diff --git a/.github/workflows/check-python-versions.yml b/.github/workflows/check-python-versions.yml
new file mode 100644
index 00000000..553cfe3f
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/check-python-versions.yml
@@ -0,0 +1,19 @@
+name: Check Python versions
+
+on:
+  pull_request:
+  push:
+    branches: [main]
+
+jobs:
+  job:
+    runs-on: ubuntu-latest
+
+    steps:
+
+    # https://github.com/actions/checkout
+    - name: Checkout cc-legal-tools-app
+      uses: actions/checkout@v4
+
+    - name: Run script to check Python versions
+      run: ./dev/check_python_versions.sh
diff --git a/.github/workflows/django-app-coverage.yml b/.github/workflows/django-app-coverage.yml
index d275caa3..2a71c17f 100644
--- a/.github/workflows/django-app-coverage.yml
+++ b/.github/workflows/django-app-coverage.yml
@@ -13,7 +13,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
 
     env:
-      DJANGO_SETTINGS_MODULE: cc_legal_tools.settings.ephemeral
+      DJANGO_SETTINGS_MODULE: cc_legal_tools.settings.dev
       PYTHONDONTWRITEBYTECODE: 1
       PYTHONFAULTHANDLER: 1
 
@@ -25,10 +25,10 @@ jobs:
         git config --global user.name "Testing User"
 
     # https://github.com/actions/setup-python
-    - name: Install Python 3.10
+    - name: Install Python 3.11
       uses: actions/setup-python@v5
       with:
-        python-version: "3.10"
+        python-version: "3.11"
 
     - name: Install pipenv
       run: |
@@ -49,31 +49,25 @@ jobs:
         path: cc-legal-tools-data
 
     - name: Install Python dependencies
-      run: |
-        pipenv sync --dev --system
+      run: pipenv sync --dev --system
       working-directory: ./cc-legal-tools-app
 
     - name: Check for missing Django migrations
-      run: |
-        ./manage.py makemigrations --check
+      run: ./manage.py makemigrations --check
       working-directory: ./cc-legal-tools-app
 
     - name: Update Django database schema
-      run: |
-        ./manage.py migrate
+      run: ./manage.py migrate
       working-directory: ./cc-legal-tools-app
 
     - name: Coverage Test
-      run: |
-        coverage run manage.py test --noinput --parallel 4
+      run: coverage run manage.py test --noinput --parallel 4
       working-directory: ./cc-legal-tools-app
 
     - name: Coverage Combine
-      run: |
-        coverage combine
+      run: coverage combine
       working-directory: ./cc-legal-tools-app
 
     - name: Coverage Report
-      run: |
-        coverage report
+      run: coverage report
       working-directory: ./cc-legal-tools-app
diff --git a/.github/workflows/static-analysis.yml b/.github/workflows/static-analysis.yml
index c7cd9534..3b2146f0 100644
--- a/.github/workflows/static-analysis.yml
+++ b/.github/workflows/static-analysis.yml
@@ -12,10 +12,10 @@ jobs:
     steps:
 
     # https://github.com/actions/setup-python
-    - name: Install Python 3.10
+    - name: Install Python 3.11
       uses: actions/setup-python@v5
       with:
-        python-version: '3.10'
+        python-version: '3.11'
 
     - name: Install pipenv
       run: |
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index eea065ee..28734dc7 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -2,6 +2,12 @@
 # between them and this file:
 # - https://github.com/github/gitignore/blob/master/Python.gitignore
 
+# OS generated files
+.DS_Store
+.DS_Store?
+.Spotlight-V100
+.Trashes
+
 # Byte-compiled / optimized / DLL files
 *$py.class
 *.py[cod]
@@ -13,6 +19,7 @@ build/
 
 # Unit test / coverage reports
 .coverage*
+htmlcov
 
 # Django development
 */settings/local.py
diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 1a2629e0..a0ed9887 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 # See https://pre-commit.com/hooks.html for more hooks
 exclude: \\.coverage.*
 default_language_version:
-  python: python3.10
+  python: python3.11
 
 repos:
 
diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 192e6670..1404bb43 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -1,21 +1,21 @@
 # https://docs.docker.com/engine/reference/builder/
 
 # https://hub.docker.com/_/python/
-FROM python:3.10-slim
+FROM python:3.11-slim
 
 # Configure apt not to prompt during docker build
 ARG DEBIAN_FRONTEND=noninteractive
 
 # Python: disable bytecode (.pyc) files
-# https://docs.python.org/3.9/using/cmdline.html
+# https://docs.python.org/3.11/using/cmdline.html
 ENV PYTHONDONTWRITEBYTECODE=1
 
 # Python: force the stdout and stderr streams to be unbuffered
-# https://docs.python.org/3.9/using/cmdline.html
+# https://docs.python.org/3.11/using/cmdline.html
 ENV PYTHONUNBUFFERED=1
 
 # Python: enable faulthandler to dump Python traceback on catastrophic cases
-# https://docs.python.org/3.9/library/faulthandler.html
+# https://docs.python.org/3.11/library/faulthandler.html
 ENV PYTHONFAULTHANDLER=1
 
 WORKDIR /root
@@ -26,38 +26,38 @@ RUN apt-config dump \
     | sed -e's/1/0/' \
     | tee /etc/apt/apt.conf.d/99no-recommends-no-suggests
 
-# Resynchronize the package index
-RUN apt-get update
-
-# Install apt packages missing from slim docker image
-RUN apt-get install -y git ssh
-
-# Install apt package dependencies for App
-RUN apt-get install -y gcc gettext sqlite3
+# Resynchronize the package index and install packages
+# https://docs.docker.com/build/building/best-practices/#apt-get
+RUN apt-get update && apt-get install -y \
+        gcc \
+        gettext \
+        git \
+        sqlite3 \
+        ssh \
+    && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
 ## Install pipenv
-RUN pip install --upgrade pip
-RUN pip install --upgrade setuptools
-RUN pip install --upgrade pipenv
+RUN pip install --upgrade \
+    pip \
+    pipenv \
+    setuptools
 
 # Install python dependencies
-COPY Pipfile .
-COPY Pipfile.lock .
+COPY Pipfile Pipfile.lock .
 RUN pipenv sync --dev --system
 
 # Create and switch to a new "cc" user
 RUN useradd --create-home cc
 WORKDIR /home/cc
 USER cc:cc
-RUN mkdir .ssh
-RUN chmod 0700 .ssh
+RUN mkdir .ssh && chmod 0700 .ssh
 
 # Configure git for tests
-RUN git config --global user.email 'app@docker-container'
-RUN git config --global user.name 'App DockerContainer'
-RUN git config --global --add safe.directory '*'
+RUN git config --global user.email 'app@docker-container' \
+    && git config --global user.name 'App DockerContainer' \
+    && git config --global --add safe.directory '*'
 
 ## Prepare for running app
-RUN mkdir cc-legal-tools-app
-RUN mkdir cc-legal-tools-data
+RUN mkdir cc-legal-tools-app \
+    && mkdir cc-legal-tools-data
 WORKDIR /home/cc/cc-legal-tools-app
diff --git a/Pipfile b/Pipfile
index 88a693f7..7cee9069 100644
--- a/Pipfile
+++ b/Pipfile
@@ -5,7 +5,7 @@ name = "pypi"
 
 [packages]
 Babel = "*"
-Django = ">=3.2.25,<3.3"
+Django = ">=4.2.17,<4.3"
 GitPython = ">=3.1.41"
 PyYAML = "*"
 beautifulsoup4 = "*"
@@ -18,7 +18,7 @@ polib = "*"
 python-dateutil = "*"
 rdflib = "*"
 transifex-python = "*"
-urllib3 = ">=2.0.7"  # Ensure dependency is secure
+urllib3 = ">=2.2.2"  # Ensure dependency is secure
 whitenoise = "*"
 
 [dev-packages]
@@ -26,17 +26,17 @@ black = ">=24.3.0"  # Sync version with [static-analysis], below
 coverage = "*"
 django-debug-toolbar = "*"
 factory-boy = "*"
-flake8 = "*"  # Sync version with [static-analysis], below
-isort = "*"  # Sync version with [static-analysis], below
-pre-commit = "*"  # Sync version with [static-analysis], below
+flake8 = "*"        # Sync version with [static-analysis], below
+isort = "*"         # Sync version with [static-analysis], below
+pre-commit = "*"    # Sync version with [static-analysis], below
 tblib = "*"  # Dependency of coverage (with --parallel)
 
 [static-analysis]
 # Also see: .github/workflows/static-analysis.yml
 black = ">=24.3.0"  # Sync version with [dev-packages], above
-flake8 = "*"  # Sync version with [dev-packages], above
-isort = "*"  # Sync version with [dev-packages], above
-pre-commit = "*"  # Sync version with [dev-packages], above
+flake8 = "*"        # Sync version with [dev-packages], above
+isort = "*"         # Sync version with [dev-packages], above
+pre-commit = "*"    # Sync version with [dev-packages], above
 
