[BUG]: Sketch mode is flakey and locks up easily

[yeroca]

Describe the bug

I am just doing a simple straight line sketch. Nothing fancy. The behavior of the sketching is very unreliable and gets into weird modes where I have to exit the app completely to get it to respond again.

Some things I'm seeing:

• I select a segment to delete, use the small popup menu to select delete, then it deletes a different segment, not the one I selected. This doesn't happen always, just often.
• I delete the final segment, then the sketch becomes unresponsive... I can't even exit sketch mode, despite hitting Esc and trying UI "Exit sketch". It just gets stuck. It doesn't unlock even if I switch to another sketch and back again
• I select a segment, wanting to change its constraints, but when I go to the constraint menu, all options are grayed out, allowing me to change nothing. This might be because it's stuck in sketch mode.

I feel like sketch mode is basically so flakey that it's unusable. I feel like I need to do everything from the code editor.

Steps to Reproduce

I can't easily reproduce any of this, but it happens so frequently that I feel like the testing of the UI has been minimal. I think the UI needs some deeper testing TLC.

Expected Behavior

I expected the behavior to be reliable.

Screenshots and Recordings

No response

Desktop OS

Linux (Fedora 41)

Browser

N/A

Version

v0.37.0

Additional Context

No response