>
<data name="UI03_DevModeToggleOffRequestDesc.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>228, 13</value>
</data>
<data name="UI03_DevModeToggleOffRequestDesc.Text" xml:space="preserve">
<value>Voulez-vous désactiver le mode développeur ?</value>
</data>
<data name="UI03_SettingsAppliedTitle.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>108, 13</value>
</data>
<data name="UI03_SettingsAppliedTitle.Text" xml:space="preserve">
<value>Paramètres appliqués</value>
</data>
<data name="UI03_DevModeToggleOnRequestDesc.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>211, 13</value>
</data>
<data name="UI03_DevModeToggleOnRequestDesc.Text" xml:space="preserve">
<value>Voulez-vous activer le mode développeur ?</value>
</data>
<data name="UI03_DWM_WinVista.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>286, 13</value>
</data>
<data name="UI03_DWM_WinVista.Text" xml:space="preserve">
<value>Étendre Windows Aero dans la zone cliente de l'application</value>
</data>
<data name="UI03_SettingsExportSuccessDesc.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>318, 13</value>
</data>
<data name="UI03_SettingsExportSuccessDesc.Text" xml:space="preserve">
<value>Les paramètres de l'application ont été exportés avec succès vers</value>
</data>
<data name="UI03_SettingsResetDesc.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>308, 26</value>
</data>
<data name="UI03_SettingsResetDesc.Text" xml:space="preserve">
<value>Les paramètres de l'application ont été réinitialisés avec succès.
SMWMTL va maintenant redémarrer.</value>
</data>
<data name="UI03_SettingsExportSuccessTitle.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>103, 13</value>
</data>
<data name="UI03_SettingsExportSuccessTitle.Text" xml:space="preserve">
<value>Paramètres exportés</value>
</data>
<data name="UI03_DWM_Win8.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>392, 13</value>
</data>
<data name="UI03_DWM_Win8.Text" xml:space="preserve">
<value>Étendre la couleur d'accentuation des fenêtres dans la zone cliente de l'application</value>
</data>
<data name="UI03_SettingsIMportSuccessDesc.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>297, 26</value>
</data>
<data name="UI03_SettingsIMportSuccessDesc.Text" xml:space="preserve">
<value>Les paramètres de l'application ont été importés avec succès.
SMWMTL va maintenant redémarrer.</value>
</data>
<data name="UI03_SettingsImportSuccessTitle.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>102, 13</value>
</data>
<data name="UI03_SettingsImportSuccessTitle.Text" xml:space="preserve">
<value>Paramètres importés</value>
</data>
<data name="UI03_SettingsResetTitle.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>113, 13</value>
</data>
<data name="UI03_SettingsResetTitle.Text" xml:space="preserve">
<value>Paramètres réinitialisés</value>
</data>
<data name="UI03_FormattingCodes.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>384, 208</value>
</data>
<data name="UI03_FormattingCodes.Text" xml:space="preserve">
<value>Codes de formatage :
"$RS" -> Type de version (par exemple "Stable")
"$MV" -> Version majeure (par exemple "2.10")
"$BN" -> Numéro de build (par exemple "1200.00")
"$CV" -> Version complète (par exemple "2.10.1200.00-rtmbld-08")
"$BDD" -> Jour de la date de Build (par exemple "13")
"$BDM" -> Mois de la date de Build (par exemple "04" ("04" pour "Avril"))
"$BDY" -> Année de la date de Build (par exemple "2021")
"$BDV" -> Date de Build format verbal (par exemple "13 Avril 2021")
"$BDC" -> Date de Build combinée (par exemple "130421")
"$ABS" -> Chaîne de version (Celle que vous voyez dans la fenêtre "À propos")
"$CN" -> Nom de code de la version (par exemple "Québec")
Vous pouvez écrire ces codes dans la zone de texte personnalisé.
(Ces codes sont sensible à la casse, donc écrivez-les en MAJUSCULES).</value>
</data>
<data name="UI04_UpdateInstallOnAppClose.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>263, 13</value>
</data>
<data name="UI04_UpdateInstallOnAppClose.Text" xml:space="preserve">
<value>La mise à jour s'installera au prochain lancement de l'application</value>
</data>
<data name="UI04_UpdateInstalling.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>66, 13</value>
</data>
<data name="UI04_UpdateInstalling.Text" xml:space="preserve">
<value>Installation...</value>
</data>
<data name="UI04_UpdateDownloading.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>93, 13</value>
</data>
<data name="UI04_UpdateDownloading.Text" xml:space="preserve">
<value>Téléchargement...</value>
</data>
<data name="UI04_StatPanel_DescSearchFailed.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>373, 13</value>
</data>
<data name="UI04_StatPanel_DescSearchFailed.Text" xml:space="preserve">
<value>Une erreur s'est produite pendant le processus de recherche des mises à jour.</value>
</data>
<data name="UI04_StatPanel_TitleSearchFailed.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>130, 13</value>
</data>
<data name="UI04_StatPanel_TitleSearchFailed.Text" xml:space="preserve">
<value>Une erreur est survenue...</value>
</data>
<data name="UI04_UpdateEngineVersion.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>156, 13</value>
</data>
<data name="UI04_UpdateEngineVersion.Text" xml:space="preserve">
<value>Version de SMWMTL_Update :</value>
</data>
<data name="UI04_AppCurrentVersion.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>142, 13</value>
</data>
<data name="UI04_AppCurrentVersion.Text" xml:space="preserve">
<value>Votre version de SMWMTL :</value>
</data>
<data name="UI04_DownloadedText.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>62, 13</value>
</data>
<data name="UI04_DownloadedText.Text" xml:space="preserve">
<value>téléchargés</value>
</data>
<data name="UI04_UpdateCheckInProgress.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>113, 13</value>
</data>