 [requires]
-python_version = "3.10"
+python_version = "3.11"
diff --git a/Pipfile.lock b/Pipfile.lock
index b8a683c5..da3820bb 100644
--- a/Pipfile.lock
+++ b/Pipfile.lock
@@ -1,11 +1,11 @@
 {
     "_meta": {
         "hash": {
-            "sha256": "50c668d51ae0acc490abc0ffe9bed861ef731cf387a21eabd4e4d78eb804c1e7"
+            "sha256": "5317e23ca8f8e30e4e6573b94511c5f023586038034528c7dab94b80c30e57ea"
         },
         "pipfile-spec": 6,
         "requires": {
-            "python_version": "3.10"
+            "python_version": "3.11"
         },
         "sources": [
             {
@@ -26,19 +26,20 @@
         },
         "asttokens": {
             "hashes": [
-                "sha256:051ed49c3dcae8913ea7cd08e46a606dba30b79993209636c4875bc1d637bc24",
-                "sha256:b03869718ba9a6eb027e134bfdf69f38a236d681c83c160d510768af11254ba0"
+                "sha256:0dcd8baa8d62b0c1d118b399b2ddba3c4aff271d0d7a9e0d4c1681c79035bbc7",
+                "sha256:e3078351a059199dd5138cb1c706e6430c05eff2ff136af5eb4790f9d28932e2"
             ],
-            "version": "==2.4.1"
+            "markers": "python_version >= '3.8'",
+            "version": "==3.0.0"
         },
         "babel": {
             "hashes": [
-                "sha256:6919867db036398ba21eb5c7a0f6b28ab8cbc3ae7a73a44ebe34ae74a4e7d363",
-                "sha256:efb1a25b7118e67ce3a259bed20545c29cb68be8ad2c784c83689981b7a57287"
+                "sha256:368b5b98b37c06b7daf6696391c3240c938b37767d4584413e8438c5c435fa8b",
+                "sha256:d1f3554ca26605fe173f3de0c65f750f5a42f924499bf134de6423582298e316"
             ],
             "index": "pypi",
-            "markers": "python_version >= '3.7'",
-            "version": "==2.14.0"
+            "markers": "python_version >= '3.8'",
+            "version": "==2.16.0"
         },
         "beautifulsoup4": {
             "hashes": [
@@ -51,125 +52,127 @@
         },
         "certifi": {
             "hashes": [
-                "sha256:0569859f95fc761b18b45ef421b1290a0f65f147e92a1e5eb3e635f9a5e4e66f",
-                "sha256:dc383c07b76109f368f6106eee2b593b04a011ea4d55f652c6ca24a754d1cdd1"
+                "sha256:1275f7a45be9464efc1173084eaa30f866fe2e47d389406136d332ed4967ec56",
+                "sha256:b650d30f370c2b724812bee08008be0c4163b163ddaec3f2546c1caf65f191db"
             ],
             "index": "pypi",
             "markers": "python_version >= '3.6'",
-            "version": "==2024.2.2"
+            "version": "==2024.12.14"
         },
         "charset-normalizer": {
             "hashes": [
-                "sha256:06435b539f889b1f6f4ac1758871aae42dc3a8c0e24ac9e60c2384973ad73027",
-                "sha256:06a81e93cd441c56a9b65d8e1d043daeb97a3d0856d177d5c90ba85acb3db087",
-                "sha256:0a55554a2fa0d408816b3b5cedf0045f4b8e1a6065aec45849de2d6f3f8e9786",
-                "sha256:0b2b64d2bb6d3fb9112bafa732def486049e63de9618b5843bcdd081d8144cd8",
-                "sha256:10955842570876604d404661fbccbc9c7e684caf432c09c715ec38fbae45ae09",
-                "sha256:122c7fa62b130ed55f8f285bfd56d5f4b4a5b503609d181f9ad85e55c89f4185",
-                "sha256:1ceae2f17a9c33cb48e3263960dc5fc8005351ee19db217e9b1bb15d28c02574",
-                "sha256:1d3193f4a680c64b4b6a9115943538edb896edc190f0b222e73761716519268e",
-                "sha256:1f79682fbe303db92bc2b1136016a38a42e835d932bab5b3b1bfcfbf0640e519",
-                "sha256:2127566c664442652f024c837091890cb1942c30937add288223dc895793f898",
-                "sha256:22afcb9f253dac0696b5a4be4a1c0f8762f8239e21b99680099abd9b2b1b2269",
-                "sha256:25baf083bf6f6b341f4121c2f3c548875ee6f5339300e08be3f2b2ba1721cdd3",
-                "sha256:2e81c7b9c8979ce92ed306c249d46894776a909505d8f5a4ba55b14206e3222f",
-                "sha256:3287761bc4ee9e33561a7e058c72ac0938c4f57fe49a09eae428fd88aafe7bb6",
-                "sha256:34d1c8da1e78d2e001f363791c98a272bb734000fcef47a491c1e3b0505657a8",
-                "sha256:37e55c8e51c236f95b033f6fb391d7d7970ba5fe7ff453dad675e88cf303377a",
-                "sha256:3d47fa203a7bd9c5b6cee4736ee84ca03b8ef23193c0d1ca99b5089f72645c73",
-                "sha256:3e4d1f6587322d2788836a99c69062fbb091331ec940e02d12d179c1d53e25fc",
-                "sha256:42cb296636fcc8b0644486d15c12376cb9fa75443e00fb25de0b8602e64c1714",
-                "sha256:45485e01ff4d3630ec0d9617310448a8702f70e9c01906b0d0118bdf9d124cf2",
-                "sha256:4a78b2b446bd7c934f5dcedc588903fb2f5eec172f3d29e52a9096a43722adfc",
-                "sha256:4ab2fe47fae9e0f9dee8c04187ce5d09f48eabe611be8259444906793ab7cbce",
-                "sha256:4d0d1650369165a14e14e1e47b372cfcb31d6ab44e6e33cb2d4e57265290044d",
-                "sha256:549a3a73da901d5bc3ce8d24e0600d1fa85524c10287f6004fbab87672bf3e1e",
-                "sha256:55086ee1064215781fff39a1af09518bc9255b50d6333f2e4c74ca09fac6a8f6",
-                "sha256:572c3763a264ba47b3cf708a44ce965d98555f618ca42c926a9c1616d8f34269",
-                "sha256:573f6eac48f4769d667c4442081b1794f52919e7edada77495aaed9236d13a96",
-                "sha256:5b4c145409bef602a690e7cfad0a15a55c13320ff7a3ad7ca59c13bb8ba4d45d",
-                "sha256:6463effa3186ea09411d50efc7d85360b38d5f09b870c48e4600f63af490e56a",
-                "sha256:65f6f63034100ead094b8744b3b97965785388f308a64cf8d7c34f2f2e5be0c4",
-                "sha256:663946639d296df6a2bb2aa51b60a2454ca1cb29835324c640dafb5ff2131a77",
-                "sha256:6897af51655e3691ff853668779c7bad41579facacf5fd7253b0133308cf000d",
-                "sha256:68d1f8a9e9e37c1223b656399be5d6b448dea850bed7d0f87a8311f1ff3dabb0",
-                "sha256:6ac7ffc7ad6d040517be39eb591cac5ff87416c2537df6ba3cba3bae290c0fed",
-                "sha256:6b3251890fff30ee142c44144871185dbe13b11bab478a88887a639655be1068",
-                "sha256:6c4caeef8fa63d06bd437cd4bdcf3ffefe6738fb1b25951440d80dc7df8c03ac",
-                "sha256:6ef1d82a3af9d3eecdba2321dc1b3c238245d890843e040e41e470ffa64c3e25",
-                "sha256:753f10e867343b4511128c6ed8c82f7bec3bd026875576dfd88483c5c73b2fd8",
-                "sha256:7cd13a2e3ddeed6913a65e66e94b51d80a041145a026c27e6bb76c31a853c6ab",
-                "sha256:7ed9e526742851e8d5cc9e6cf41427dfc6068d4f5a3bb03659444b4cabf6bc26",
-                "sha256:7f04c839ed0b6b98b1a7501a002144b76c18fb1c1850c8b98d458ac269e26ed2",
-                "sha256:802fe99cca7457642125a8a88a084cef28ff0cf9407060f7b93dca5aa25480db",
-                "sha256:80402cd6ee291dcb72644d6eac93785fe2c8b9cb30893c1af5b8fdd753b9d40f",
-                "sha256:8465322196c8b4d7ab6d1e049e4c5cb460d0394da4a27d23cc242fbf0034b6b5",
-                "sha256:86216b5cee4b06df986d214f664305142d9c76df9b6512be2738aa72a2048f99",
-                "sha256:87d1351268731db79e0f8e745d92493ee2841c974128ef629dc518b937d9194c",
-                "sha256:8bdb58ff7ba23002a4c5808d608e4e6c687175724f54a5dade5fa8c67b604e4d",
-                "sha256:8c622a5fe39a48f78944a87d4fb8a53ee07344641b0562c540d840748571b811",
-                "sha256:8d756e44e94489e49571086ef83b2bb8ce311e730092d2c34ca8f7d925cb20aa",
-                "sha256:8f4a014bc36d3c57402e2977dada34f9c12300af536839dc38c0beab8878f38a",
-                "sha256:9063e24fdb1e498ab71cb7419e24622516c4a04476b17a2dab57e8baa30d6e03",
-                "sha256:90d558489962fd4918143277a773316e56c72da56ec7aa3dc3dbbe20fdfed15b",
-                "sha256:923c0c831b7cfcb071580d3f46c4baf50f174be571576556269530f4bbd79d04",
-                "sha256:95f2a5796329323b8f0512e09dbb7a1860c46a39da62ecb2324f116fa8fdc85c",
-                "sha256:96b02a3dc4381e5494fad39be677abcb5e6634bf7b4fa83a6dd3112607547001",
-                "sha256:9f96df6923e21816da7e0ad3fd47dd8f94b2a5ce594e00677c0013018b813458",
-                "sha256:a10af20b82360ab00827f916a6058451b723b4e65030c5a18577c8b2de5b3389",
-                "sha256:a50aebfa173e157099939b17f18600f72f84eed3049e743b68ad15bd69b6bf99",
-                "sha256:a981a536974bbc7a512cf44ed14938cf01030a99e9b3a06dd59578882f06f985",
-                "sha256:a9a8e9031d613fd2009c182b69c7b2c1ef8239a0efb1df3f7c8da66d5dd3d537",
-                "sha256:ae5f4161f18c61806f411a13b0310bea87f987c7d2ecdbdaad0e94eb2e404238",
-                "sha256:aed38f6e4fb3f5d6bf81bfa990a07806be9d83cf7bacef998ab1a9bd660a581f",
-                "sha256:b01b88d45a6fcb69667cd6d2f7a9aeb4bf53760d7fc536bf679ec94fe9f3ff3d",
-                "sha256:b261ccdec7821281dade748d088bb6e9b69e6d15b30652b74cbbac25e280b796",
-                "sha256:b2b0a0c0517616b6869869f8c581d4eb2dd83a4d79e0ebcb7d373ef9956aeb0a",
-                "sha256:b4a23f61ce87adf89be746c8a8974fe1c823c891d8f86eb218bb957c924bb143",
-                "sha256:bd8f7df7d12c2db9fab40bdd87a7c09b1530128315d047a086fa3ae3435cb3a8",
-                "sha256:beb58fe5cdb101e3a055192ac291b7a21e3b7ef4f67fa1d74e331a7f2124341c",
-                "sha256:c002b4ffc0be611f0d9da932eb0f704fe2602a9a949d1f738e4c34c75b0863d5",
-                "sha256:c083af607d2515612056a31f0a8d9e0fcb5876b7bfc0abad3ecd275bc4ebc2d5",
-                "sha256:c180f51afb394e165eafe4ac2936a14bee3eb10debc9d9e4db8958fe36afe711",
-                "sha256:c235ebd9baae02f1b77bcea61bce332cb4331dc3617d254df3323aa01ab47bd4",
-                "sha256:cd70574b12bb8a4d2aaa0094515df2463cb429d8536cfb6c7ce983246983e5a6",
-                "sha256:d0eccceffcb53201b5bfebb52600a5fb483a20b61da9dbc885f8b103cbe7598c",
-                "sha256:d965bba47ddeec8cd560687584e88cf699fd28f192ceb452d1d7ee807c5597b7",
-                "sha256:db364eca23f876da6f9e16c9da0df51aa4f104a972735574842618b8c6d999d4",
-                "sha256:ddbb2551d7e0102e7252db79ba445cdab71b26640817ab1e3e3648dad515003b",
-                "sha256:deb6be0ac38ece9ba87dea880e438f25ca3eddfac8b002a2ec3d9183a454e8ae",
-                "sha256:e06ed3eb3218bc64786f7db41917d4e686cc4856944f53d5bdf83a6884432e12",
-                "sha256:e27ad930a842b4c5eb8ac0016b0a54f5aebbe679340c26101df33424142c143c",
-                "sha256:e537484df0d8f426ce2afb2d0f8e1c3d0b114b83f8850e5f2fbea0e797bd82ae",
-                "sha256:eb00ed941194665c332bf8e078baf037d6c35d7c4f3102ea2d4f16ca94a26dc8",
-                "sha256:eb6904c354526e758fda7167b33005998fb68c46fbc10e013ca97f21ca5c8887",
-                "sha256:eb8821e09e916165e160797a6c17edda0679379a4be5c716c260e836e122f54b",
-                "sha256:efcb3f6676480691518c177e3b465bcddf57cea040302f9f4e6e191af91174d4",
-                "sha256:f27273b60488abe721a075bcca6d7f3964f9f6f067c8c4c605743023d7d3944f",
-                "sha256:f30c3cb33b24454a82faecaf01b19c18562b1e89558fb6c56de4d9118a032fd5",
-                "sha256:fb69256e180cb6c8a894fee62b3afebae785babc1ee98b81cdf68bbca1987f33",
-                "sha256:fd1abc0d89e30cc4e02e4064dc67fcc51bd941eb395c502aac3ec19fab46b519",
-                "sha256:ff8fa367d09b717b2a17a052544193ad76cd49979c805768879cb63d9ca50561"
-            ],
-            "markers": "python_full_version >= '3.7.0'",
-            "version": "==3.3.2"
+                "sha256:0167ddc8ab6508fe81860a57dd472b2ef4060e8d378f0cc555707126830f2537",
+                "sha256:01732659ba9b5b873fc117534143e4feefecf3b2078b0a6a2e925271bb6f4cfa",
+                "sha256:01ad647cdd609225c5350561d084b42ddf732f4eeefe6e678765636791e78b9a",
+                "sha256:04432ad9479fa40ec0f387795ddad4437a2b50417c69fa275e212933519ff294",
+                "sha256:0907f11d019260cdc3f94fbdb23ff9125f6b5d1039b76003b5b0ac9d6a6c9d5b",
+                "sha256:0924e81d3d5e70f8126529951dac65c1010cdf117bb75eb02dd12339b57749dd",
+                "sha256:09b26ae6b1abf0d27570633b2b078a2a20419c99d66fb2823173d73f188ce601",
+                "sha256:09b5e6733cbd160dcc09589227187e242a30a49ca5cefa5a7edd3f9d19ed53fd",
+                "sha256:0af291f4fe114be0280cdd29d533696a77b5b49cfde5467176ecab32353395c4",
+                "sha256:0f55e69f030f7163dffe9fd0752b32f070566451afe180f99dbeeb81f511ad8d",
+                "sha256:1a2bc9f351a75ef49d664206d51f8e5ede9da246602dc2d2726837620ea034b2",
+                "sha256:22e14b5d70560b8dd51ec22863f370d1e595ac3d024cb8ad7d308b4cd95f8313",
+                "sha256:234ac59ea147c59ee4da87a0c0f098e9c8d169f4dc2a159ef720f1a61bbe27cd",
+                "sha256:2369eea1ee4a7610a860d88f268eb39b95cb588acd7235e02fd5a5601773d4fa",
+                "sha256:237bdbe6159cff53b4f24f397d43c6336c6b0b42affbe857970cefbb620911c8",
+                "sha256:28bf57629c75e810b6ae989f03c0828d64d6b26a5e205535585f96093e405ed1",
+                "sha256:2967f74ad52c3b98de4c3b32e1a44e32975e008a9cd2a8cc8966d6a5218c5cb2",
+                "sha256:2a75d49014d118e4198bcee5ee0a6f25856b29b12dbf7cd012791f8a6cc5c496",
+                "sha256:2bdfe3ac2e1bbe5b59a1a63721eb3b95fc9b6817ae4a46debbb4e11f6232428d",
+                "sha256:2d074908e1aecee37a7635990b2c6d504cd4766c7bc9fc86d63f9c09af3fa11b",
+                "sha256:2fb9bd477fdea8684f78791a6de97a953c51831ee2981f8e4f583ff3b9d9687e",
+                "sha256:311f30128d7d333eebd7896965bfcfbd0065f1716ec92bd5638d7748eb6f936a",
+                "sha256:329ce159e82018d646c7ac45b01a430369d526569ec08516081727a20e9e4af4",
+                "sha256:345b0426edd4e18138d6528aed636de7a9ed169b4aaf9d61a8c19e39d26838ca",
+                "sha256:363e2f92b0f0174b2f8238240a1a30142e3db7b957a5dd5689b0e75fb717cc78",
+                "sha256:3a3bd0dcd373514dcec91c411ddb9632c0d7d92aed7093b8c3bbb6d69ca74408",
+                "sha256:3bed14e9c89dcb10e8f3a29f9ccac4955aebe93c71ae803af79265c9ca5644c5",
+                "sha256:44251f18cd68a75b56585dd00dae26183e102cd5e0f9f1466e6df5da2ed64ea3",
+                "sha256:44ecbf16649486d4aebafeaa7ec4c9fed8b88101f4dd612dcaf65d5e815f837f",
+                "sha256:4532bff1b8421fd0a320463030c7520f56a79c9024a4e88f01c537316019005a",
+                "sha256:49402233c892a461407c512a19435d1ce275543138294f7ef013f0b63d5d3765",
+                "sha256:4c0907b1928a36d5a998d72d64d8eaa7244989f7aaaf947500d3a800c83a3fd6",
+                "sha256:4d86f7aff21ee58f26dcf5ae81a9addbd914115cdebcbb2217e4f0ed8982e146",
+                "sha256:5777ee0881f9499ed0f71cc82cf873d9a0ca8af166dfa0af8ec4e675b7df48e6",
+                "sha256:5df196eb874dae23dcfb968c83d4f8fdccb333330fe1fc278ac5ceeb101003a9",
+                "sha256:619a609aa74ae43d90ed2e89bdd784765de0a25ca761b93e196d938b8fd1dbbd",
+                "sha256:6e27f48bcd0957c6d4cb9d6fa6b61d192d0b13d5ef563e5f2ae35feafc0d179c",
+                "sha256:6ff8a4a60c227ad87030d76e99cd1698345d4491638dfa6673027c48b3cd395f",
+                "sha256:73d94b58ec7fecbc7366247d3b0b10a21681004153238750bb67bd9012414545",
+                "sha256:7461baadb4dc00fd9e0acbe254e3d7d2112e7f92ced2adc96e54ef6501c5f176",
+                "sha256:75832c08354f595c760a804588b9357d34ec00ba1c940c15e31e96d902093770",
+                "sha256:7709f51f5f7c853f0fb938bcd3bc59cdfdc5203635ffd18bf354f6967ea0f824",
+                "sha256:78baa6d91634dfb69ec52a463534bc0df05dbd546209b79a3880a34487f4b84f",
+                "sha256:7974a0b5ecd505609e3b19742b60cee7aa2aa2fb3151bc917e6e2646d7667dcf",
+                "sha256:7a4f97a081603d2050bfaffdefa5b02a9ec823f8348a572e39032caa8404a487",
+                "sha256:7b1bef6280950ee6c177b326508f86cad7ad4dff12454483b51d8b7d673a2c5d",
+                "sha256:7d053096f67cd1241601111b698f5cad775f97ab25d81567d3f59219b5f1adbd",
+                "sha256:804a4d582ba6e5b747c625bf1255e6b1507465494a40a2130978bda7b932c90b",
+                "sha256:807f52c1f798eef6cf26beb819eeb8819b1622ddfeef9d0977a8502d4db6d534",
+                "sha256:80ed5e856eb7f30115aaf94e4a08114ccc8813e6ed1b5efa74f9f82e8509858f",
+                "sha256:8417cb1f36cc0bc7eaba8ccb0e04d55f0ee52df06df3ad55259b9a323555fc8b",
+                "sha256:8436c508b408b82d87dc5f62496973a1805cd46727c34440b0d29d8a2f50a6c9",
+                "sha256:89149166622f4db9b4b6a449256291dc87a99ee53151c74cbd82a53c8c2f6ccd",
+                "sha256:8bfa33f4f2672964266e940dd22a195989ba31669bd84629f05fab3ef4e2d125",
+                "sha256:8c60ca7339acd497a55b0ea5d506b2a2612afb2826560416f6894e8b5770d4a9",
+                "sha256:91b36a978b5ae0ee86c394f5a54d6ef44db1de0815eb43de826d41d21e4af3de",
+                "sha256:955f8851919303c92343d2f66165294848d57e9bba6cf6e3625485a70a038d11",
+                "sha256:97f68b8d6831127e4787ad15e6757232e14e12060bec17091b85eb1486b91d8d",
+                "sha256:9b23ca7ef998bc739bf6ffc077c2116917eabcc901f88da1b9856b210ef63f35",
+                "sha256:9f0b8b1c6d84c8034a44893aba5e767bf9c7a211e313a9605d9c617d7083829f",
+                "sha256:aabfa34badd18f1da5ec1bc2715cadc8dca465868a4e73a0173466b688f29dda",
+                "sha256:ab36c8eb7e454e34e60eb55ca5d241a5d18b2c6244f6827a30e451c42410b5f7",
+                "sha256:b010a7a4fd316c3c484d482922d13044979e78d1861f0e0650423144c616a46a",
+                "sha256:b1ac5992a838106edb89654e0aebfc24f5848ae2547d22c2c3f66454daa11971",
+                "sha256:b7b2d86dd06bfc2ade3312a83a5c364c7ec2e3498f8734282c6c3d4b07b346b8",
+                "sha256:b97e690a2118911e39b4042088092771b4ae3fc3aa86518f84b8cf6888dbdb41",
+                "sha256:bc2722592d8998c870fa4e290c2eec2c1569b87fe58618e67d38b4665dfa680d",
+                "sha256:c0429126cf75e16c4f0ad00ee0eae4242dc652290f940152ca8c75c3a4b6ee8f",
+                "sha256:c30197aa96e8eed02200a83fba2657b4c3acd0f0aa4bdc9f6c1af8e8962e0757",
+                "sha256:c4c3e6da02df6fa1410a7680bd3f63d4f710232d3139089536310d027950696a",
+                "sha256:c75cb2a3e389853835e84a2d8fb2b81a10645b503eca9bcb98df6b5a43eb8886",
+                "sha256:c96836c97b1238e9c9e3fe90844c947d5afbf4f4c92762679acfe19927d81d77",
+                "sha256:d7f50a1f8c450f3925cb367d011448c39239bb3eb4117c36a6d354794de4ce76",
+                "sha256:d973f03c0cb71c5ed99037b870f2be986c3c05e63622c017ea9816881d2dd247",
+                "sha256:d98b1668f06378c6dbefec3b92299716b931cd4e6061f3c875a71ced1780ab85",
+                "sha256:d9c3cdf5390dcd29aa8056d13e8e99526cda0305acc038b96b30352aff5ff2bb",
+                "sha256:dad3e487649f498dd991eeb901125411559b22e8d7ab25d3aeb1af367df5efd7",
+                "sha256:dccbe65bd2f7f7ec22c4ff99ed56faa1e9f785482b9bbd7c717e26fd723a1d1e",
+                "sha256:dd78cfcda14a1ef52584dbb008f7ac81c1328c0f58184bf9a84c49c605002da6",
+                "sha256:e218488cd232553829be0664c2292d3af2eeeb94b32bea483cf79ac6a694e037",
+                "sha256:e358e64305fe12299a08e08978f51fc21fac060dcfcddd95453eabe5b93ed0e1",
+                "sha256:ea0d8d539afa5eb2728aa1932a988a9a7af94f18582ffae4bc10b3fbdad0626e",
+                "sha256:eab677309cdb30d047996b36d34caeda1dc91149e4fdca0b1a039b3f79d9a807",
+                "sha256:eb8178fe3dba6450a3e024e95ac49ed3400e506fd4e9e5c32d30adda88cbd407",
+                "sha256:ecddf25bee22fe4fe3737a399d0d177d72bc22be6913acfab364b40bce1ba83c",
+                "sha256:eea6ee1db730b3483adf394ea72f808b6e18cf3cb6454b4d86e04fa8c4327a12",
+                "sha256:f08ff5e948271dc7e18a35641d2f11a4cd8dfd5634f55228b691e62b37125eb3",
+                "sha256:f30bf9fd9be89ecb2360c7d94a711f00c09b976258846efe40db3d05828e8089",
+                "sha256:fa88b843d6e211393a37219e6a1c1df99d35e8fd90446f1118f4216e307e48cd",
+                "sha256:fc54db6c8593ef7d4b2a331b58653356cf04f67c960f584edb7c3d8c97e8f39e",
+                "sha256:fd4ec41f914fa74ad1b8304bbc634b3de73d2a0889bd32076342a573e0779e00",
+                "sha256:ffc9202a29ab3920fa812879e95a9e78b2465fd10be7fcbd042899695d75e616"
+            ],
+            "markers": "python_version >= '3.7'",
+            "version": "==3.4.1"
         },
         "click": {
             "hashes": [
-                "sha256:ae74fb96c20a0277a1d615f1e4d73c8414f5a98db8b799a7931d1582f3390c28",
-                "sha256:ca9853ad459e787e2192211578cc907e7594e294c7ccc834310722b41b9ca6de"
+                "sha256:63c132bbbed01578a06712a2d1f497bb62d9c1c0d329b7903a866228027263b2",
+                "sha256:ed53c9d8990d83c2a27deae68e4ee337473f6330c040a31d4225c9574d16096a"
             ],
             "markers": "python_version >= '3.7'",
-            "version": "==8.1.7"
+            "version": "==8.1.8"
         },
         "colorlog": {
             "hashes": [
-                "sha256:3e3e079a41feb5a1b64f978b5ea4f46040a94f11f0e8bbb8261e3dbbeca64d44",
-                "sha256:4dcbb62368e2800cb3c5abd348da7e53f6c362dda502ec27c560b2e58a66bd33"
+                "sha256:5906e71acd67cb07a71e779c47c4bcb45fb8c2993eebe9e5adcd6a6f1b283eff",
+                "sha256:bfba54a1b93b94f54e1f4fe48395725a3d92fd2a4af702f6bd70946bdc0c6ac2"
             ],
             "index": "pypi",
             "markers": "python_version >= '3.6'",
-            "version": "==6.8.2"
+            "version": "==6.9.0"
         },
         "dealer": {
             "hashes": [
@@ -181,45 +184,45 @@
         },
         "django": {
             "hashes": [
-                "sha256:7ca38a78654aee72378594d63e51636c04b8e28574f5505dff630895b5472777",
-                "sha256:a52ea7fcf280b16f7b739cec38fa6d3f8953a5456986944c3ca97e79882b4e38"
+                "sha256:3a93350214ba25f178d4045c0786c61573e7dbfa3c509b3551374f1e11ba8de0",
+                "sha256:6b56d834cc94c8b21a8f4e775064896be3b4a4ca387f2612d4406a5927cd2fdc"
             ],
             "index": "pypi",
-            "markers": "python_version >= '3.6'",
-            "version": "==3.2.25"
+            "markers": "python_version >= '3.8'",
+            "version": "==4.2.17"
         },
         "future": {
             "hashes": [
                 "sha256:929292d34f5872e70396626ef385ec22355a1fae8ad29e1a734c3e43f9fbc216",
                 "sha256:bd2968309307861edae1458a4f8a4f3598c03be43b97521076aebf5d94c07b05"
             ],
-            "markers": "python_version >= '2.6' and python_version not in '3.0, 3.1, 3.2, 3.3'",
+            "markers": "python_version >= '2.6' and python_version not in '3.0, 3.1, 3.2'",
             "version": "==1.0.0"
         },
         "gitdb": {
             "hashes": [
-                "sha256:81a3407ddd2ee8df444cbacea00e2d038e40150acfa3001696fe0dcf1d3adfa4",
-                "sha256:bf5421126136d6d0af55bc1e7c1af1c397a34f5b7bd79e776cd3e89785c2b04b"
+                "sha256:5ef71f855d191a3326fcfbc0d5da835f26b13fbcba60c32c21091c349ffdb571",
+                "sha256:67073e15955400952c6565cc3e707c554a4eea2e428946f7a4c162fab9bd9bcf"
             ],
             "markers": "python_version >= '3.7'",
-            "version": "==4.0.11"
+            "version": "==4.0.12"
         },
         "gitpython": {
             "hashes": [
-                "sha256:35f314a9f878467f5453cc1fee295c3e18e52f1b99f10f6cf5b1682e968a9e7c",
-                "sha256:eec7ec56b92aad751f9912a73404bc02ba212a23adb2c7098ee668417051a1ff"
+                "sha256:9e0e10cda9bed1ee64bc9a6de50e7e38a9c9943241cd7f585f6df3ed28011110",
+                "sha256:c87e30b26253bf5418b01b0660f818967f3c503193838337fe5e573331249269"
             ],
             "index": "pypi",
             "markers": "python_version >= '3.7'",
-            "version": "==3.1.43"
+            "version": "==3.1.44"
         },
         "idna": {
             "hashes": [
-                "sha256:9ecdbbd083b06798ae1e86adcbfe8ab1479cf864e4ee30fe4e46a003d12491ca",
-                "sha256:c05567e9c24a6b9faaa835c4821bad0590fbb9d5779e7caa6e1cc4978e7eb24f"
+                "sha256:12f65c9b470abda6dc35cf8e63cc574b1c52b11df2c86030af0ac09b01b13ea9",
+                "sha256:946d195a0d259cbba61165e88e65941f16e9b36ea6ddb97f00452bae8b1287d3"
             ],
-            "markers": "python_version >= '3.5'",
-            "version": "==3.6"
+            "markers": "python_version >= '3.6'",
+            "version": "==3.10"
         },
         "isodate": {
             "hashes": [
@@ -230,165 +233,148 @@
         },
         "lxml": {
             "hashes": [
-                "sha256:04ab5415bf6c86e0518d57240a96c4d1fcfc3cb370bb2ac2a732b67f579e5a04",
-                "sha256:057cdc6b86ab732cf361f8b4d8af87cf195a1f6dc5b0ff3de2dced242c2015e0",
-                "sha256:058a1308914f20784c9f4674036527e7c04f7be6fb60f5d61353545aa7fcb739",
-                "sha256:08802f0c56ed150cc6885ae0788a321b73505d2263ee56dad84d200cab11c07a",
-                "sha256:0a15438253b34e6362b2dc41475e7f80de76320f335e70c5528b7148cac253a1",
-                "sha256:0c3f67e2aeda739d1cc0b1102c9a9129f7dc83901226cc24dd72ba275ced4218",
-                "sha256:0e7259016bc4345a31af861fdce942b77c99049d6c2107ca07dc2bba2435c1d9",
-                "sha256:0ed777c1e8c99b63037b91f9d73a6aad20fd035d77ac84afcc205225f8f41188",
-                "sha256:0f5d65c39f16717a47c36c756af0fb36144069c4718824b7533f803ecdf91138",
-                "sha256:0f8c09ed18ecb4ebf23e02b8e7a22a05d6411911e6fabef3a36e4f371f4f2585",
-                "sha256:11a04306fcba10cd9637e669fd73aa274c1c09ca64af79c041aa820ea992b637",
-                "sha256:1ae67b4e737cddc96c99461d2f75d218bdf7a0c3d3ad5604d1f5e7464a2f9ffe",
-                "sha256:1c5bb205e9212d0ebddf946bc07e73fa245c864a5f90f341d11ce7b0b854475d",
-                "sha256:1f7785f4f789fdb522729ae465adcaa099e2a3441519df750ebdccc481d961a1",
-                "sha256:200e63525948e325d6a13a76ba2911f927ad399ef64f57898cf7c74e69b71095",
-                "sha256:21c2e6b09565ba5b45ae161b438e033a86ad1736b8c838c766146eff8ceffff9",
-                "sha256:2213afee476546a7f37c7a9b4ad4d74b1e112a6fafffc9185d6d21f043128c81",
-                "sha256:27aa20d45c2e0b8cd05da6d4759649170e8dfc4f4e5ef33a34d06f2d79075d57",
-                "sha256:2a66bf12fbd4666dd023b6f51223aed3d9f3b40fef06ce404cb75bafd3d89536",
-                "sha256:2c9d147f754b1b0e723e6afb7ba1566ecb162fe4ea657f53d2139bbf894d050a",
-                "sha256:2ddfe41ddc81f29a4c44c8ce239eda5ade4e7fc305fb7311759dd6229a080052",
-                "sha256:31e9a882013c2f6bd2f2c974241bf4ba68c85eba943648ce88936d23209a2e01",
-                "sha256:3249cc2989d9090eeac5467e50e9ec2d40704fea9ab72f36b034ea34ee65ca98",
-                "sha256:3545039fa4779be2df51d6395e91a810f57122290864918b172d5dc7ca5bb433",
-                "sha256:394ed3924d7a01b5bd9a0d9d946136e1c2f7b3dc337196d99e61740ed4bc6fe1",
-                "sha256:3a6b45da02336895da82b9d472cd274b22dc27a5cea1d4b793874eead23dd14f",
-                "sha256:3a74c4f27167cb95c1d4af1c0b59e88b7f3e0182138db2501c353555f7ec57f4",
-                "sha256:3d0c3dd24bb4605439bf91068598d00c6370684f8de4a67c2992683f6c309d6b",
-                "sha256:3dbe858ee582cbb2c6294dc85f55b5f19c918c2597855e950f34b660f1a5ede6",
-                "sha256:3dc773b2861b37b41a6136e0b72a1a44689a9c4c101e0cddb6b854016acc0aa8",
-                "sha256:3e183c6e3298a2ed5af9d7a356ea823bccaab4ec2349dc9ed83999fd289d14d5",
-                "sha256:3f7765e69bbce0906a7c74d5fe46d2c7a7596147318dbc08e4a2431f3060e306",
-                "sha256:417d14450f06d51f363e41cace6488519038f940676ce9664b34ebf5653433a5",
-                "sha256:44f6c7caff88d988db017b9b0e4ab04934f11e3e72d478031efc7edcac6c622f",
-                "sha256:491755202eb21a5e350dae00c6d9a17247769c64dcf62d8c788b5c135e179dc4",
-                "sha256:4951e4f7a5680a2db62f7f4ab2f84617674d36d2d76a729b9a8be4b59b3659be",
-                "sha256:52421b41ac99e9d91934e4d0d0fe7da9f02bfa7536bb4431b4c05c906c8c6919",
-                "sha256:530e7c04f72002d2f334d5257c8a51bf409db0316feee7c87e4385043be136af",
-                "sha256:533658f8fbf056b70e434dff7e7aa611bcacb33e01f75de7f821810e48d1bb66",
-                "sha256:5670fb70a828663cc37552a2a85bf2ac38475572b0e9b91283dc09efb52c41d1",
-                "sha256:56c22432809085b3f3ae04e6e7bdd36883d7258fcd90e53ba7b2e463efc7a6af",
-                "sha256:58278b29cb89f3e43ff3e0c756abbd1518f3ee6adad9e35b51fb101c1c1daaec",
-                "sha256:588008b8497667f1ddca7c99f2f85ce8511f8f7871b4a06ceede68ab62dff64b",
-                "sha256:59565f10607c244bc4c05c0c5fa0c190c990996e0c719d05deec7030c2aa8289",
-                "sha256:59689a75ba8d7ffca577aefd017d08d659d86ad4585ccc73e43edbfc7476781a",
-                "sha256:5aea8212fb823e006b995c4dda533edcf98a893d941f173f6c9506126188860d",
-                "sha256:5c670c0406bdc845b474b680b9a5456c561c65cf366f8db5a60154088c92d102",
-                "sha256:5ca1e8188b26a819387b29c3895c47a5e618708fe6f787f3b1a471de2c4a94d9",
-                "sha256:5d077bc40a1fe984e1a9931e801e42959a1e6598edc8a3223b061d30fbd26bbc",
-                "sha256:5d5792e9b3fb8d16a19f46aa8208987cfeafe082363ee2745ea8b643d9cc5b45",
-                "sha256:5dd1537e7cc06efd81371f5d1a992bd5ab156b2b4f88834ca852de4a8ea523fa",
-                "sha256:5ea7b6766ac2dfe4bcac8b8595107665a18ef01f8c8343f00710b85096d1b53a",
-                "sha256:622020d4521e22fb371e15f580d153134bfb68d6a429d1342a25f051ec72df1c",
-                "sha256:627402ad8dea044dde2eccde4370560a2b750ef894c9578e1d4f8ffd54000461",
-                "sha256:644df54d729ef810dcd0f7732e50e5ad1bd0a135278ed8d6bcb06f33b6b6f708",
-                "sha256:64641a6068a16201366476731301441ce93457eb8452056f570133a6ceb15fca",
-                "sha256:64c2baa7774bc22dd4474248ba16fe1a7f611c13ac6123408694d4cc93d66dbd",
-                "sha256:6588c459c5627fefa30139be4d2e28a2c2a1d0d1c265aad2ba1935a7863a4913",
-                "sha256:66bc5eb8a323ed9894f8fa0ee6cb3e3fb2403d99aee635078fd19a8bc7a5a5da",
-                "sha256:68a2610dbe138fa8c5826b3f6d98a7cfc29707b850ddcc3e21910a6fe51f6ca0",
-                "sha256:6935bbf153f9a965f1e07c2649c0849d29832487c52bb4a5c5066031d8b44fd5",
-                "sha256:6992030d43b916407c9aa52e9673612ff39a575523c5f4cf72cdef75365709a5",
-                "sha256:6a014510830df1475176466b6087fc0c08b47a36714823e58d8b8d7709132a96",
-                "sha256:6ab833e4735a7e5533711a6ea2df26459b96f9eec36d23f74cafe03631647c41",
-                "sha256:6cc6ee342fb7fa2471bd9b6d6fdfc78925a697bf5c2bcd0a302e98b0d35bfad3",
-                "sha256:6cf58416653c5901e12624e4013708b6e11142956e7f35e7a83f1ab02f3fe456",
-                "sha256:70a9768e1b9d79edca17890175ba915654ee1725975d69ab64813dd785a2bd5c",
-                "sha256:70ac664a48aa64e5e635ae5566f5227f2ab7f66a3990d67566d9907edcbbf867",
-                "sha256:71e97313406ccf55d32cc98a533ee05c61e15d11b99215b237346171c179c0b0",
-                "sha256:7221d49259aa1e5a8f00d3d28b1e0b76031655ca74bb287123ef56c3db92f213",
-                "sha256:74b28c6334cca4dd704e8004cba1955af0b778cf449142e581e404bd211fb619",
-                "sha256:764b521b75701f60683500d8621841bec41a65eb739b8466000c6fdbc256c240",
-                "sha256:78bfa756eab503673991bdcf464917ef7845a964903d3302c5f68417ecdc948c",
-                "sha256:794f04eec78f1d0e35d9e0c36cbbb22e42d370dda1609fb03bcd7aeb458c6377",
-                "sha256:79bd05260359170f78b181b59ce871673ed01ba048deef4bf49a36ab3e72e80b",
-                "sha256:7a7efd5b6d3e30d81ec68ab8a88252d7c7c6f13aaa875009fe3097eb4e30b84c",
-                "sha256:7c17b64b0a6ef4e5affae6a3724010a7a66bda48a62cfe0674dabd46642e8b54",
-                "sha256:804f74efe22b6a227306dd890eecc4f8c59ff25ca35f1f14e7482bbce96ef10b",
-                "sha256:853e074d4931dbcba7480d4dcab23d5c56bd9607f92825ab80ee2bd916edea53",
-                "sha256:857500f88b17a6479202ff5fe5f580fc3404922cd02ab3716197adf1ef628029",
-                "sha256:865bad62df277c04beed9478fe665b9ef63eb28fe026d5dedcb89b537d2e2ea6",
-                "sha256:88e22fc0a6684337d25c994381ed8a1580a6f5ebebd5ad41f89f663ff4ec2885",
-                "sha256:8b9c07e7a45bb64e21df4b6aa623cb8ba214dfb47d2027d90eac197329bb5e94",
-                "sha256:8de8f9d6caa7f25b204fc861718815d41cbcf27ee8f028c89c882a0cf4ae4134",
-                "sha256:8e77c69d5892cb5ba71703c4057091e31ccf534bd7f129307a4d084d90d014b8",
-                "sha256:9123716666e25b7b71c4e1789ec829ed18663152008b58544d95b008ed9e21e9",
-                "sha256:958244ad566c3ffc385f47dddde4145088a0ab893504b54b52c041987a8c1863",
-                "sha256:96323338e6c14e958d775700ec8a88346014a85e5de73ac7967db0367582049b",
-                "sha256:9676bfc686fa6a3fa10cd4ae6b76cae8be26eb5ec6811d2a325636c460da1806",
-                "sha256:9b0ff53900566bc6325ecde9181d89afadc59c5ffa39bddf084aaedfe3b06a11",
-                "sha256:9b9ec9c9978b708d488bec36b9e4c94d88fd12ccac3e62134a9d17ddba910ea9",
-                "sha256:9c6ad0fbf105f6bcc9300c00010a2ffa44ea6f555df1a2ad95c88f5656104817",
-                "sha256:9ca66b8e90daca431b7ca1408cae085d025326570e57749695d6a01454790e95",
-                "sha256:9e2addd2d1866fe112bc6f80117bcc6bc25191c5ed1bfbcf9f1386a884252ae8",
-                "sha256:a0af35bd8ebf84888373630f73f24e86bf016642fb8576fba49d3d6b560b7cbc",
-                "sha256:a2b44bec7adf3e9305ce6cbfa47a4395667e744097faed97abb4728748ba7d47",
-                "sha256:a2dfe7e2473f9b59496247aad6e23b405ddf2e12ef0765677b0081c02d6c2c0b",
-                "sha256:a55ee573116ba208932e2d1a037cc4b10d2c1cb264ced2184d00b18ce585b2c0",
-                "sha256:a7baf9ffc238e4bf401299f50e971a45bfcc10a785522541a6e3179c83eabf0a",
-                "sha256:a8d5c70e04aac1eda5c829a26d1f75c6e5286c74743133d9f742cda8e53b9c2f",
-                "sha256:a91481dbcddf1736c98a80b122afa0f7296eeb80b72344d7f45dc9f781551f56",
-                "sha256:ab31a88a651039a07a3ae327d68ebdd8bc589b16938c09ef3f32a4b809dc96ef",
-                "sha256:abc25c3cab9ec7fcd299b9bcb3b8d4a1231877e425c650fa1c7576c5107ab851",
-                "sha256:adfb84ca6b87e06bc6b146dc7da7623395db1e31621c4785ad0658c5028b37d7",
-                "sha256:afbbdb120d1e78d2ba8064a68058001b871154cc57787031b645c9142b937a62",
-                "sha256:afd5562927cdef7c4f5550374acbc117fd4ecc05b5007bdfa57cc5355864e0a4",
-                "sha256:b070bbe8d3f0f6147689bed981d19bbb33070225373338df755a46893528104a",
-                "sha256:b0b58fbfa1bf7367dde8a557994e3b1637294be6cf2169810375caf8571a085c",
-                "sha256:b560e3aa4b1d49e0e6c847d72665384db35b2f5d45f8e6a5c0072e0283430533",
-                "sha256:b6241d4eee5f89453307c2f2bfa03b50362052ca0af1efecf9fef9a41a22bb4f",
-                "sha256:b6787b643356111dfd4032b5bffe26d2f8331556ecb79e15dacb9275da02866e",
-                "sha256:bcbf4af004f98793a95355980764b3d80d47117678118a44a80b721c9913436a",
-                "sha256:beb72935a941965c52990f3a32d7f07ce869fe21c6af8b34bf6a277b33a345d3",
-                "sha256:bf2e2458345d9bffb0d9ec16557d8858c9c88d2d11fed53998512504cd9df49b",
-                "sha256:c2d35a1d047efd68027817b32ab1586c1169e60ca02c65d428ae815b593e65d4",