<data name="UI04_UpdateCheckInProgress.Text" xml:space="preserve">
<value>Recherche en cours...</value>
</data>
<data name="UI04_MegabyteUnit.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>22, 13</value>
</data>
<data name="UI04_MegabyteUnit.Text" xml:space="preserve">
<value>Mo</value>
</data>
<data name="UI04_UpdateLastCheck.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>177, 13</value>
</data>
<data name="UI04_UpdateLastCheck.Text" xml:space="preserve">
<value>Dernière recherche de mises à jour :</value>
</data>
<data name="UI04_NewerVersion.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>170, 13</value>
</data>
<data name="UI04_NewerVersion.Text" xml:space="preserve">
<value>Version la plus récente disponible :</value>
</data>
<data name="UI04_StatPanel_DescNoUpdate.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>469, 13</value>
</data>
<data name="UI04_StatPanel_DescNoUpdate.Text" xml:space="preserve">
<value>Bonne nouvelle ! Votre installation de SMWMTL est à jour. Aucune action supplémentaire requise.</value>
</data>
<data name="UI04_StatPanel_DescUpdatesFound.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>435, 13</value>
</data>
<data name="UI04_StatPanel_DescUpdatesFound.Text" xml:space="preserve">
<value>Voici quelques informations sur les modifications apportées avec cette nouvelle mise à jour.</value>
</data>
<data name="UI04_StatPanel_DescSearch.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>490, 13</value>
</data>
<data name="UI04_StatPanel_DescSearch.Text" xml:space="preserve">
<value>Veuillez patienter pendant que SMWMTL recherche si une nouvelle version du logiciel est disponible...</value>
</data>
<data name="UI04_StatPanel_DescHome.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>557, 13</value>
</data>
<data name="UI04_StatPanel_DescHome.Text" xml:space="preserve">
<value>Cliquez sur "Rechercher les mises à jour" pour rechercher les nouvelles mises à jour pour SMW MultiTools Launcher.</value>
</data>
<data name="UI04_ErrorWhenDownloadingData.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>317, 13</value>
</data>
<data name="UI04_ErrorWhenDownloadingData.Text" xml:space="preserve">
<value>Une erreur est survenue pendant le téléchargement des données.</value>
</data>
<data name="UI04_CurrentVersion.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>88, 13</value>
</data>
<data name="UI04_CurrentVersion.Text" xml:space="preserve">
<value>Version actuelle :</value>
</data>
<data name="UI04_StatPanel_TitleNoUpdate.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>147, 13</value>
</data>
<data name="UI04_StatPanel_TitleNoUpdate.Text" xml:space="preserve">
<value>Aucune mise à jour disponible</value>
</data>
<data name="UI04_StatPanel_TitleUpdatesFound.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>247, 13</value>
</data>
<data name="UI04_StatPanel_TitleUpdatesFound.Text" xml:space="preserve">
<value>Une nouvelle version de SMWMTL est disponible !</value>
</data>
<data name="UI04_StatPanel_TitleSearch.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>190, 13</value>
</data>
<data name="UI04_StatPanel_TitleSearch.Text" xml:space="preserve">
<value>Recherche de nouvelles mises à jour...</value>
</data>
<data name="UI04_StatPanel_TitleHome.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>176, 13</value>
</data>
<data name="UI04_StatPanel_TitleHome.Text" xml:space="preserve">
<value>Prêt à rechercher des mises à jour...</value>
</data>
<data name="UI04_MainTextDesc01.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>771, 26</value>
</data>
<data name="UI04_MainTextDesc01.Text" xml:space="preserve">
<value>La recherche de mise à jour est un processus utile qui vous aide à maintenir SMWMTL à jour. Il vérifie si une version plus récente du logiciel est disponible ou non.
Si oui, cette mise à jour vous sera proposée.</value>
</data>
<data name="UI04_MainTextTitle01.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>222, 13</value>
</data>
<data name="UI04_MainTextTitle01.Text" xml:space="preserve">
<value>Qu'est-ce que la recherche des mises à jour ?</value>
</data>
<data name="UI05_IsAvailableText.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>77, 13</value>
</data>
<data name="UI05_IsAvailableText.Text" xml:space="preserve">
<value>est disponible !</value>
</data>
<data name="UI0A_FeatureUpdate.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>150, 13</value>
</data>
<data name="UI0A_FeatureUpdate.Text" xml:space="preserve">
<value>Mise à jour de fonctionnalités :</value>
</data>
<data name="UI0A_TradLine_01.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>35, 13</value>
</data>
<data name="UI0A_TradLine_01.Text" xml:space="preserve">
<value>Erreur</value>
</data>
<data name="UI0A_TradLine_02.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>362, 13</value>
</data>
<data name="UI0A_TradLine_02.Text" xml:space="preserve">
<value>Une erreur est survenue lors de la tentative d'exécution de MSINFO32.EXE</value>
</data>
<data name="RlmGUI_TradLine01.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>231, 13</value>
</data>
<data name="RlmGUI_TradLine01.Text" xml:space="preserve">
<value>Interface Graphique pour Recover Lunar Magic</value>
</data>
<data name="RlmGUI_AboutTitle.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>148, 13</value>
</data>
<data name="RlmGUI_AboutTitle.Text" xml:space="preserve">
<value>À propos de Recover LM GUI</value>
</data>
<data name="RlmGUI_Done.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>48, 13</value>
</data>
<data name="RlmGUI_Done.Text" xml:space="preserve">
<value>Terminé.</value>
</data>
<data name="RlmGUI_OutputZoom.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>160, 13</value>
</data>
<data name="RlmGUI_OutputZoom.Text" xml:space="preserve">
<value>Zoom de la sortie de la console :</value>
</data>
</root>