-                "sha256:c38d7b9a690b090de999835f0443d8aa93ce5f2064035dfc48f27f02b4afc3d0",
-                "sha256:c6f2c8372b98208ce609c9e1d707f6918cc118fea4e2c754c9f0812c04ca116d",
-                "sha256:c817d420c60a5183953c783b0547d9eb43b7b344a2c46f69513d5952a78cddf3",
-                "sha256:c8ba129e6d3b0136a0f50345b2cb3db53f6bda5dd8c7f5d83fbccba97fb5dcb5",
-                "sha256:c94e75445b00319c1fad60f3c98b09cd63fe1134a8a953dcd48989ef42318534",
-                "sha256:cc4691d60512798304acb9207987e7b2b7c44627ea88b9d77489bbe3e6cc3bd4",
-                "sha256:cc518cea79fd1e2f6c90baafa28906d4309d24f3a63e801d855e7424c5b34144",
-                "sha256:cd53553ddad4a9c2f1f022756ae64abe16da1feb497edf4d9f87f99ec7cf86bd",
-                "sha256:cf22b41fdae514ee2f1691b6c3cdeae666d8b7fa9434de445f12bbeee0cf48dd",
-                "sha256:d38c8f50ecf57f0463399569aa388b232cf1a2ffb8f0a9a5412d0db57e054860",
-                "sha256:d3be9b2076112e51b323bdf6d5a7f8a798de55fb8d95fcb64bd179460cdc0704",
-                "sha256:d4f2cc7060dc3646632d7f15fe68e2fa98f58e35dd5666cd525f3b35d3fed7f8",
-                "sha256:d7520db34088c96cc0e0a3ad51a4fd5b401f279ee112aa2b7f8f976d8582606d",
-                "sha256:d793bebb202a6000390a5390078e945bbb49855c29c7e4d56a85901326c3b5d9",
-                "sha256:da052e7962ea2d5e5ef5bc0355d55007407087392cf465b7ad84ce5f3e25fe0f",
-                "sha256:dae0ed02f6b075426accbf6b2863c3d0a7eacc1b41fb40f2251d931e50188dad",
-                "sha256:ddc678fb4c7e30cf830a2b5a8d869538bc55b28d6c68544d09c7d0d8f17694dc",
-                "sha256:df2e6f546c4df14bc81f9498bbc007fbb87669f1bb707c6138878c46b06f6510",
-                "sha256:e02c5175f63effbd7c5e590399c118d5db6183bbfe8e0d118bdb5c2d1b48d937",
-                "sha256:e196a4ff48310ba62e53a8e0f97ca2bca83cdd2fe2934d8b5cb0df0a841b193a",
-                "sha256:e233db59c8f76630c512ab4a4daf5a5986da5c3d5b44b8e9fc742f2a24dbd460",
-                "sha256:e32be23d538753a8adb6c85bd539f5fd3b15cb987404327c569dfc5fd8366e85",
-                "sha256:e3d30321949861404323c50aebeb1943461a67cd51d4200ab02babc58bd06a86",
-                "sha256:e89580a581bf478d8dcb97d9cd011d567768e8bc4095f8557b21c4d4c5fea7d0",
-                "sha256:e998e304036198b4f6914e6a1e2b6f925208a20e2042563d9734881150c6c246",
-                "sha256:ec42088248c596dbd61d4ae8a5b004f97a4d91a9fd286f632e42e60b706718d7",
-                "sha256:efa7b51824aa0ee957ccd5a741c73e6851de55f40d807f08069eb4c5a26b2baa",
-                "sha256:f0a1bc63a465b6d72569a9bba9f2ef0334c4e03958e043da1920299100bc7c08",
-                "sha256:f18a5a84e16886898e51ab4b1d43acb3083c39b14c8caeb3589aabff0ee0b270",
-                "sha256:f2a9efc53d5b714b8df2b4b3e992accf8ce5bbdfe544d74d5c6766c9e1146a3a",
-                "sha256:f3bbbc998d42f8e561f347e798b85513ba4da324c2b3f9b7969e9c45b10f6169",
-                "sha256:f42038016852ae51b4088b2862126535cc4fc85802bfe30dea3500fdfaf1864e",
-                "sha256:f443cdef978430887ed55112b491f670bba6462cea7a7742ff8f14b7abb98d75",
-                "sha256:f51969bac61441fd31f028d7b3b45962f3ecebf691a510495e5d2cd8c8092dbd",
-                "sha256:f8aca2e3a72f37bfc7b14ba96d4056244001ddcc18382bd0daa087fd2e68a354",
-                "sha256:f9737bf36262046213a28e789cc82d82c6ef19c85a0cf05e75c670a33342ac2c",
-                "sha256:fd6037392f2d57793ab98d9e26798f44b8b4da2f2464388588f48ac52c489ea1",
-                "sha256:feaa45c0eae424d3e90d78823f3828e7dc42a42f21ed420db98da2c4ecf0a2cb",
-                "sha256:ff097ae562e637409b429a7ac958a20aab237a0378c42dabaa1e3abf2f896e5f",
-                "sha256:ff46d772d5f6f73564979cd77a4fffe55c916a05f3cb70e7c9c0590059fb29ef"
+                "sha256:01220dca0d066d1349bd6a1726856a78f7929f3878f7e2ee83c296c69495309e",
+                "sha256:02ced472497b8362c8e902ade23e3300479f4f43e45f4105c85ef43b8db85229",
+                "sha256:052d99051e77a4f3e8482c65014cf6372e61b0a6f4fe9edb98503bb5364cfee3",
+                "sha256:07da23d7ee08577760f0a71d67a861019103e4812c87e2fab26b039054594cc5",
+                "sha256:094cb601ba9f55296774c2d57ad68730daa0b13dc260e1f941b4d13678239e70",
+                "sha256:0a7056921edbdd7560746f4221dca89bb7a3fe457d3d74267995253f46343f15",
+                "sha256:0c120f43553ec759f8de1fee2f4794452b0946773299d44c36bfe18e83caf002",
+                "sha256:0d7b36afa46c97875303a94e8f3ad932bf78bace9e18e603f2085b652422edcd",
+                "sha256:0fdf3a3059611f7585a78ee10399a15566356116a4288380921a4b598d807a22",
+                "sha256:109fa6fede314cc50eed29e6e56c540075e63d922455346f11e4d7a036d2b8cf",
+                "sha256:146173654d79eb1fc97498b4280c1d3e1e5d58c398fa530905c9ea50ea849b22",
+                "sha256:1473427aff3d66a3fa2199004c3e601e6c4500ab86696edffdbc84954c72d832",
+                "sha256:1483fd3358963cc5c1c9b122c80606a3a79ee0875bcac0204149fa09d6ff2727",
+                "sha256:168f2dfcfdedf611eb285efac1516c8454c8c99caf271dccda8943576b67552e",
+                "sha256:17e8d968d04a37c50ad9c456a286b525d78c4a1c15dd53aa46c1d8e06bf6fa30",
+                "sha256:18feb4b93302091b1541221196a2155aa296c363fd233814fa11e181adebc52f",
+                "sha256:1afe0a8c353746e610bd9031a630a95bcfb1a720684c3f2b36c4710a0a96528f",
+                "sha256:1d04f064bebdfef9240478f7a779e8c5dc32b8b7b0b2fc6a62e39b928d428e51",
+                "sha256:1fdc9fae8dd4c763e8a31e7630afef517eab9f5d5d31a278df087f307bf601f4",
+                "sha256:1ffc23010330c2ab67fac02781df60998ca8fe759e8efde6f8b756a20599c5de",
+                "sha256:20094fc3f21ea0a8669dc4c61ed7fa8263bd37d97d93b90f28fc613371e7a875",
+                "sha256:213261f168c5e1d9b7535a67e68b1f59f92398dd17a56d934550837143f79c42",
+                "sha256:218c1b2e17a710e363855594230f44060e2025b05c80d1f0661258142b2add2e",
+                "sha256:23e0553b8055600b3bf4a00b255ec5c92e1e4aebf8c2c09334f8368e8bd174d6",
+                "sha256:25f1b69d41656b05885aa185f5fdf822cb01a586d1b32739633679699f220391",
+                "sha256:2b3778cb38212f52fac9fe913017deea2fdf4eb1a4f8e4cfc6b009a13a6d3fcc",
+                "sha256:2bc9fd5ca4729af796f9f59cd8ff160fe06a474da40aca03fcc79655ddee1a8b",
+                "sha256:2c226a06ecb8cdef28845ae976da407917542c5e6e75dcac7cc33eb04aaeb237",
+                "sha256:2c3406b63232fc7e9b8783ab0b765d7c59e7c59ff96759d8ef9632fca27c7ee4",
+                "sha256:2c86bf781b12ba417f64f3422cfc302523ac9cd1d8ae8c0f92a1c66e56ef2e86",
+                "sha256:2d9b8d9177afaef80c53c0a9e30fa252ff3036fb1c6494d427c066a4ce6a282f",
+                "sha256:2dec2d1130a9cda5b904696cec33b2cfb451304ba9081eeda7f90f724097300a",
+                "sha256:2dfab5fa6a28a0b60a20638dc48e6343c02ea9933e3279ccb132f555a62323d8",
+                "sha256:2ecdd78ab768f844c7a1d4a03595038c166b609f6395e25af9b0f3f26ae1230f",
+                "sha256:315f9542011b2c4e1d280e4a20ddcca1761993dda3afc7a73b01235f8641e903",
+                "sha256:36aef61a1678cb778097b4a6eeae96a69875d51d1e8f4d4b491ab3cfb54b5a03",
+                "sha256:384aacddf2e5813a36495233b64cb96b1949da72bef933918ba5c84e06af8f0e",
+                "sha256:3879cc6ce938ff4eb4900d901ed63555c778731a96365e53fadb36437a131a99",
+                "sha256:3c174dc350d3ec52deb77f2faf05c439331d6ed5e702fc247ccb4e6b62d884b7",
+                "sha256:3eb44520c4724c2e1a57c0af33a379eee41792595023f367ba3952a2d96c2aab",
+                "sha256:406246b96d552e0503e17a1006fd27edac678b3fcc9f1be71a2f94b4ff61528d",
+                "sha256:41ce1f1e2c7755abfc7e759dc34d7d05fd221723ff822947132dc934d122fe22",
+                "sha256:423b121f7e6fa514ba0c7918e56955a1d4470ed35faa03e3d9f0e3baa4c7e492",
+                "sha256:44264ecae91b30e5633013fb66f6ddd05c006d3e0e884f75ce0b4755b3e3847b",
+                "sha256:482c2f67761868f0108b1743098640fbb2a28a8e15bf3f47ada9fa59d9fe08c3",
+                "sha256:4b0c7a688944891086ba192e21c5229dea54382f4836a209ff8d0a660fac06be",
+                "sha256:4c1fefd7e3d00921c44dc9ca80a775af49698bbfd92ea84498e56acffd4c5469",
+                "sha256:4e109ca30d1edec1ac60cdbe341905dc3b8f55b16855e03a54aaf59e51ec8c6f",
+                "sha256:501d0d7e26b4d261fca8132854d845e4988097611ba2531408ec91cf3fd9d20a",
+                "sha256:516f491c834eb320d6c843156440fe7fc0d50b33e44387fcec5b02f0bc118a4c",
+                "sha256:51806cfe0279e06ed8500ce19479d757db42a30fd509940b1701be9c86a5ff9a",
+                "sha256:562e7494778a69086f0312ec9689f6b6ac1c6b65670ed7d0267e49f57ffa08c4",
+                "sha256:56b9861a71575f5795bde89256e7467ece3d339c9b43141dbdd54544566b3b94",
+                "sha256:5b8f5db71b28b8c404956ddf79575ea77aa8b1538e8b2ef9ec877945b3f46442",
+                "sha256:5c2fb570d7823c2bbaf8b419ba6e5662137f8166e364a8b2b91051a1fb40ab8b",
+                "sha256:5c54afdcbb0182d06836cc3d1be921e540be3ebdf8b8a51ee3ef987537455f84",
+                "sha256:5d6a6972b93c426ace71e0be9a6f4b2cfae9b1baed2eed2006076a746692288c",
+                "sha256:609251a0ca4770e5a8768ff902aa02bf636339c5a93f9349b48eb1f606f7f3e9",
+                "sha256:62d172f358f33a26d6b41b28c170c63886742f5b6772a42b59b4f0fa10526cb1",
+                "sha256:62f7fdb0d1ed2065451f086519865b4c90aa19aed51081979ecd05a21eb4d1be",
+                "sha256:658f2aa69d31e09699705949b5fc4719cbecbd4a97f9656a232e7d6c7be1a367",
+                "sha256:65ab5685d56914b9a2a34d67dd5488b83213d680b0c5d10b47f81da5a16b0b0e",
+                "sha256:68934b242c51eb02907c5b81d138cb977b2129a0a75a8f8b60b01cb8586c7b21",
+                "sha256:68b87753c784d6acb8a25b05cb526c3406913c9d988d51f80adecc2b0775d6aa",
+                "sha256:69959bd3167b993e6e710b99051265654133a98f20cec1d9b493b931942e9c16",
+                "sha256:6a7095eeec6f89111d03dabfe5883a1fd54da319c94e0fb104ee8f23616b572d",
+                "sha256:6b038cc86b285e4f9fea2ba5ee76e89f21ed1ea898e287dc277a25884f3a7dfe",
+                "sha256:6ba0d3dcac281aad8a0e5b14c7ed6f9fa89c8612b47939fc94f80b16e2e9bc83",
+                "sha256:6e91cf736959057f7aac7adfc83481e03615a8e8dd5758aa1d95ea69e8931dba",
+                "sha256:6ee8c39582d2652dcd516d1b879451500f8db3fe3607ce45d7c5957ab2596040",
+                "sha256:6f651ebd0b21ec65dfca93aa629610a0dbc13dbc13554f19b0113da2e61a4763",
+                "sha256:71a8dd38fbd2f2319136d4ae855a7078c69c9a38ae06e0c17c73fd70fc6caad8",
+                "sha256:74068c601baff6ff021c70f0935b0c7bc528baa8ea210c202e03757c68c5a4ff",
+                "sha256:7437237c6a66b7ca341e868cda48be24b8701862757426852c9b3186de1da8a2",
+                "sha256:747a3d3e98e24597981ca0be0fd922aebd471fa99d0043a3842d00cdcad7ad6a",
+                "sha256:74bcb423462233bc5d6066e4e98b0264e7c1bed7541fff2f4e34fe6b21563c8b",
+                "sha256:78d9b952e07aed35fe2e1a7ad26e929595412db48535921c5013edc8aa4a35ce",
+                "sha256:7b1cd427cb0d5f7393c31b7496419da594fe600e6fdc4b105a54f82405e6626c",
+                "sha256:7d3d1ca42870cdb6d0d29939630dbe48fa511c203724820fc0fd507b2fb46577",
+                "sha256:7e2f58095acc211eb9d8b5771bf04df9ff37d6b87618d1cbf85f92399c98dae8",
+                "sha256:7f41026c1d64043a36fda21d64c5026762d53a77043e73e94b71f0521939cc71",
+                "sha256:81b4e48da4c69313192d8c8d4311e5d818b8be1afe68ee20f6385d0e96fc9512",
+                "sha256:86a6b24b19eaebc448dc56b87c4865527855145d851f9fc3891673ff97950540",
+                "sha256:874a216bf6afaf97c263b56371434e47e2c652d215788396f60477540298218f",
+                "sha256:89e043f1d9d341c52bf2af6d02e6adde62e0a46e6755d5eb60dc6e4f0b8aeca2",
+                "sha256:8c72e9563347c7395910de6a3100a4840a75a6f60e05af5e58566868d5eb2d6a",
+                "sha256:8dc2c0395bea8254d8daebc76dcf8eb3a95ec2a46fa6fae5eaccee366bfe02ce",
+                "sha256:8f0de2d390af441fe8b2c12626d103540b5d850d585b18fcada58d972b74a74e",
+                "sha256:92e67a0be1639c251d21e35fe74df6bcc40cba445c2cda7c4a967656733249e2",
+                "sha256:94d6c3782907b5e40e21cadf94b13b0842ac421192f26b84c45f13f3c9d5dc27",
+                "sha256:97acf1e1fd66ab53dacd2c35b319d7e548380c2e9e8c54525c6e76d21b1ae3b1",
+                "sha256:9ada35dd21dc6c039259596b358caab6b13f4db4d4a7f8665764d616daf9cc1d",
+                "sha256:9c52100e2c2dbb0649b90467935c4b0de5528833c76a35ea1a2691ec9f1ee7a1",
+                "sha256:9e41506fec7a7f9405b14aa2d5c8abbb4dbbd09d88f9496958b6d00cb4d45330",
+                "sha256:9e4b47ac0f5e749cfc618efdf4726269441014ae1d5583e047b452a32e221920",
+                "sha256:9fb81d2824dff4f2e297a276297e9031f46d2682cafc484f49de182aa5e5df99",
+                "sha256:a0eabd0a81625049c5df745209dc7fcef6e2aea7793e5f003ba363610aa0a3ff",
+                "sha256:a3d819eb6f9b8677f57f9664265d0a10dd6551d227afb4af2b9cd7bdc2ccbf18",
+                "sha256:a87de7dd873bf9a792bf1e58b1c3887b9264036629a5bf2d2e6579fe8e73edff",
+                "sha256:aa617107a410245b8660028a7483b68e7914304a6d4882b5ff3d2d3eb5948d8c",
+                "sha256:aac0bbd3e8dd2d9c45ceb82249e8bdd3ac99131a32b4d35c8af3cc9db1657179",
+                "sha256:ab6dd83b970dc97c2d10bc71aa925b84788c7c05de30241b9e96f9b6d9ea3080",
+                "sha256:ace2c2326a319a0bb8a8b0e5b570c764962e95818de9f259ce814ee666603f19",
+                "sha256:ae5fe5c4b525aa82b8076c1a59d642c17b6e8739ecf852522c6321852178119d",
+                "sha256:b11a5d918a6216e521c715b02749240fb07ae5a1fefd4b7bf12f833bc8b4fe70",
+                "sha256:b1c8c20847b9f34e98080da785bb2336ea982e7f913eed5809e5a3c872900f32",
+                "sha256:b369d3db3c22ed14c75ccd5af429086f166a19627e84a8fdade3f8f31426e52a",
+                "sha256:b710bc2b8292966b23a6a0121f7a6c51d45d2347edcc75f016ac123b8054d3f2",
+                "sha256:bd96517ef76c8654446fc3db9242d019a1bb5fe8b751ba414765d59f99210b79",
+                "sha256:c00f323cc00576df6165cc9d21a4c21285fa6b9989c5c39830c3903dc4303ef3",
+                "sha256:c162b216070f280fa7da844531169be0baf9ccb17263cf5a8bf876fcd3117fa5",
+                "sha256:c1a69e58a6bb2de65902051d57fde951febad631a20a64572677a1052690482f",
+                "sha256:c1f794c02903c2824fccce5b20c339a1a14b114e83b306ff11b597c5f71a1c8d",
+                "sha256:c24037349665434f375645fa9d1f5304800cec574d0310f618490c871fd902b3",
+                "sha256:c300306673aa0f3ed5ed9372b21867690a17dba38c68c44b287437c362ce486b",
+                "sha256:c56a1d43b2f9ee4786e4658c7903f05da35b923fb53c11025712562d5cc02753",
+                "sha256:c6379f35350b655fd817cd0d6cbeef7f265f3ae5fedb1caae2eb442bbeae9ab9",
+                "sha256:c802e1c2ed9f0c06a65bc4ed0189d000ada8049312cfeab6ca635e39c9608957",
+                "sha256:cb83f8a875b3d9b458cada4f880fa498646874ba4011dc974e071a0a84a1b033",
+                "sha256:cf120cce539453ae086eacc0130a324e7026113510efa83ab42ef3fcfccac7fb",
+                "sha256:dd36439be765e2dde7660212b5275641edbc813e7b24668831a5c8ac91180656",
+                "sha256:dd5350b55f9fecddc51385463a4f67a5da829bc741e38cf689f38ec9023f54ab",
+                "sha256:df5c7333167b9674aa8ae1d4008fa4bc17a313cc490b2cca27838bbdcc6bb15b",
+                "sha256:e63601ad5cd8f860aa99d109889b5ac34de571c7ee902d6812d5d9ddcc77fa7d",
+                "sha256:e92ce66cd919d18d14b3856906a61d3f6b6a8500e0794142338da644260595cd",
+                "sha256:e99f5507401436fdcc85036a2e7dc2e28d962550afe1cbfc07c40e454256a859",
+                "sha256:ea2e2f6f801696ad7de8aec061044d6c8c0dd4037608c7cab38a9a4d316bfb11",
+                "sha256:eafa2c8658f4e560b098fe9fc54539f86528651f61849b22111a9b107d18910c",
+                "sha256:ecd4ad8453ac17bc7ba3868371bffb46f628161ad0eefbd0a855d2c8c32dd81a",
+                "sha256:ee70d08fd60c9565ba8190f41a46a54096afa0eeb8f76bd66f2c25d3b1b83005",
+                "sha256:eec1bb8cdbba2925bedc887bc0609a80e599c75b12d87ae42ac23fd199445654",
+                "sha256:ef0c1fe22171dd7c7c27147f2e9c3e86f8bdf473fed75f16b0c2e84a5030ce80",
+                "sha256:f2901429da1e645ce548bf9171784c0f74f0718c3f6150ce166be39e4dd66c3e",
+                "sha256:f422a209d2455c56849442ae42f25dbaaba1c6c3f501d58761c619c7836642ec",
+                "sha256:f65e5120863c2b266dbcc927b306c5b78e502c71edf3295dfcb9501ec96e5fc7",
+                "sha256:f7d4a670107d75dfe5ad080bed6c341d18c4442f9378c9f58e5851e86eb79965",
+                "sha256:f914c03e6a31deb632e2daa881fe198461f4d06e57ac3d0e05bbcab8eae01945",
+                "sha256:fb66442c2546446944437df74379e9cf9e9db353e61301d1a0e26482f43f0dd8"
             ],
             "index": "pypi",
             "markers": "python_version >= '3.6'",
-            "version": "==5.2.1"
+            "version": "==5.3.0"
         },
         "parsimonious": {
             "hashes": [
@@ -407,11 +393,11 @@
         },
         "pyparsing": {
             "hashes": [
-                "sha256:a1bac0ce561155ecc3ed78ca94d3c9378656ad4c94c1270de543f621420f94ad",
-                "sha256:f9db75911801ed778fe61bb643079ff86601aca99fcae6345aa67292038fb742"
+                "sha256:506ff4f4386c4cec0590ec19e6302d3aedb992fdc02c761e90416f158dacf8e1",
+                "sha256:61980854fd66de3a90028d679a954d5f2623e83144b5afe5ee86f43d762e5f0a"
             ],
-            "markers": "python_full_version >= '3.6.8'",
-            "version": "==3.1.2"
+            "markers": "python_version >= '3.9'",
+            "version": "==3.2.1"
         },
         "pyseeyou": {
             "hashes": [
@@ -425,229 +411,225 @@
                 "sha256:a8b2bc7bffae282281c8140a97d3aa9c14da0b136dfe83f850eea9a5f7470427"
             ],
             "index": "pypi",
-            "markers": "python_version >= '2.7' and python_version not in '3.0, 3.1, 3.2, 3.3'",
+            "markers": "python_version >= '2.7' and python_version not in '3.0, 3.1, 3.2'",
             "version": "==2.9.0.post0"
         },
-        "pytz": {
-            "hashes": [
-                "sha256:2a29735ea9c18baf14b448846bde5a48030ed267578472d8955cd0e7443a9812",
-                "sha256:328171f4e3623139da4983451950b28e95ac706e13f3f2630a879749e7a8b319"
-            ],
-            "version": "==2024.1"
-        },
         "pyyaml": {
             "hashes": [
-                "sha256:04ac92ad1925b2cff1db0cfebffb6ffc43457495c9b3c39d3fcae417d7125dc5",
-                "sha256:062582fca9fabdd2c8b54a3ef1c978d786e0f6b3a1510e0ac93ef59e0ddae2bc",
-                "sha256:0d3304d8c0adc42be59c5f8a4d9e3d7379e6955ad754aa9d6ab7a398b59dd1df",
-                "sha256:1635fd110e8d85d55237ab316b5b011de701ea0f29d07611174a1b42f1444741",
-                "sha256:184c5108a2aca3c5b3d3bf9395d50893a7ab82a38004c8f61c258d4428e80206",
-                "sha256:18aeb1bf9a78867dc38b259769503436b7c72f7a1f1f4c93ff9a17de54319b27",
-                "sha256:1d4c7e777c441b20e32f52bd377e0c409713e8bb1386e1099c2415f26e479595",
-                "sha256:1e2722cc9fbb45d9b87631ac70924c11d3a401b2d7f410cc0e3bbf249f2dca62",
-                "sha256:1fe35611261b29bd1de0070f0b2f47cb6ff71fa6595c077e42bd0c419fa27b98",
-                "sha256:28c119d996beec18c05208a8bd78cbe4007878c6dd15091efb73a30e90539696",
-                "sha256:326c013efe8048858a6d312ddd31d56e468118ad4cdeda36c719bf5bb6192290",
-                "sha256:40df9b996c2b73138957fe23a16a4f0ba614f4c0efce1e9406a184b6d07fa3a9",
-                "sha256:42f8152b8dbc4fe7d96729ec2b99c7097d656dc1213a3229ca5383f973a5ed6d",
-                "sha256:49a183be227561de579b4a36efbb21b3eab9651dd81b1858589f796549873dd6",
-                "sha256:4fb147e7a67ef577a588a0e2c17b6db51dda102c71de36f8549b6816a96e1867",
-                "sha256:50550eb667afee136e9a77d6dc71ae76a44df8b3e51e41b77f6de2932bfe0f47",
-                "sha256:510c9deebc5c0225e8c96813043e62b680ba2f9c50a08d3724c7f28a747d1486",
-                "sha256:5773183b6446b2c99bb77e77595dd486303b4faab2b086e7b17bc6bef28865f6",
-                "sha256:596106435fa6ad000c2991a98fa58eeb8656ef2325d7e158344fb33864ed87e3",
-                "sha256:6965a7bc3cf88e5a1c3bd2e0b5c22f8d677dc88a455344035f03399034eb3007",
-                "sha256:69b023b2b4daa7548bcfbd4aa3da05b3a74b772db9e23b982788168117739938",
-                "sha256:6c22bec3fbe2524cde73d7ada88f6566758a8f7227bfbf93a408a9d86bcc12a0",
-                "sha256:704219a11b772aea0d8ecd7058d0082713c3562b4e271b849ad7dc4a5c90c13c",
-                "sha256:7e07cbde391ba96ab58e532ff4803f79c4129397514e1413a7dc761ccd755735",
-                "sha256:81e0b275a9ecc9c0c0c07b4b90ba548307583c125f54d5b6946cfee6360c733d",
-                "sha256:855fb52b0dc35af121542a76b9a84f8d1cd886ea97c84703eaa6d88e37a2ad28",
-                "sha256:8d4e9c88387b0f5c7d5f281e55304de64cf7f9c0021a3525bd3b1c542da3b0e4",
-                "sha256:9046c58c4395dff28dd494285c82ba00b546adfc7ef001486fbf0324bc174fba",
-                "sha256:9eb6caa9a297fc2c2fb8862bc5370d0303ddba53ba97e71f08023b6cd73d16a8",
-                "sha256:a08c6f0fe150303c1c6b71ebcd7213c2858041a7e01975da3a99aed1e7a378ef",
-                "sha256:a0cd17c15d3bb3fa06978b4e8958dcdc6e0174ccea823003a106c7d4d7899ac5",
-                "sha256:afd7e57eddb1a54f0f1a974bc4391af8bcce0b444685d936840f125cf046d5bd",
-                "sha256:b1275ad35a5d18c62a7220633c913e1b42d44b46ee12554e5fd39c70a243d6a3",
-                "sha256:b786eecbdf8499b9ca1d697215862083bd6d2a99965554781d0d8d1ad31e13a0",
-                "sha256:ba336e390cd8e4d1739f42dfe9bb83a3cc2e80f567d8805e11b46f4a943f5515",
-                "sha256:baa90d3f661d43131ca170712d903e6295d1f7a0f595074f151c0aed377c9b9c",
-                "sha256:bc1bf2925a1ecd43da378f4db9e4f799775d6367bdb94671027b73b393a7c42c",
-                "sha256:bd4af7373a854424dabd882decdc5579653d7868b8fb26dc7d0e99f823aa5924",
-                "sha256:bf07ee2fef7014951eeb99f56f39c9bb4af143d8aa3c21b1677805985307da34",
-                "sha256:bfdf460b1736c775f2ba9f6a92bca30bc2095067b8a9d77876d1fad6cc3b4a43",
-                "sha256:c8098ddcc2a85b61647b2590f825f3db38891662cfc2fc776415143f599bb859",
-                "sha256:d2b04aac4d386b172d5b9692e2d2da8de7bfb6c387fa4f801fbf6fb2e6ba4673",
-                "sha256:d483d2cdf104e7c9fa60c544d92981f12ad66a457afae824d146093b8c294c54",
-                "sha256:d858aa552c999bc8a8d57426ed01e40bef403cd8ccdd0fc5f6f04a00414cac2a",
-                "sha256:e7d73685e87afe9f3b36c799222440d6cf362062f78be1013661b00c5c6f678b",
-                "sha256:f003ed9ad21d6a4713f0a9b5a7a0a79e08dd0f221aff4525a2be4c346ee60aab",
-                "sha256:f22ac1c3cac4dbc50079e965eba2c1058622631e526bd9afd45fedd49ba781fa",
-                "sha256:faca3bdcf85b2fc05d06ff3fbc1f83e1391b3e724afa3feba7d13eeab355484c",
-                "sha256:fca0e3a251908a499833aa292323f32437106001d436eca0e6e7833256674585",
-                "sha256:fd1592b3fdf65fff2ad0004b5e363300ef59ced41c2e6b3a99d4089fa8c5435d",
-                "sha256:fd66fc5d0da6d9815ba2cebeb4205f95818ff4b79c3ebe268e75d961704af52f"
+                "sha256:01179a4a8559ab5de078078f37e5c1a30d76bb88519906844fd7bdea1b7729ff",
+                "sha256:0833f8694549e586547b576dcfaba4a6b55b9e96098b36cdc7ebefe667dfed48",
+                "sha256:0a9a2848a5b7feac301353437eb7d5957887edbf81d56e903999a75a3d743086",
+                "sha256:0b69e4ce7a131fe56b7e4d770c67429700908fc0752af059838b1cfb41960e4e",
+                "sha256:0ffe8360bab4910ef1b9e87fb812d8bc0a308b0d0eef8c8f44e0254ab3b07133",
+                "sha256:11d8f3dd2b9c1207dcaf2ee0bbbfd5991f571186ec9cc78427ba5bd32afae4b5",
+                "sha256:17e311b6c678207928d649faa7cb0d7b4c26a0ba73d41e99c4fff6b6c3276484",
+                "sha256:1e2120ef853f59c7419231f3bf4e7021f1b936f6ebd222406c3b60212205d2ee",
+                "sha256:1f71ea527786de97d1a0cc0eacd1defc0985dcf6b3f17bb77dcfc8c34bec4dc5",
+                "sha256:23502f431948090f597378482b4812b0caae32c22213aecf3b55325e049a6c68",
+                "sha256:24471b829b3bf607e04e88d79542a9d48bb037c2267d7927a874e6c205ca7e9a",
+                "sha256:29717114e51c84ddfba879543fb232a6ed60086602313ca38cce623c1d62cfbf",
+                "sha256:2e99c6826ffa974fe6e27cdb5ed0021786b03fc98e5ee3c5bfe1fd5015f42b99",
+                "sha256:39693e1f8320ae4f43943590b49779ffb98acb81f788220ea932a6b6c51004d8",
+                "sha256:3ad2a3decf9aaba3d29c8f537ac4b243e36bef957511b4766cb0057d32b0be85",
+                "sha256:3b1fdb9dc17f5a7677423d508ab4f243a726dea51fa5e70992e59a7411c89d19",
+                "sha256:41e4e3953a79407c794916fa277a82531dd93aad34e29c2a514c2c0c5fe971cc",
+                "sha256:43fa96a3ca0d6b1812e01ced1044a003533c47f6ee8aca31724f78e93ccc089a",
+                "sha256:50187695423ffe49e2deacb8cd10510bc361faac997de9efef88badc3bb9e2d1",
+                "sha256:5ac9328ec4831237bec75defaf839f7d4564be1e6b25ac710bd1a96321cc8317",
+                "sha256:5d225db5a45f21e78dd9358e58a98702a0302f2659a3c6cd320564b75b86f47c",
+                "sha256:6395c297d42274772abc367baaa79683958044e5d3835486c16da75d2a694631",
+                "sha256:688ba32a1cffef67fd2e9398a2efebaea461578b0923624778664cc1c914db5d",
+                "sha256:68ccc6023a3400877818152ad9a1033e3db8625d899c72eacb5a668902e4d652",
+                "sha256:70b189594dbe54f75ab3a1acec5f1e3faa7e8cf2f1e08d9b561cb41b845f69d5",
+                "sha256:797b4f722ffa07cc8d62053e4cff1486fa6dc094105d13fea7b1de7d8bf71c9e",
+                "sha256:7c36280e6fb8385e520936c3cb3b8042851904eba0e58d277dca80a5cfed590b",
+                "sha256:7e7401d0de89a9a855c839bc697c079a4af81cf878373abd7dc625847d25cbd8",
+                "sha256:80bab7bfc629882493af4aa31a4cfa43a4c57c83813253626916b8c7ada83476",
+                "sha256:82d09873e40955485746739bcb8b4586983670466c23382c19cffecbf1fd8706",
+                "sha256:8388ee1976c416731879ac16da0aff3f63b286ffdd57cdeb95f3f2e085687563",
+                "sha256:8824b5a04a04a047e72eea5cec3bc266db09e35de6bdfe34c9436ac5ee27d237",
+                "sha256:8b9c7197f7cb2738065c481a0461e50ad02f18c78cd75775628afb4d7137fb3b",
+                "sha256:9056c1ecd25795207ad294bcf39f2db3d845767be0ea6e6a34d856f006006083",
+                "sha256:936d68689298c36b53b29f23c6dbb74de12b4ac12ca6cfe0e047bedceea56180",
+                "sha256:9b22676e8097e9e22e36d6b7bda33190d0d400f345f23d4065d48f4ca7ae0425",
+                "sha256:a4d3091415f010369ae4ed1fc6b79def9416358877534caf6a0fdd2146c87a3e",
+                "sha256:a8786accb172bd8afb8be14490a16625cbc387036876ab6ba70912730faf8e1f",
+                "sha256:a9f8c2e67970f13b16084e04f134610fd1d374bf477b17ec1599185cf611d725",
+                "sha256:bc2fa7c6b47d6bc618dd7fb02ef6fdedb1090ec036abab80d4681424b84c1183",
+                "sha256:c70c95198c015b85feafc136515252a261a84561b7b1d51e3384e0655ddf25ab",
+                "sha256:cc1c1159b3d456576af7a3e4d1ba7e6924cb39de8f67111c735f6fc832082774",
+                "sha256:ce826d6ef20b1bc864f0a68340c8b3287705cae2f8b4b1d932177dcc76721725",
+                "sha256:d584d9ec91ad65861cc08d42e834324ef890a082e591037abe114850ff7bbc3e",
+                "sha256:d7fded462629cfa4b685c5416b949ebad6cec74af5e2d42905d41e257e0869f5",
+                "sha256:d84a1718ee396f54f3a086ea0a66d8e552b2ab2017ef8b420e92edbc841c352d",
+                "sha256:d8e03406cac8513435335dbab54c0d385e4a49e4945d2909a581c83647ca0290",
+                "sha256:e10ce637b18caea04431ce14fabcf5c64a1c61ec9c56b071a4b7ca131ca52d44",
+                "sha256:ec031d5d2feb36d1d1a24380e4db6d43695f3748343d99434e6f5f9156aaa2ed",
+                "sha256:ef6107725bd54b262d6dedcc2af448a266975032bc85ef0172c5f059da6325b4",
+                "sha256:efdca5630322a10774e8e98e1af481aad470dd62c3170801852d752aa7a783ba",
+                "sha256:f753120cb8181e736c57ef7636e83f31b9c0d1722c516f7e86cf15b7aa57ff12",
+                "sha256:ff3824dc5261f50c9b0dfb3be22b4567a6f938ccce4587b38952d85fd9e9afe4"
             ],
             "index": "pypi",
-            "markers": "python_version >= '3.6'",
-            "version": "==6.0.1"
+            "markers": "python_version >= '3.8'",
+            "version": "==6.0.2"
         },
         "rdflib": {
             "hashes": [
-                "sha256:0438920912a642c866a513de6fe8a0001bd86ef975057d6962c79ce4771687cd",
-                "sha256:9995eb8569428059b8c1affd26b25eac510d64f5043d9ce8c84e0d0036e995ae"
+                "sha256:164de86bd3564558802ca983d84f6616a4a1a420c7a17a8152f5016076b2913e",
+                "sha256:e590fa9a2c34ba33a667818b5a84be3fb8a4d85868f8038f17912ec84f912a25"
             ],
             "index": "pypi",
             "markers": "python_full_version >= '3.8.1' and python_full_version < '4.0.0'",
-            "version": "==7.0.0"
+            "version": "==7.1.1"
         },
         "regex": {
             "hashes": [
-                "sha256:0694219a1d54336fd0445ea382d49d36882415c0134ee1e8332afd1529f0baa5",
-                "sha256:086dd15e9435b393ae06f96ab69ab2d333f5d65cbe65ca5a3ef0ec9564dfe770",
-                "sha256:094ba386bb5c01e54e14434d4caabf6583334090865b23ef58e0424a6286d3dc",
-                "sha256:09da66917262d9481c719599116c7dc0c321ffcec4b1f510c4f8a066f8768105",
-                "sha256:0ecf44ddf9171cd7566ef1768047f6e66975788258b1c6c6ca78098b95cf9a3d",
-                "sha256:0fda75704357805eb953a3ee15a2b240694a9a514548cd49b3c5124b4e2ad01b",
-                "sha256:11a963f8e25ab5c61348d090bf1b07f1953929c13bd2309a0662e9ff680763c9",
-                "sha256:150c39f5b964e4d7dba46a7962a088fbc91f06e606f023ce57bb347a3b2d4630",
-                "sha256:1b9d811f72210fa9306aeb88385b8f8bcef0dfbf3873410413c00aa94c56c2b6",
-                "sha256:1e0eabac536b4cc7f57a5f3d095bfa557860ab912f25965e08fe1545e2ed8b4c",
-                "sha256:22a86d9fff2009302c440b9d799ef2fe322416d2d58fc124b926aa89365ec482",
-                "sha256:22f3470f7524b6da61e2020672df2f3063676aff444db1daa283c2ea4ed259d6",
-                "sha256:263ef5cc10979837f243950637fffb06e8daed7f1ac1e39d5910fd29929e489a",
-                "sha256:283fc8eed679758de38fe493b7d7d84a198b558942b03f017b1f94dda8efae80",
-                "sha256:29171aa128da69afdf4bde412d5bedc335f2ca8fcfe4489038577d05f16181e5",
-                "sha256:298dc6354d414bc921581be85695d18912bea163a8b23cac9a2562bbcd5088b1",
-                "sha256:2aae8101919e8aa05ecfe6322b278f41ce2994c4a430303c4cd163fef746e04f",
-                "sha256:2f4e475a80ecbd15896a976aa0b386c5525d0ed34d5c600b6d3ebac0a67c7ddf",
-                "sha256:34e4af5b27232f68042aa40a91c3b9bb4da0eeb31b7632e0091afc4310afe6cb",
-                "sha256:37f8e93a81fc5e5bd8db7e10e62dc64261bcd88f8d7e6640aaebe9bc180d9ce2",
-                "sha256:3a17d3ede18f9cedcbe23d2daa8a2cd6f59fe2bf082c567e43083bba3fb00347",
-                "sha256:3b1de218d5375cd6ac4b5493e0b9f3df2be331e86520f23382f216c137913d20",
-                "sha256:43f7cd5754d02a56ae4ebb91b33461dc67be8e3e0153f593c509e21d219c5060",
-                "sha256:4558410b7a5607a645e9804a3e9dd509af12fb72b9825b13791a37cd417d73a5",
-                "sha256:4719bb05094d7d8563a450cf8738d2e1061420f79cfcc1fa7f0a44744c4d8f73",
-                "sha256:4bfc2b16e3ba8850e0e262467275dd4d62f0d045e0e9eda2bc65078c0110a11f",
-                "sha256:518440c991f514331f4850a63560321f833979d145d7d81186dbe2f19e27ae3d",
-                "sha256:51f4b32f793812714fd5307222a7f77e739b9bc566dc94a18126aba3b92b98a3",
-                "sha256:531ac6cf22b53e0696f8e1d56ce2396311254eb806111ddd3922c9d937151dae",
-                "sha256:5cd05d0f57846d8ba4b71d9c00f6f37d6b97d5e5ef8b3c3840426a475c8f70f4",
-                "sha256:5dd58946bce44b53b06d94aa95560d0b243eb2fe64227cba50017a8d8b3cd3e2",
-                "sha256:60080bb3d8617d96f0fb7e19796384cc2467447ef1c491694850ebd3670bc457",
-                "sha256:636ba0a77de609d6510235b7f0e77ec494d2657108f777e8765efc060094c98c",
-                "sha256:67d3ccfc590e5e7197750fcb3a2915b416a53e2de847a728cfa60141054123d4",
-                "sha256:68191f80a9bad283432385961d9efe09d783bcd36ed35a60fb1ff3f1ec2efe87",
-                "sha256:7502534e55c7c36c0978c91ba6f61703faf7ce733715ca48f499d3dbbd7657e0",
-                "sha256:7aa47c2e9ea33a4a2a05f40fcd3ea36d73853a2aae7b4feab6fc85f8bf2c9704",
-                "sha256:7d2af3f6b8419661a0c421584cfe8aaec1c0e435ce7e47ee2a97e344b98f794f",
-                "sha256:7e316026cc1095f2a3e8cc012822c99f413b702eaa2ca5408a513609488cb62f",
-                "sha256:88ad44e220e22b63b0f8f81f007e8abbb92874d8ced66f32571ef8beb0643b2b",
-                "sha256:88d1f7bef20c721359d8675f7d9f8e414ec5003d8f642fdfd8087777ff7f94b5",
-                "sha256:89723d2112697feaa320c9d351e5f5e7b841e83f8b143dba8e2d2b5f04e10923",
-                "sha256:8a0ccf52bb37d1a700375a6b395bff5dd15c50acb745f7db30415bae3c2b0715",
-                "sha256:8c2c19dae8a3eb0ea45a8448356ed561be843b13cbc34b840922ddf565498c1c",
-                "sha256:905466ad1702ed4acfd67a902af50b8db1feeb9781436372261808df7a2a7bca",
-                "sha256:9852b76ab558e45b20bf1893b59af64a28bd3820b0c2efc80e0a70a4a3ea51c1",
-                "sha256:98a2636994f943b871786c9e82bfe7883ecdaba2ef5df54e1450fa9869d1f756",
-                "sha256:9aa1a67bbf0f957bbe096375887b2505f5d8ae16bf04488e8b0f334c36e31360",
-                "sha256:9eda5f7a50141291beda3edd00abc2d4a5b16c29c92daf8d5bd76934150f3edc",
-                "sha256:a6d1047952c0b8104a1d371f88f4ab62e6275567d4458c1e26e9627ad489b445",
-                "sha256:a9b6d73353f777630626f403b0652055ebfe8ff142a44ec2cf18ae470395766e",
-                "sha256:a9cc99d6946d750eb75827cb53c4371b8b0fe89c733a94b1573c9dd16ea6c9e4",
-                "sha256:ad83e7545b4ab69216cef4cc47e344d19622e28aabec61574b20257c65466d6a",
-                "sha256:b014333bd0217ad3d54c143de9d4b9a3ca1c5a29a6d0d554952ea071cff0f1f8",
-                "sha256:b43523d7bc2abd757119dbfb38af91b5735eea45537ec6ec3a5ec3f9562a1c53",
-                "sha256:b521dcecebc5b978b447f0f69b5b7f3840eac454862270406a39837ffae4e697",
-                "sha256:b77e27b79448e34c2c51c09836033056a0547aa360c45eeeb67803da7b0eedaf",
-                "sha256:b7a635871143661feccce3979e1727c4e094f2bdfd3ec4b90dfd4f16f571a87a",
-                "sha256:b7fca9205b59c1a3d5031f7e64ed627a1074730a51c2a80e97653e3e9fa0d415",
-                "sha256:ba1b30765a55acf15dce3f364e4928b80858fa8f979ad41f862358939bdd1f2f",
-                "sha256:ba99d8077424501b9616b43a2d208095746fb1284fc5ba490139651f971d39d9",
-                "sha256:c25a8ad70e716f96e13a637802813f65d8a6760ef48672aa3502f4c24ea8b400",
-                "sha256:c3c4a78615b7762740531c27cf46e2f388d8d727d0c0c739e72048beb26c8a9d",
-                "sha256:c40281f7d70baf6e0db0c2f7472b31609f5bc2748fe7275ea65a0b4601d9b392",
-                "sha256:c7ad32824b7f02bb3c9f80306d405a1d9b7bb89362d68b3c5a9be53836caebdb",
-                "sha256:cb3fe77aec8f1995611f966d0c656fdce398317f850d0e6e7aebdfe61f40e1cd",
-                "sha256:cc038b2d8b1470364b1888a98fd22d616fba2b6309c5b5f181ad4483e0017861",
-                "sha256:cc37b9aeebab425f11f27e5e9e6cf580be7206c6582a64467a14dda211abc232",
-                "sha256:cc6bb9aa69aacf0f6032c307da718f61a40cf970849e471254e0e91c56ffca95",
-                "sha256:d126361607b33c4eb7b36debc173bf25d7805847346dd4d99b5499e1fef52bc7",
-                "sha256:d15b274f9e15b1a0b7a45d2ac86d1f634d983ca40d6b886721626c47a400bf39",
-                "sha256:d166eafc19f4718df38887b2bbe1467a4f74a9830e8605089ea7a30dd4da8887",
-                "sha256:d498eea3f581fbe1b34b59c697512a8baef88212f92e4c7830fcc1499f5b45a5",
-                "sha256:d6f7e255e5fa94642a0724e35406e6cb7001c09d476ab5fce002f652b36d0c39",
-                "sha256:d78bd484930c1da2b9679290a41cdb25cc127d783768a0369d6b449e72f88beb",
-                "sha256:d865984b3f71f6d0af64d0d88f5733521698f6c16f445bb09ce746c92c97c586",
-                "sha256:d902a43085a308cef32c0d3aea962524b725403fd9373dea18110904003bac97",
-                "sha256:d94a1db462d5690ebf6ae86d11c5e420042b9898af5dcf278bd97d6bda065423",
-                "sha256:da695d75ac97cb1cd725adac136d25ca687da4536154cdc2815f576e4da11c69",
-                "sha256:db2a0b1857f18b11e3b0e54ddfefc96af46b0896fb678c85f63fb8c37518b3e7",
-                "sha256:df26481f0c7a3f8739fecb3e81bc9da3fcfae34d6c094563b9d4670b047312e1",
-                "sha256:e14b73607d6231f3cc4622809c196b540a6a44e903bcfad940779c80dffa7be7",
-                "sha256:e2610e9406d3b0073636a3a2e80db05a02f0c3169b5632022b4e81c0364bcda5",
-                "sha256:e692296c4cc2873967771345a876bcfc1c547e8dd695c6b89342488b0ea55cd8",
-                "sha256:e693e233ac92ba83a87024e1d32b5f9ab15ca55ddd916d878146f4e3406b5c91",
-                "sha256:e81469f7d01efed9b53740aedd26085f20d49da65f9c1f41e822a33992cb1590",
-                "sha256:e8c7e08bb566de4faaf11984af13f6bcf6a08f327b13631d41d62592681d24fe",
-                "sha256:ed19b3a05ae0c97dd8f75a5d8f21f7723a8c33bbc555da6bbe1f96c470139d3c",
-                "sha256:efb2d82f33b2212898f1659fb1c2e9ac30493ac41e4d53123da374c3b5541e64",
-                "sha256:f44dd4d68697559d007462b0a3a1d9acd61d97072b71f6d1968daef26bc744bd",
-                "sha256:f72cbae7f6b01591f90814250e636065850c5926751af02bb48da94dfced7baa",
-                "sha256:f7bc09bc9c29ebead055bcba136a67378f03d66bf359e87d0f7c759d6d4ffa31",
-                "sha256:ff100b203092af77d1a5a7abe085b3506b7eaaf9abf65b73b7d6905b6cb76988"
+                "sha256:02a02d2bb04fec86ad61f3ea7f49c015a0681bf76abb9857f945d26159d2968c",
+                "sha256:02e28184be537f0e75c1f9b2f8847dc51e08e6e171c6bde130b2687e0c33cf60",
+                "sha256:040df6fe1a5504eb0f04f048e6d09cd7c7110fef851d7c567a6b6e09942feb7d",
+                "sha256:068376da5a7e4da51968ce4c122a7cd31afaaec4fccc7856c92f63876e57b51d",
+                "sha256:06eb1be98df10e81ebaded73fcd51989dcf534e3c753466e4b60c4697a003b67",
+                "sha256:072623554418a9911446278f16ecb398fb3b540147a7828c06e2011fa531e773",
+                "sha256:086a27a0b4ca227941700e0b31425e7a28ef1ae8e5e05a33826e17e47fbfdba0",
+                "sha256:08986dce1339bc932923e7d1232ce9881499a0e02925f7402fb7c982515419ef",
+                "sha256:0a86e7eeca091c09e021db8eb72d54751e527fa47b8d5787caf96d9831bd02ad",
+                "sha256:0c32f75920cf99fe6b6c539c399a4a128452eaf1af27f39bce8909c9a3fd8cbe",
+                "sha256:0d7f453dca13f40a02b79636a339c5b62b670141e63efd511d3f8f73fba162b3",
+                "sha256:1062b39a0a2b75a9c694f7a08e7183a80c63c0d62b301418ffd9c35f55aaa114",
+                "sha256:13291b39131e2d002a7940fb176e120bec5145f3aeb7621be6534e46251912c4",
+                "sha256:149f5008d286636e48cd0b1dd65018548944e495b0265b45e1bffecce1ef7f39",
+                "sha256:164d8b7b3b4bcb2068b97428060b2a53be050085ef94eca7f240e7947f1b080e",
+                "sha256:167ed4852351d8a750da48712c3930b031f6efdaa0f22fa1933716bfcd6bf4a3",
+                "sha256:1c4de13f06a0d54fa0d5ab1b7138bfa0d883220965a29616e3ea61b35d5f5fc7",
+                "sha256:202eb32e89f60fc147a41e55cb086db2a3f8cb82f9a9a88440dcfc5d37faae8d",
+                "sha256:220902c3c5cc6af55d4fe19ead504de80eb91f786dc102fbd74894b1551f095e",
+                "sha256:2b3361af3198667e99927da8b84c1b010752fa4b1115ee30beaa332cabc3ef1a",
+                "sha256:2c89a8cc122b25ce6945f0423dc1352cb9593c68abd19223eebbd4e56612c5b7",
+                "sha256:2d548dafee61f06ebdb584080621f3e0c23fff312f0de1afc776e2a2ba99a74f",
+                "sha256:2e34b51b650b23ed3354b5a07aab37034d9f923db2a40519139af34f485f77d0",
+                "sha256:32f9a4c643baad4efa81d549c2aadefaeba12249b2adc5af541759237eee1c54",
+                "sha256:3a51ccc315653ba012774efca4f23d1d2a8a8f278a6072e29c7147eee7da446b",
+                "sha256:3cde6e9f2580eb1665965ce9bf17ff4952f34f5b126beb509fee8f4e994f143c",
+                "sha256:40291b1b89ca6ad8d3f2b82782cc33807f1406cf68c8d440861da6304d8ffbbd",
+                "sha256:41758407fc32d5c3c5de163888068cfee69cb4c2be844e7ac517a52770f9af57",
+                "sha256:4181b814e56078e9b00427ca358ec44333765f5ca1b45597ec7446d3a1ef6e34",
+                "sha256:4f51f88c126370dcec4908576c5a627220da6c09d0bff31cfa89f2523843316d",
+                "sha256:50153825ee016b91549962f970d6a4442fa106832e14c918acd1c8e479916c4f",
+                "sha256:5056b185ca113c88e18223183aa1a50e66507769c9640a6ff75859619d73957b",
+                "sha256:5071b2093e793357c9d8b2929dfc13ac5f0a6c650559503bb81189d0a3814519",
+                "sha256:525eab0b789891ac3be914d36893bdf972d483fe66551f79d3e27146191a37d4",
+                "sha256:52fb28f528778f184f870b7cf8f225f5eef0a8f6e3778529bdd40c7b3920796a",
+                "sha256:5478c6962ad548b54a591778e93cd7c456a7a29f8eca9c49e4f9a806dcc5d638",
+                "sha256:5670bce7b200273eee1840ef307bfa07cda90b38ae56e9a6ebcc9f50da9c469b",
+                "sha256:5704e174f8ccab2026bd2f1ab6c510345ae8eac818b613d7d73e785f1310f839",
+                "sha256:59dfe1ed21aea057a65c6b586afd2a945de04fc7db3de0a6e3ed5397ad491b07",
+                "sha256:5e7e351589da0850c125f1600a4c4ba3c722efefe16b297de54300f08d734fbf",
+                "sha256:63b13cfd72e9601125027202cad74995ab26921d8cd935c25f09c630436348ff",
+                "sha256:658f90550f38270639e83ce492f27d2c8d2cd63805c65a13a14d36ca126753f0",
+                "sha256:684d7a212682996d21ca12ef3c17353c021fe9de6049e19ac8481ec35574a70f",
+                "sha256:69ab78f848845569401469da20df3e081e6b5a11cb086de3eed1d48f5ed57c95",
+                "sha256:6f44ec28b1f858c98d3036ad5d7d0bfc568bdd7a74f9c24e25f41ef1ebfd81a4",
+                "sha256:70b7fa6606c2881c1db9479b0eaa11ed5dfa11c8d60a474ff0e095099f39d98e",
+                "sha256:764e71f22ab3b305e7f4c21f1a97e1526a25ebdd22513e251cf376760213da13",
+                "sha256:7ab159b063c52a0333c884e4679f8d7a85112ee3078fe3d9004b2dd875585519",
+                "sha256:805e6b60c54bf766b251e94526ebad60b7de0c70f70a4e6210ee2891acb70bf2",
+                "sha256:8447d2d39b5abe381419319f942de20b7ecd60ce86f16a23b0698f22e1b70008",
+                "sha256:86fddba590aad9208e2fa8b43b4c098bb0ec74f15718bb6a704e3c63e2cef3e9",
+                "sha256:89d75e7293d2b3e674db7d4d9b1bee7f8f3d1609428e293771d1a962617150cc",
+                "sha256:93c0b12d3d3bc25af4ebbf38f9ee780a487e8bf6954c115b9f015822d3bb8e48",
+                "sha256:94d87b689cdd831934fa3ce16cc15cd65748e6d689f5d2b8f4f4df2065c9fa20",
+                "sha256:9714398225f299aa85267fd222f7142fcb5c769e73d7733344efc46f2ef5cf89",
+                "sha256:982e6d21414e78e1f51cf595d7f321dcd14de1f2881c5dc6a6e23bbbbd68435e",
+                "sha256:997d6a487ff00807ba810e0f8332c18b4eb8d29463cfb7c820dc4b6e7562d0cf",
+                "sha256:a03e02f48cd1abbd9f3b7e3586d97c8f7a9721c436f51a5245b3b9483044480b",
+                "sha256:a36fdf2af13c2b14738f6e973aba563623cb77d753bbbd8d414d18bfaa3105dd",
+                "sha256:a6ba92c0bcdf96cbf43a12c717eae4bc98325ca3730f6b130ffa2e3c3c723d84",
+                "sha256:a7c2155f790e2fb448faed6dd241386719802296ec588a8b9051c1f5c481bc29",
+                "sha256:a93c194e2df18f7d264092dc8539b8ffb86b45b899ab976aa15d48214138e81b",
+                "sha256:abfa5080c374a76a251ba60683242bc17eeb2c9818d0d30117b4486be10c59d3",
+                "sha256:ac10f2c4184420d881a3475fb2c6f4d95d53a8d50209a2500723d831036f7c45",
+                "sha256:ad182d02e40de7459b73155deb8996bbd8e96852267879396fb274e8700190e3",
+                "sha256:b2837718570f95dd41675328e111345f9b7095d821bac435aac173ac80b19983",
+                "sha256:b489578720afb782f6ccf2840920f3a32e31ba28a4b162e13900c3e6bd3f930e",
+                "sha256:b583904576650166b3d920d2bcce13971f6f9e9a396c673187f49811b2769dc7",
+                "sha256:b85c2530be953a890eaffde05485238f07029600e8f098cdf1848d414a8b45e4",
+                "sha256:b97c1e0bd37c5cd7902e65f410779d39eeda155800b65fc4d04cc432efa9bc6e",
+                "sha256:ba9b72e5643641b7d41fa1f6d5abda2c9a263ae835b917348fc3c928182ad467",
+                "sha256:bb26437975da7dc36b7efad18aa9dd4ea569d2357ae6b783bf1118dabd9ea577",
+                "sha256:bb8f74f2f10dbf13a0be8de623ba4f9491faf58c24064f32b65679b021ed0001",
+                "sha256:bde01f35767c4a7899b7eb6e823b125a64de314a8ee9791367c9a34d56af18d0",
+                "sha256:bec9931dfb61ddd8ef2ebc05646293812cb6b16b60cf7c9511a832b6f1854b55",
+                "sha256:c36f9b6f5f8649bb251a5f3f66564438977b7ef8386a52460ae77e6070d309d9",
+                "sha256:cdf58d0e516ee426a48f7b2c03a332a4114420716d55769ff7108c37a09951bf",
+                "sha256:d1cee317bfc014c2419a76bcc87f071405e3966da434e03e13beb45f8aced1a6",
+                "sha256:d22326fcdef5e08c154280b71163ced384b428343ae16a5ab2b3354aed12436e",
+                "sha256:d3660c82f209655a06b587d55e723f0b813d3a7db2e32e5e7dc64ac2a9e86fde",
+                "sha256:da8f5fc57d1933de22a9e23eec290a0d8a5927a5370d24bda9a6abe50683fe62",
+                "sha256:df951c5f4a1b1910f1a99ff42c473ff60f8225baa1cdd3539fe2819d9543e9df",
+                "sha256:e5364a4502efca094731680e80009632ad6624084aff9a23ce8c8c6820de3e51",
+                "sha256:ea1bfda2f7162605f6e8178223576856b3d791109f15ea99a9f95c16a7636fb5",
+                "sha256:f02f93b92358ee3f78660e43b4b0091229260c5d5c408d17d60bf26b6c900e86",
+                "sha256:f056bf21105c2515c32372bbc057f43eb02aae2fda61052e2f7622c801f0b4e2",
+                "sha256:f1ac758ef6aebfc8943560194e9fd0fa18bcb34d89fd8bd2af18183afd8da3a2",
+                "sha256:f2a19f302cd1ce5dd01a9099aaa19cae6173306d1302a43b627f62e21cf18ac0",
+                "sha256:f654882311409afb1d780b940234208a252322c24a93b442ca714d119e68086c",
+                "sha256:f65557897fc977a44ab205ea871b690adaef6b9da6afda4790a2484b04293a5f",
+                "sha256:f9d1e379028e0fc2ae3654bac3cbbef81bf3fd571272a42d56c24007979bafb6",
+                "sha256:fdabbfc59f2c6edba2a6622c647b716e34e8e3867e0ab975412c5c2f79b82da2",
+                "sha256:fdd6028445d2460f33136c55eeb1f601ab06d74cb3347132e1c24250187500d9",
+                "sha256:ff590880083d60acc0433f9c3f713c51f7ac6ebb9adf889c79a261ecf541aa91"
             ],
-            "markers": "python_version >= '3.7'",
-            "version": "==2023.12.25"
+            "markers": "python_version >= '3.8'",
+            "version": "==2024.11.6"
         },
         "requests": {
             "hashes": [
-                "sha256:58cd2187c01e70e6e26505bca751777aa9f2ee0b7f4300988b709f44e013003f",
-                "sha256:942c5a758f98d790eaed1a29cb6eefc7ffb0d1cf7af05c3d2791656dbd6ad1e1"
+                "sha256:55365417734eb18255590a9ff9eb97e9e1da868d4ccd6402399eaf68af20a760",
+                "sha256:70761cfe03c773ceb22aa2f671b4757976145175cdfca038c02654d061d6dcc6"
             ],
-            "markers": "python_version >= '3.7'",
-            "version": "==2.31.0"
+            "markers": "python_version >= '3.8'",
+            "version": "==2.32.3"
         },
         "six": {
             "hashes": [
-                "sha256:1e61c37477a1626458e36f7b1d82aa5c9b094fa4802892072e49de9c60c4c926",
-                "sha256:8abb2f1d86890a2dfb989f9a77cfcfd3e47c2a354b01111771326f8aa26e0254"
+                "sha256:4721f391ed90541fddacab5acf947aa0d3dc7d27b2e1e8eda2be8970586c3274",
+                "sha256:ff70335d468e7eb6ec65b95b99d3a2836546063f63acc5171de367e834932a81"
             ],
-            "markers": "python_version >= '2.7' and python_version not in '3.0, 3.1, 3.2, 3.3'",
-            "version": "==1.16.0"
+            "markers": "python_version >= '2.7' and python_version not in '3.0, 3.1, 3.2'",
+            "version": "==1.17.0"
         },
         "smmap": {
             "hashes": [
-                "sha256:dceeb6c0028fdb6734471eb07c0cd2aae706ccaecab45965ee83f11c8d3b1f62",
-                "sha256:e6d8668fa5f93e706934a62d7b4db19c8d9eb8cf2adbb75ef1b675aa332b69da"
+                "sha256:26ea65a03958fa0c8a1c7e8c7a58fdc77221b8910f6be2131affade476898ad5",
+                "sha256:b30115f0def7d7531d22a0fb6502488d879e75b260a9db4d0819cfb25403af5e"
             ],
             "markers": "python_version >= '3.7'",
-            "version": "==5.0.1"
+            "version": "==5.0.2"
         },
         "soupsieve": {
             "hashes": [
-                "sha256:5663d5a7b3bfaeee0bc4372e7fc48f9cff4940b3eec54a6451cc5299f1097690",
-                "sha256:eaa337ff55a1579b6549dc679565eac1e3d000563bcb1c8ab0d0fefbc0c2cdc7"
+                "sha256:e2e68417777af359ec65daac1057404a3c8a5455bb8abc36f1a9866ab1a51abb",
+                "sha256:e72c4ff06e4fb6e4b5a9f0f55fe6e81514581fca1515028625d0f299c602ccc9"
             ],
             "markers": "python_version >= '3.8'",
-            "version": "==2.5"
+            "version": "==2.6"
         },
         "sqlparse": {
             "hashes": [
-                "sha256:5430a4fe2ac7d0f93e66f1efc6e1338a41884b7ddf2a350cedd20ccc4d9d28f3",
-                "sha256:d446183e84b8349fa3061f0fe7f06ca94ba65b426946ffebe6e3e8295332420c"
+                "sha256:09f67787f56a0b16ecdbde1bfc7f5d9c3371ca683cfeaa8e6ff60b4807ec9272",
+                "sha256:cf2196ed3418f3ba5de6af7e82c694a9fbdbfecccdfc72e281548517081f16ca"
             ],
-            "markers": "python_version >= '3.5'",
-            "version": "==0.4.4"
+            "markers": "python_version >= '3.8'",
+            "version": "==0.5.3"
         },
         "toolz": {
             "hashes": [
-                "sha256:d22731364c07d72eea0a0ad45bafb2c2937ab6fd38a3507bf55eae8744aa7d85",
-                "sha256:ecca342664893f177a13dac0e6b41cbd8ac25a358e5f215316d43e2100224f4d"
+                "sha256:292c8f1c4e7516bf9086f8850935c799a874039c8bcf959d47b600e4c44a6236",
+                "sha256:2c86e3d9a04798ac556793bced838816296a2f085017664e4995cb40a1047a02"
             ],
-            "markers": "python_version >= '3.7'",
-            "version": "==0.12.1"
+            "markers": "python_version >= '3.8'",
+            "version": "==1.0.0"
         },
         "transifex-python": {
             "hashes": [
@@ -656,31 +638,23 @@
             "index": "pypi",
             "version": "==3.5.0"
         },
-        "typing-extensions": {
-            "hashes": [
-                "sha256:69b1a937c3a517342112fb4c6df7e72fc39a38e7891a5730ed4985b5214b5475",
-                "sha256:b0abd7c89e8fb96f98db18d86106ff1d90ab692004eb746cf6eda2682f91b3cb"
-            ],
-            "markers": "python_version < '3.11'",
-            "version": "==4.10.0"
-        },
         "urllib3": {
             "hashes": [
-                "sha256:450b20ec296a467077128bff42b73080516e71b56ff59a60a02bef2232c4fa9d",
-                "sha256:d0570876c61ab9e520d776c38acbbb5b05a776d3f9ff98a5c8fd5162a444cf19"
+                "sha256:1cee9ad369867bfdbbb48b7dd50374c0967a0bb7710050facf0dd6911440e3df",
+                "sha256:f8c5449b3cf0861679ce7e0503c7b44b5ec981bec0d1d3795a07f1ba96f0204d"
             ],
             "index": "pypi",
-            "markers": "python_version >= '3.8'",
-            "version": "==2.2.1"
+            "markers": "python_version >= '3.9'",
+            "version": "==2.3.0"
         },
         "whitenoise": {
             "hashes": [
-                "sha256:8998f7370973447fac1e8ef6e8ded2c5209a7b1f67c1012866dbcd09681c3251",
-                "sha256:b1f9db9bf67dc183484d760b99f4080185633136a273a03f6436034a41064146"
+                "sha256:486bd7267a375fa9650b136daaec156ac572971acc8bf99add90817a530dd1d4",
+                "sha256:df12dce147a043d1956d81d288c6f0044147c6d2ab9726e5772ac50fb45d2280"
             ],
             "index": "pypi",
-            "markers": "python_version >= '3.8'",
-            "version": "==6.6.0"
+            "markers": "python_version >= '3.9'",
+            "version": "==6.8.2"
         }
     },
     "develop": {
@@ -694,32 +668,32 @@
         },
         "black": {
             "hashes": [
-                "sha256:2818cf72dfd5d289e48f37ccfa08b460bf469e67fb7c4abb07edc2e9f16fb63f",
-                "sha256:41622020d7120e01d377f74249e677039d20e6344ff5851de8a10f11f513bf93",
-                "sha256:4acf672def7eb1725f41f38bf6bf425c8237248bb0804faa3965c036f7672d11",
-                "sha256:4be5bb28e090456adfc1255e03967fb67ca846a03be7aadf6249096100ee32d0",
-                "sha256:4f1373a7808a8f135b774039f61d59e4be7eb56b2513d3d2f02a8b9365b8a8a9",
-                "sha256:56f52cfbd3dabe2798d76dbdd299faa046a901041faf2cf33288bc4e6dae57b5",
-                "sha256:65b76c275e4c1c5ce6e9870911384bff5ca31ab63d19c76811cb1fb162678213",
-                "sha256:65c02e4ea2ae09d16314d30912a58ada9a5c4fdfedf9512d23326128ac08ac3d",
-                "sha256:6905238a754ceb7788a73f02b45637d820b2f5478b20fec82ea865e4f5d4d9f7",
-                "sha256:79dcf34b33e38ed1b17434693763301d7ccbd1c5860674a8f871bd15139e7837",
-                "sha256:7bb041dca0d784697af4646d3b62ba4a6b028276ae878e53f6b4f74ddd6db99f",
-                "sha256:7d5e026f8da0322b5662fa7a8e752b3fa2dac1c1cbc213c3d7ff9bdd0ab12395",
-                "sha256:9f50ea1132e2189d8dff0115ab75b65590a3e97de1e143795adb4ce317934995",
-                "sha256:a0c9c4a0771afc6919578cec71ce82a3e31e054904e7197deacbc9382671c41f",
-                "sha256:aadf7a02d947936ee418777e0247ea114f78aff0d0959461057cae8a04f20597",
-                "sha256:b5991d523eee14756f3c8d5df5231550ae8993e2286b8014e2fdea7156ed0959",
-                "sha256:bf21b7b230718a5f08bd32d5e4f1db7fc8788345c8aea1d155fc17852b3410f5",
-                "sha256:c45f8dff244b3c431b36e3224b6be4a127c6aca780853574c00faf99258041eb",
-                "sha256:c7ed6668cbbfcd231fa0dc1b137d3e40c04c7f786e626b405c62bcd5db5857e4",
-                "sha256:d7de8d330763c66663661a1ffd432274a2f92f07feeddd89ffd085b5744f85e7",
-                "sha256:e19cb1c6365fd6dc38a6eae2dcb691d7d83935c10215aef8e6c38edee3f77abd",
-                "sha256:e2af80566f43c85f5797365077fb64a393861a3730bd110971ab7a0c94e873e7"
+                "sha256:14b3502784f09ce2443830e3133dacf2c0110d45191ed470ecb04d0f5f6fcb0f",
+                "sha256:17374989640fbca88b6a448129cd1745c5eb8d9547b464f281b251dd00155ccd",
+                "sha256:1c536fcf674217e87b8cc3657b81809d3c085d7bf3ef262ead700da345bfa6ea",
+                "sha256:1cbacacb19e922a1d75ef2b6ccaefcd6e93a2c05ede32f06a21386a04cedb981",
+                "sha256:1f93102e0c5bb3907451063e08b9876dbeac810e7da5a8bfb7aeb5a9ef89066b",
+                "sha256:2cd9c95431d94adc56600710f8813ee27eea544dd118d45896bb734e9d7a0dc7",
+                "sha256:30d2c30dc5139211dda799758559d1b049f7f14c580c409d6ad925b74a4208a8",
+                "sha256:394d4ddc64782e51153eadcaaca95144ac4c35e27ef9b0a42e121ae7e57a9175",
+                "sha256:3bb2b7a1f7b685f85b11fed1ef10f8a9148bceb49853e47a294a3dd963c1dd7d",
+                "sha256:4007b1393d902b48b36958a216c20c4482f601569d19ed1df294a496eb366392",
+                "sha256:5a2221696a8224e335c28816a9d331a6c2ae15a2ee34ec857dcf3e45dbfa99ad",
+                "sha256:63f626344343083322233f175aaf372d326de8436f5928c042639a4afbbf1d3f",
+                "sha256:649fff99a20bd06c6f727d2a27f401331dc0cc861fb69cde910fe95b01b5928f",
+                "sha256:680359d932801c76d2e9c9068d05c6b107f2584b2a5b88831c83962eb9984c1b",
+                "sha256:846ea64c97afe3bc677b761787993be4991810ecc7a4a937816dd6bddedc4875",
+                "sha256:b5e39e0fae001df40f95bd8cc36b9165c5e2ea88900167bddf258bacef9bbdc3",
+                "sha256:ccfa1d0cb6200857f1923b602f978386a3a2758a65b52e0950299ea014be6800",
+                "sha256:d37d422772111794b26757c5b55a3eade028aa3fde43121ab7b673d050949d65",
+                "sha256:ddacb691cdcdf77b96f549cf9591701d8db36b2f19519373d60d31746068dbf2",
+                "sha256:e6668650ea4b685440857138e5fe40cde4d652633b1bdffc62933d0db4ed9812",
+                "sha256:f9da3333530dbcecc1be13e69c250ed8dfa67f43c4005fb537bb426e19200d50",
+                "sha256:fe4d6476887de70546212c99ac9bd803d90b42fc4767f058a0baa895013fbb3e"
             ],
             "index": "pypi",
-            "markers": "python_version >= '3.8'",
-            "version": "==24.3.0"
+            "markers": "python_version >= '3.9'",
+            "version": "==24.10.0"
         },
         "cfgv": {
             "hashes": [
@@ -731,137 +705,146 @@
         },
         "click": {
             "hashes": [
-                "sha256:ae74fb96c20a0277a1d615f1e4d73c8414f5a98db8b799a7931d1582f3390c28",
-                "sha256:ca9853ad459e787e2192211578cc907e7594e294c7ccc834310722b41b9ca6de"
+                "sha256:63c132bbbed01578a06712a2d1f497bb62d9c1c0d329b7903a866228027263b2",
+                "sha256:ed53c9d8990d83c2a27deae68e4ee337473f6330c040a31d4225c9574d16096a"
             ],
             "markers": "python_version >= '3.7'",
-            "version": "==8.1.7"
+            "version": "==8.1.8"
         },
         "coverage": {
             "hashes": [
-                "sha256:00838a35b882694afda09f85e469c96367daa3f3f2b097d846a7216993d37f4c",
-                "sha256:0513b9508b93da4e1716744ef6ebc507aff016ba115ffe8ecff744d1322a7b63",
-                "sha256:09c3255458533cb76ef55da8cc49ffab9e33f083739c8bd4f58e79fecfe288f7",
-                "sha256:09ef9199ed6653989ebbcaacc9b62b514bb63ea2f90256e71fea3ed74bd8ff6f",
-                "sha256:09fa497a8ab37784fbb20ab699c246053ac294d13fc7eb40ec007a5043ec91f8",
-                "sha256:0f9f50e7ef2a71e2fae92774c99170eb8304e3fdf9c8c3c7ae9bab3e7229c5cf",
-                "sha256:137eb07173141545e07403cca94ab625cc1cc6bc4c1e97b6e3846270e7e1fea0",
-                "sha256:1f384c3cc76aeedce208643697fb3e8437604b512255de6d18dae3f27655a384",
-                "sha256:201bef2eea65e0e9c56343115ba3814e896afe6d36ffd37bab783261db430f76",
-                "sha256:38dd60d7bf242c4ed5b38e094baf6401faa114fc09e9e6632374388a404f98e7",
-                "sha256:3b799445b9f7ee8bf299cfaed6f5b226c0037b74886a4e11515e569b36fe310d",
-                "sha256:3ea79bb50e805cd6ac058dfa3b5c8f6c040cb87fe83de10845857f5535d1db70",
-                "sha256:40209e141059b9370a2657c9b15607815359ab3ef9918f0196b6fccce8d3230f",
-                "sha256:41c9c5f3de16b903b610d09650e5e27adbfa7f500302718c9ffd1c12cf9d6818",
-                "sha256:54eb8d1bf7cacfbf2a3186019bcf01d11c666bd495ed18717162f7eb1e9dd00b",
-                "sha256:598825b51b81c808cb6f078dcb972f96af96b078faa47af7dfcdf282835baa8d",
-                "sha256:5fc1de20b2d4a061b3df27ab9b7c7111e9a710f10dc2b84d33a4ab25065994ec",
-                "sha256:623512f8ba53c422fcfb2ce68362c97945095b864cda94a92edbaf5994201083",
-                "sha256:690db6517f09336559dc0b5f55342df62370a48f5469fabf502db2c6d1cffcd2",
-                "sha256:69eb372f7e2ece89f14751fbcbe470295d73ed41ecd37ca36ed2eb47512a6ab9",
-                "sha256:73bfb9c09951125d06ee473bed216e2c3742f530fc5acc1383883125de76d9cd",
-                "sha256:742a76a12aa45b44d236815d282b03cfb1de3b4323f3e4ec933acfae08e54ade",
-                "sha256:7c95949560050d04d46b919301826525597f07b33beba6187d04fa64d47ac82e",
-                "sha256:8130a2aa2acb8788e0b56938786c33c7c98562697bf9f4c7d6e8e5e3a0501e4a",
-                "sha256:8a2b2b78c78293782fd3767d53e6474582f62443d0504b1554370bde86cc8227",
-                "sha256:8ce1415194b4a6bd0cdcc3a1dfbf58b63f910dcb7330fe15bdff542c56949f87",
-                "sha256:9ca28a302acb19b6af89e90f33ee3e1906961f94b54ea37de6737b7ca9d8827c",
-                "sha256:a4cdc86d54b5da0df6d3d3a2f0b710949286094c3a6700c21e9015932b81447e",
-                "sha256:aa5b1c1bfc28384f1f53b69a023d789f72b2e0ab1b3787aae16992a7ca21056c",
-                "sha256:aadacf9a2f407a4688d700e4ebab33a7e2e408f2ca04dbf4aef17585389eff3e",
-                "sha256:ae71e7ddb7a413dd60052e90528f2f65270aad4b509563af6d03d53e979feafd",
-                "sha256:b14706df8b2de49869ae03a5ccbc211f4041750cd4a66f698df89d44f4bd30ec",
-                "sha256:b1a93009cb80730c9bca5d6d4665494b725b6e8e157c1cb7f2db5b4b122ea562",
-                "sha256:b2991665420a803495e0b90a79233c1433d6ed77ef282e8e152a324bbbc5e0c8",
-                "sha256:b2c5edc4ac10a7ef6605a966c58929ec6c1bd0917fb8c15cb3363f65aa40e677",
-                "sha256:b4d33f418f46362995f1e9d4f3a35a1b6322cb959c31d88ae56b0298e1c22357",
-                "sha256:b91cbc4b195444e7e258ba27ac33769c41b94967919f10037e6355e998af255c",
-                "sha256:c74880fc64d4958159fbd537a091d2a585448a8f8508bf248d72112723974cbd",
-                "sha256:c901df83d097649e257e803be22592aedfd5182f07b3cc87d640bbb9afd50f49",
-                "sha256:cac99918c7bba15302a2d81f0312c08054a3359eaa1929c7e4b26ebe41e9b286",
-                "sha256:cc4f1358cb0c78edef3ed237ef2c86056206bb8d9140e73b6b89fbcfcbdd40e1",
-                "sha256:ccd341521be3d1b3daeb41960ae94a5e87abe2f46f17224ba5d6f2b8398016cf",
-                "sha256:ce4b94265ca988c3f8e479e741693d143026632672e3ff924f25fab50518dd51",
-                "sha256:cf271892d13e43bc2b51e6908ec9a6a5094a4df1d8af0bfc360088ee6c684409",
-                "sha256:d5ae728ff3b5401cc320d792866987e7e7e880e6ebd24433b70a33b643bb0384",
-                "sha256:d71eec7d83298f1af3326ce0ff1d0ea83c7cb98f72b577097f9083b20bdaf05e",
-                "sha256:d898fe162d26929b5960e4e138651f7427048e72c853607f2b200909794ed978",
-                "sha256:d89d7b2974cae412400e88f35d86af72208e1ede1a541954af5d944a8ba46c57",
-                "sha256:dfa8fe35a0bb90382837b238fff375de15f0dcdb9ae68ff85f7a63649c98527e",
-                "sha256:e0be5efd5127542ef31f165de269f77560d6cdef525fffa446de6f7e9186cfb2",
-                "sha256:fdfafb32984684eb03c2d83e1e51f64f0906b11e64482df3c5db936ce3839d48",
-                "sha256:ff7687ca3d7028d8a5f0ebae95a6e4827c5616b31a4ee1192bdfde697db110d4"
+                "sha256:05fca8ba6a87aabdd2d30d0b6c838b50510b56cdcfc604d40760dae7153b73d9",
+                "sha256:0aa9692b4fdd83a4647eeb7db46410ea1322b5ed94cd1715ef09d1d5922ba87f",
+                "sha256:0c807ca74d5a5e64427c8805de15b9ca140bba13572d6d74e262f46f50b13273",
+                "sha256:0d7a2bf79378d8fb8afaa994f91bfd8215134f8631d27eba3e0e2c13546ce994",
+                "sha256:0f460286cb94036455e703c66988851d970fdfd8acc2a1122ab7f4f904e4029e",
+                "sha256:204a8238afe787323a8b47d8be4df89772d5c1e4651b9ffa808552bdf20e1d50",
+                "sha256:2396e8116db77789f819d2bc8a7e200232b7a282c66e0ae2d2cd84581a89757e",
+                "sha256:254f1a3b1eef5f7ed23ef265eaa89c65c8c5b6b257327c149db1ca9d4a35f25e",
+                "sha256:26bcf5c4df41cad1b19c84af71c22cbc9ea9a547fc973f1f2cc9a290002c8b3c",
+                "sha256:27c6e64726b307782fa5cbe531e7647aee385a29b2107cd87ba7c0105a5d3853",
+                "sha256:299e91b274c5c9cdb64cbdf1b3e4a8fe538a7a86acdd08fae52301b28ba297f8",
+                "sha256:2bcfa46d7709b5a7ffe089075799b902020b62e7ee56ebaed2f4bdac04c508d8",
+                "sha256:2ccf240eb719789cedbb9fd1338055de2761088202a9a0b73032857e53f612fe",
+                "sha256:32ee6d8491fcfc82652a37109f69dee9a830e9379166cb73c16d8dc5c2915165",
+                "sha256:3f7b444c42bbc533aaae6b5a2166fd1a797cdb5eb58ee51a92bee1eb94a1e1cb",
+                "sha256:457574f4599d2b00f7f637a0700a6422243b3565509457b2dbd3f50703e11f59",
+                "sha256:489a01f94aa581dbd961f306e37d75d4ba16104bbfa2b0edb21d29b73be83609",
+                "sha256:4bcc276261505d82f0ad426870c3b12cb177752834a633e737ec5ee79bbdff18",
+                "sha256:4e0de1e902669dccbf80b0415fb6b43d27edca2fbd48c74da378923b05316098",
+                "sha256:4e4630c26b6084c9b3cb53b15bd488f30ceb50b73c35c5ad7871b869cb7365fd",
+                "sha256:4eea95ef275de7abaef630c9b2c002ffbc01918b726a39f5a4353916ec72d2f3",
+                "sha256:507a20fc863cae1d5720797761b42d2d87a04b3e5aeb682ef3b7332e90598f43",
+                "sha256:54a5f0f43950a36312155dae55c505a76cd7f2b12d26abeebbe7a0b36dbc868d",
+                "sha256:55b201b97286cf61f5e76063f9e2a1d8d2972fc2fcfd2c1272530172fd28c359",
+                "sha256:59af35558ba08b758aec4d56182b222976330ef8d2feacbb93964f576a7e7a90",
+                "sha256:5c912978f7fbf47ef99cec50c4401340436d200d41d714c7a4766f377c5b7b78",
+                "sha256:656c82b8a0ead8bba147de9a89bda95064874c91a3ed43a00e687f23cc19d53a",
+                "sha256:6713ba4b4ebc330f3def51df1d5d38fad60b66720948112f114968feb52d3f99",
+                "sha256:675cefc4c06e3b4c876b85bfb7c59c5e2218167bbd4da5075cbe3b5790a28988",
+                "sha256:6f93531882a5f68c28090f901b1d135de61b56331bba82028489bc51bdd818d2",
+                "sha256:714f942b9c15c3a7a5fe6876ce30af831c2ad4ce902410b7466b662358c852c0",
+                "sha256:79109c70cc0882e4d2d002fe69a24aa504dec0cc17169b3c7f41a1d341a73694",
+                "sha256:7bbd8c8f1b115b892e34ba66a097b915d3871db7ce0e6b9901f462ff3a975377",
+                "sha256:7ed2f37cfce1ce101e6dffdfd1c99e729dd2ffc291d02d3e2d0af8b53d13840d",
+                "sha256:7fb105327c8f8f0682e29843e2ff96af9dcbe5bab8eeb4b398c6a33a16d80a23",
+                "sha256:89d76815a26197c858f53c7f6a656686ec392b25991f9e409bcef020cd532312",
+                "sha256:9a7cfb50515f87f7ed30bc882f68812fd98bc2852957df69f3003d22a2aa0abf",
+                "sha256:9e1747bab246d6ff2c4f28b4d186b205adced9f7bd9dc362051cc37c4a0c7bd6",
+                "sha256:9e80eba8801c386f72e0712a0453431259c45c3249f0009aff537a517b52942b",
+                "sha256:a01ec4af7dfeb96ff0078ad9a48810bb0cc8abcb0115180c6013a6b26237626c",
+                "sha256:a372c89c939d57abe09e08c0578c1d212e7a678135d53aa16eec4430adc5e690",
+                "sha256:a3b204c11e2b2d883946fe1d97f89403aa1811df28ce0447439178cc7463448a",
+                "sha256:a534738b47b0de1995f85f582d983d94031dffb48ab86c95bdf88dc62212142f",
+                "sha256:a5e37dc41d57ceba70956fa2fc5b63c26dba863c946ace9705f8eca99daecdc4",
+                "sha256:aa744da1820678b475e4ba3dfd994c321c5b13381d1041fe9c608620e6676e25",
+                "sha256:ab32947f481f7e8c763fa2c92fd9f44eeb143e7610c4ca9ecd6a36adab4081bd",
+                "sha256:abb02e2f5a3187b2ac4cd46b8ced85a0858230b577ccb2c62c81482ca7d18852",
+                "sha256:b330368cb99ef72fcd2dc3ed260adf67b31499584dc8a20225e85bfe6f6cfed0",
+                "sha256:bc67deb76bc3717f22e765ab3e07ee9c7a5e26b9019ca19a3b063d9f4b874244",
+                "sha256:c0b1818063dc9e9d838c09e3a473c1422f517889436dd980f5d721899e66f315",
+                "sha256:c56e097019e72c373bae32d946ecf9858fda841e48d82df7e81c63ac25554078",
+                "sha256:c7827a5bc7bdb197b9e066cdf650b2887597ad124dd99777332776f7b7c7d0d0",
+                "sha256:ccc2b70a7ed475c68ceb548bf69cec1e27305c1c2606a5eb7c3afff56a1b3b27",
+                "sha256:d37a84878285b903c0fe21ac8794c6dab58150e9359f1aaebbeddd6412d53132",
+                "sha256:e2f0280519e42b0a17550072861e0bc8a80a0870de260f9796157d3fca2733c5",
+                "sha256:e4ae5ac5e0d1e4edfc9b4b57b4cbecd5bc266a6915c500f358817a8496739247",
+                "sha256:e67926f51821b8e9deb6426ff3164870976fe414d033ad90ea75e7ed0c2e5022",
+                "sha256:e78b270eadb5702938c3dbe9367f878249b5ef9a2fcc5360ac7bff694310d17b",
+                "sha256:ea3c8f04b3e4af80e17bab607c386a830ffc2fb88a5484e1df756478cf70d1d3",
+                "sha256:ec22b5e7fe7a0fa8509181c4aac1db48f3dd4d3a566131b313d1efc102892c18",
+                "sha256:f4f620668dbc6f5e909a0946a877310fb3d57aea8198bde792aae369ee1c23b5",
+                "sha256:fd34e7b3405f0cc7ab03d54a334c17a9e802897580d964bd8c2001f4b9fd488f"
             ],
             "index": "pypi",
-            "markers": "python_version >= '3.8'",
-            "version": "==7.4.4"
+            "markers": "python_version >= '3.9'",
+            "version": "==7.6.10"
         },
         "distlib": {
             "hashes": [
-                "sha256:034db59a0b96f8ca18035f36290806a9a6e6bd9d1ff91e45a7f172eb17e51784",
-                "sha256:1530ea13e350031b6312d8580ddb6b27a104275a31106523b8f123787f494f64"
+                "sha256:47f8c22fd27c27e25a65601af709b38e4f0a45ea4fc2e710f65755fa8caaaf87",
+                "sha256:a60f20dea646b8a33f3e7772f74dc0b2d0772d2837ee1342a00645c81edf9403"
             ],
-            "version": "==0.3.8"
+            "version": "==0.3.9"
         },
         "django": {
             "hashes": [
-                "sha256:7ca38a78654aee72378594d63e51636c04b8e28574f5505dff630895b5472777",
-                "sha256:a52ea7fcf280b16f7b739cec38fa6d3f8953a5456986944c3ca97e79882b4e38"
+                "sha256:3a93350214ba25f178d4045c0786c61573e7dbfa3c509b3551374f1e11ba8de0",
+                "sha256:6b56d834cc94c8b21a8f4e775064896be3b4a4ca387f2612d4406a5927cd2fdc"
             ],
-            "index": "pypi",
-            "markers": "python_version >= '3.6'",
-            "version": "==3.2.25"
+            "markers": "python_version >= '3.8'",
+            "version": "==4.2.17"
         },
         "django-debug-toolbar": {
             "hashes": [
-                "sha256:0b0dddee5ea29b9cb678593bc0d7a6d76b21d7799cb68e091a2148341a80f3c4",
-                "sha256:e09b7dcb8417b743234dfc57c95a7c1d1d87a88844abd13b4c5387f807b31bf6"
+                "sha256:36e421cb908c2f0675e07f9f41e3d1d8618dc386392ec82d23bcfcd5d29c7044",
+                "sha256:3beb671c9ec44ffb817fad2780667f172bd1c067dbcabad6268ce39a81335f45"
             ],
             "index": "pypi",
             "markers": "python_version >= '3.8'",
-            "version": "==4.3.0"
+            "version": "==4.4.6"
         },
         "factory-boy": {
             "hashes": [
-                "sha256:a2cdbdb63228177aa4f1c52f4b6d83fab2b8623bf602c7dedd7eb83c0f69c04c",
-                "sha256:bc76d97d1a65bbd9842a6d722882098eb549ec8ee1081f9fb2e8ff29f0c300f1"
+                "sha256:7b1113c49736e1e9995bc2a18f4dbf2c52cf0f841103517010b1d825712ce3ca",
+                "sha256:8317aa5289cdfc45f9cae570feb07a6177316c82e34d14df3c2e1f22f26abef0"
             ],
             "index": "pypi",
-            "markers": "python_version >= '3.7'",
-            "version": "==3.3.0"
+            "markers": "python_version >= '3.8'",
+            "version": "==3.3.1"
         },
         "faker": {
             "hashes": [
-                "sha256:998c29ee7d64429bd59204abffa9ba11f784fb26c7b9df4def78d1a70feb36a7",
-                "sha256:a5ddccbe97ab691fad6bd8036c31f5697cfaa550e62e000078d1935fa8a7ec2e"
+                "sha256:2abb551a05b75d268780b6095100a48afc43c53e97422002efbfc1272ebf5f26",
+                "sha256:ae074d9c7ef65817a93b448141a5531a16b2ea2e563dc5774578197c7c84060c"
             ],
             "markers": "python_version >= '3.8'",
-            "version": "==24.4.0"
+            "version": "==33.3.0"
         },
         "filelock": {
             "hashes": [
-                "sha256:5ffa845303983e7a0b7ae17636509bc97997d58afeafa72fb141a17b152284cb",
-                "sha256:a79895a25bbefdf55d1a2a0a80968f7dbb28edcd6d4234a0afb3f37ecde4b546"
+                "sha256:2082e5703d51fbf98ea75855d9d5527e33d8ff23099bec374a134febee6946b0",
+                "sha256:c249fbfcd5db47e5e2d6d62198e565475ee65e4831e2561c8e313fa7eb961435"
             ],
             "markers": "python_version >= '3.8'",
-            "version": "==3.13.3"
+            "version": "==3.16.1"
         },
         "flake8": {
             "hashes": [
-                "sha256:33f96621059e65eec474169085dc92bf26e7b2d47366b70be2f67ab80dc25132",
-                "sha256:a6dfbb75e03252917f2473ea9653f7cd799c3064e54d4c8140044c5c065f53c3"
+                "sha256:049d058491e228e03e67b390f311bbf88fce2dbaa8fa673e7aea87b7198b8d38",
+                "sha256:597477df7860daa5aa0fdd84bf5208a043ab96b8e96ab708770ae0364dd03213"
             ],
             "index": "pypi",
             "markers": "python_full_version >= '3.8.1'",
-            "version": "==7.0.0"
+            "version": "==7.1.1"
         },
         "identify": {
             "hashes": [
-                "sha256:10a7ca245cfcd756a554a7288159f72ff105ad233c7c4b9c6f0f4d108f5f6791",
-                "sha256:c4de0081837b211594f8e877a6b4fad7ca32bbfc1a9307fdd61c28bfe923f13e"
+                "sha256:14181a47091eb75b337af4c23078c9d09225cd4c48929f521f3bf16b09d02566",
+                "sha256:c10b33f250e5bba374fae86fb57f3adcebf1161bce7cdf92031915fd480c13bc"
             ],
-            "markers": "python_version >= '3.8'",
-            "version": "==2.5.35"
+            "markers": "python_version >= '3.9'",
+            "version": "==2.6.5"
         },
         "isort": {
             "hashes": [
@@ -890,19 +873,19 @@
         },
         "nodeenv": {
             "hashes": [
-                "sha256:d51e0c37e64fbf47d017feac3145cdbb58836d7eee8c6f6d3b6880c5456227d2",
-                "sha256:df865724bb3c3adc86b3876fa209771517b0cfe596beff01a92700e0e8be4cec"
+                "sha256:6ec12890a2dab7946721edbfbcd91f3319c6ccc9aec47be7c7e6b7011ee6645f",
+                "sha256:ba11c9782d29c27c70ffbdda2d7415098754709be8a7056d79a737cd901155c9"
             ],
             "markers": "python_version >= '2.7' and python_version not in '3.0, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5, 3.6'",
-            "version": "==1.8.0"
+            "version": "==1.9.1"
         },
         "packaging": {
             "hashes": [
-                "sha256:2ddfb553fdf02fb784c234c7ba6ccc288296ceabec964ad2eae3777778130bc5",
-                "sha256:eb82c5e3e56209074766e6885bb04b8c38a0c015d0a30036ebe7ece34c9989e9"
+                "sha256:09abb1bccd265c01f4a3aa3f7a7db064b36514d2cba19a2f694fe6150451a759",
+                "sha256:c228a6dc5e932d346bc5739379109d49e8853dd8223571c7c5b55260edc0b97f"
             ],
-            "markers": "python_version >= '3.7'",
-            "version": "==24.0"
+            "markers": "python_version >= '3.8'",
+            "version": "==24.2"
         },
         "pathspec": {
             "hashes": [
@@ -914,28 +897,28 @@
         },
         "platformdirs": {
             "hashes": [
-                "sha256:0614df2a2f37e1a662acbd8e2b25b92ccf8632929bc6d43467e17fe89c75e068",
-                "sha256:ef0cc731df711022c174543cb70a9b5bd22e5a9337c8624ef2c2ceb8ddad8768"
+                "sha256:357fb2acbc885b0419afd3ce3ed34564c13c9b95c89360cd9563f73aa5e2b907",
+                "sha256:73e575e1408ab8103900836b97580d5307456908a03e92031bab39e4554cc3fb"
             ],
             "markers": "python_version >= '3.8'",
-            "version": "==4.2.0"
+            "version": "==4.3.6"
         },
         "pre-commit": {
             "hashes": [
-                "sha256:5eae9e10c2b5ac51577c3452ec0a490455c45a0533f7960f993a0d01e59decab",
-                "sha256:e209d61b8acdcf742404408531f0c37d49d2c734fd7cff2d6076083d191cb060"
+                "sha256:80905ac375958c0444c65e9cebebd948b3cdb518f335a091a670a89d652139d2",
+                "sha256:efde913840816312445dc98787724647c65473daefe420785f885e8ed9a06878"
             ],
             "index": "pypi",
             "markers": "python_version >= '3.9'",
-            "version": "==3.7.0"
+            "version": "==4.0.1"
         },
         "pycodestyle": {
             "hashes": [
-                "sha256:41ba0e7afc9752dfb53ced5489e89f8186be00e599e712660695b7a75ff2663f",
-                "sha256:44fe31000b2d866f2e41841b18528a505fbd7fef9017b04eff4e2648a0fadc67"
+                "sha256:46f0fb92069a7c28ab7bb558f05bfc0110dac69a0cd23c61ea0040283a9d78b3",
+                "sha256:6838eae08bbce4f6accd5d5572075c63626a15ee3e6f842df996bf62f6d73521"
             ],
             "markers": "python_version >= '3.8'",
-            "version": "==2.11.1"
+            "version": "==2.12.1"
         },
         "pyflakes": {
             "hashes": [
@@ -950,98 +933,83 @@
                 "sha256:37dd54208da7e1cd875388217d5e00ebd4179249f90fb72437e91a35459a0ad3",
                 "sha256:a8b2bc7bffae282281c8140a97d3aa9c14da0b136dfe83f850eea9a5f7470427"
             ],
-            "index": "pypi",
-            "markers": "python_version >= '2.7' and python_version not in '3.0, 3.1, 3.2, 3.3'",
+            "markers": "python_version >= '2.7' and python_version not in '3.0, 3.1, 3.2'",
             "version": "==2.9.0.post0"
         },
-        "pytz": {
-            "hashes": [
-                "sha256:2a29735ea9c18baf14b448846bde5a48030ed267578472d8955cd0e7443a9812",
-                "sha256:328171f4e3623139da4983451950b28e95ac706e13f3f2630a879749e7a8b319"
-            ],
-            "version": "==2024.1"
-        },
         "pyyaml": {
             "hashes": [
-                "sha256:04ac92ad1925b2cff1db0cfebffb6ffc43457495c9b3c39d3fcae417d7125dc5",
-                "sha256:062582fca9fabdd2c8b54a3ef1c978d786e0f6b3a1510e0ac93ef59e0ddae2bc",
-                "sha256:0d3304d8c0adc42be59c5f8a4d9e3d7379e6955ad754aa9d6ab7a398b59dd1df",
-                "sha256:1635fd110e8d85d55237ab316b5b011de701ea0f29d07611174a1b42f1444741",
-                "sha256:184c5108a2aca3c5b3d3bf9395d50893a7ab82a38004c8f61c258d4428e80206",
-                "sha256:18aeb1bf9a78867dc38b259769503436b7c72f7a1f1f4c93ff9a17de54319b27",
-                "sha256:1d4c7e777c441b20e32f52bd377e0c409713e8bb1386e1099c2415f26e479595",
-                "sha256:1e2722cc9fbb45d9b87631ac70924c11d3a401b2d7f410cc0e3bbf249f2dca62",
-                "sha256:1fe35611261b29bd1de0070f0b2f47cb6ff71fa6595c077e42bd0c419fa27b98",
-                "sha256:28c119d996beec18c05208a8bd78cbe4007878c6dd15091efb73a30e90539696",
-                "sha256:326c013efe8048858a6d312ddd31d56e468118ad4cdeda36c719bf5bb6192290",
-                "sha256:40df9b996c2b73138957fe23a16a4f0ba614f4c0efce1e9406a184b6d07fa3a9",
-                "sha256:42f8152b8dbc4fe7d96729ec2b99c7097d656dc1213a3229ca5383f973a5ed6d",
-                "sha256:49a183be227561de579b4a36efbb21b3eab9651dd81b1858589f796549873dd6",
-                "sha256:4fb147e7a67ef577a588a0e2c17b6db51dda102c71de36f8549b6816a96e1867",
-                "sha256:50550eb667afee136e9a77d6dc71ae76a44df8b3e51e41b77f6de2932bfe0f47",
-                "sha256:510c9deebc5c0225e8c96813043e62b680ba2f9c50a08d3724c7f28a747d1486",
-                "sha256:5773183b6446b2c99bb77e77595dd486303b4faab2b086e7b17bc6bef28865f6",
-                "sha256:596106435fa6ad000c2991a98fa58eeb8656ef2325d7e158344fb33864ed87e3",
-                "sha256:6965a7bc3cf88e5a1c3bd2e0b5c22f8d677dc88a455344035f03399034eb3007",
-                "sha256:69b023b2b4daa7548bcfbd4aa3da05b3a74b772db9e23b982788168117739938",
-                "sha256:6c22bec3fbe2524cde73d7ada88f6566758a8f7227bfbf93a408a9d86bcc12a0",
-                "sha256:704219a11b772aea0d8ecd7058d0082713c3562b4e271b849ad7dc4a5c90c13c",
-                "sha256:7e07cbde391ba96ab58e532ff4803f79c4129397514e1413a7dc761ccd755735",
-                "sha256:81e0b275a9ecc9c0c0c07b4b90ba548307583c125f54d5b6946cfee6360c733d",
-                "sha256:855fb52b0dc35af121542a76b9a84f8d1cd886ea97c84703eaa6d88e37a2ad28",
-                "sha256:8d4e9c88387b0f5c7d5f281e55304de64cf7f9c0021a3525bd3b1c542da3b0e4",
-                "sha256:9046c58c4395dff28dd494285c82ba00b546adfc7ef001486fbf0324bc174fba",
-                "sha256:9eb6caa9a297fc2c2fb8862bc5370d0303ddba53ba97e71f08023b6cd73d16a8",
-                "sha256:a08c6f0fe150303c1c6b71ebcd7213c2858041a7e01975da3a99aed1e7a378ef",
-                "sha256:a0cd17c15d3bb3fa06978b4e8958dcdc6e0174ccea823003a106c7d4d7899ac5",
-                "sha256:afd7e57eddb1a54f0f1a974bc4391af8bcce0b444685d936840f125cf046d5bd",
-                "sha256:b1275ad35a5d18c62a7220633c913e1b42d44b46ee12554e5fd39c70a243d6a3",
-                "sha256:b786eecbdf8499b9ca1d697215862083bd6d2a99965554781d0d8d1ad31e13a0",
-                "sha256:ba336e390cd8e4d1739f42dfe9bb83a3cc2e80f567d8805e11b46f4a943f5515",
-                "sha256:baa90d3f661d43131ca170712d903e6295d1f7a0f595074f151c0aed377c9b9c",
-                "sha256:bc1bf2925a1ecd43da378f4db9e4f799775d6367bdb94671027b73b393a7c42c",
-                "sha256:bd4af7373a854424dabd882decdc5579653d7868b8fb26dc7d0e99f823aa5924",
-                "sha256:bf07ee2fef7014951eeb99f56f39c9bb4af143d8aa3c21b1677805985307da34",
-                "sha256:bfdf460b1736c775f2ba9f6a92bca30bc2095067b8a9d77876d1fad6cc3b4a43",
-                "sha256:c8098ddcc2a85b61647b2590f825f3db38891662cfc2fc776415143f599bb859",
-                "sha256:d2b04aac4d386b172d5b9692e2d2da8de7bfb6c387fa4f801fbf6fb2e6ba4673",
-                "sha256:d483d2cdf104e7c9fa60c544d92981f12ad66a457afae824d146093b8c294c54",
-                "sha256:d858aa552c999bc8a8d57426ed01e40bef403cd8ccdd0fc5f6f04a00414cac2a",
-                "sha256:e7d73685e87afe9f3b36c799222440d6cf362062f78be1013661b00c5c6f678b",
-                "sha256:f003ed9ad21d6a4713f0a9b5a7a0a79e08dd0f221aff4525a2be4c346ee60aab",
-                "sha256:f22ac1c3cac4dbc50079e965eba2c1058622631e526bd9afd45fedd49ba781fa",
-                "sha256:faca3bdcf85b2fc05d06ff3fbc1f83e1391b3e724afa3feba7d13eeab355484c",
-                "sha256:fca0e3a251908a499833aa292323f32437106001d436eca0e6e7833256674585",
-                "sha256:fd1592b3fdf65fff2ad0004b5e363300ef59ced41c2e6b3a99d4089fa8c5435d",
-                "sha256:fd66fc5d0da6d9815ba2cebeb4205f95818ff4b79c3ebe268e75d961704af52f"
-            ],
-            "index": "pypi",
-            "markers": "python_version >= '3.6'",
-            "version": "==6.0.1"
-        },
-        "setuptools": {
-            "hashes": [
-                "sha256:0ff4183f8f42cd8fa3acea16c45205521a4ef28f73c6391d8a25e92893134f2e",
-                "sha256:c21c49fb1042386df081cb5d86759792ab89efca84cf114889191cd09aacc80c"
+                "sha256:01179a4a8559ab5de078078f37e5c1a30d76bb88519906844fd7bdea1b7729ff",
+                "sha256:0833f8694549e586547b576dcfaba4a6b55b9e96098b36cdc7ebefe667dfed48",
+                "sha256:0a9a2848a5b7feac301353437eb7d5957887edbf81d56e903999a75a3d743086",
+                "sha256:0b69e4ce7a131fe56b7e4d770c67429700908fc0752af059838b1cfb41960e4e",
+                "sha256:0ffe8360bab4910ef1b9e87fb812d8bc0a308b0d0eef8c8f44e0254ab3b07133",
+                "sha256:11d8f3dd2b9c1207dcaf2ee0bbbfd5991f571186ec9cc78427ba5bd32afae4b5",
+                "sha256:17e311b6c678207928d649faa7cb0d7b4c26a0ba73d41e99c4fff6b6c3276484",
+                "sha256:1e2120ef853f59c7419231f3bf4e7021f1b936f6ebd222406c3b60212205d2ee",
+                "sha256:1f71ea527786de97d1a0cc0eacd1defc0985dcf6b3f17bb77dcfc8c34bec4dc5",
+                "sha256:23502f431948090f597378482b4812b0caae32c22213aecf3b55325e049a6c68",
+                "sha256:24471b829b3bf607e04e88d79542a9d48bb037c2267d7927a874e6c205ca7e9a",
+                "sha256:29717114e51c84ddfba879543fb232a6ed60086602313ca38cce623c1d62cfbf",
+                "sha256:2e99c6826ffa974fe6e27cdb5ed0021786b03fc98e5ee3c5bfe1fd5015f42b99",
+                "sha256:39693e1f8320ae4f43943590b49779ffb98acb81f788220ea932a6b6c51004d8",
+                "sha256:3ad2a3decf9aaba3d29c8f537ac4b243e36bef957511b4766cb0057d32b0be85",
+                "sha256:3b1fdb9dc17f5a7677423d508ab4f243a726dea51fa5e70992e59a7411c89d19",
+                "sha256:41e4e3953a79407c794916fa277a82531dd93aad34e29c2a514c2c0c5fe971cc",
+                "sha256:43fa96a3ca0d6b1812e01ced1044a003533c47f6ee8aca31724f78e93ccc089a",
+                "sha256:50187695423ffe49e2deacb8cd10510bc361faac997de9efef88badc3bb9e2d1",
+                "sha256:5ac9328ec4831237bec75defaf839f7d4564be1e6b25ac710bd1a96321cc8317",
+                "sha256:5d225db5a45f21e78dd9358e58a98702a0302f2659a3c6cd320564b75b86f47c",
+                "sha256:6395c297d42274772abc367baaa79683958044e5d3835486c16da75d2a694631",
+                "sha256:688ba32a1cffef67fd2e9398a2efebaea461578b0923624778664cc1c914db5d",
+                "sha256:68ccc6023a3400877818152ad9a1033e3db8625d899c72eacb5a668902e4d652",
+                "sha256:70b189594dbe54f75ab3a1acec5f1e3faa7e8cf2f1e08d9b561cb41b845f69d5",
+                "sha256:797b4f722ffa07cc8d62053e4cff1486fa6dc094105d13fea7b1de7d8bf71c9e",
+                "sha256:7c36280e6fb8385e520936c3cb3b8042851904eba0e58d277dca80a5cfed590b",
+                "sha256:7e7401d0de89a9a855c839bc697c079a4af81cf878373abd7dc625847d25cbd8",
+                "sha256:80bab7bfc629882493af4aa31a4cfa43a4c57c83813253626916b8c7ada83476",
+                "sha256:82d09873e40955485746739bcb8b4586983670466c23382c19cffecbf1fd8706",
+                "sha256:8388ee1976c416731879ac16da0aff3f63b286ffdd57cdeb95f3f2e085687563",
+                "sha256:8824b5a04a04a047e72eea5cec3bc266db09e35de6bdfe34c9436ac5ee27d237",
+                "sha256:8b9c7197f7cb2738065c481a0461e50ad02f18c78cd75775628afb4d7137fb3b",
+                "sha256:9056c1ecd25795207ad294bcf39f2db3d845767be0ea6e6a34d856f006006083",
+                "sha256:936d68689298c36b53b29f23c6dbb74de12b4ac12ca6cfe0e047bedceea56180",
+                "sha256:9b22676e8097e9e22e36d6b7bda33190d0d400f345f23d4065d48f4ca7ae0425",
+                "sha256:a4d3091415f010369ae4ed1fc6b79def9416358877534caf6a0fdd2146c87a3e",
+                "sha256:a8786accb172bd8afb8be14490a16625cbc387036876ab6ba70912730faf8e1f",
+                "sha256:a9f8c2e67970f13b16084e04f134610fd1d374bf477b17ec1599185cf611d725",
+                "sha256:bc2fa7c6b47d6bc618dd7fb02ef6fdedb1090ec036abab80d4681424b84c1183",
+                "sha256:c70c95198c015b85feafc136515252a261a84561b7b1d51e3384e0655ddf25ab",
+                "sha256:cc1c1159b3d456576af7a3e4d1ba7e6924cb39de8f67111c735f6fc832082774",
+                "sha256:ce826d6ef20b1bc864f0a68340c8b3287705cae2f8b4b1d932177dcc76721725",
+                "sha256:d584d9ec91ad65861cc08d42e834324ef890a082e591037abe114850ff7bbc3e",
+                "sha256:d7fded462629cfa4b685c5416b949ebad6cec74af5e2d42905d41e257e0869f5",
+                "sha256:d84a1718ee396f54f3a086ea0a66d8e552b2ab2017ef8b420e92edbc841c352d",
+                "sha256:d8e03406cac8513435335dbab54c0d385e4a49e4945d2909a581c83647ca0290",
+                "sha256:e10ce637b18caea04431ce14fabcf5c64a1c61ec9c56b071a4b7ca131ca52d44",
+                "sha256:ec031d5d2feb36d1d1a24380e4db6d43695f3748343d99434e6f5f9156aaa2ed",
+                "sha256:ef6107725bd54b262d6dedcc2af448a266975032bc85ef0172c5f059da6325b4",
+                "sha256:efdca5630322a10774e8e98e1af481aad470dd62c3170801852d752aa7a783ba",
+                "sha256:f753120cb8181e736c57ef7636e83f31b9c0d1722c516f7e86cf15b7aa57ff12",
+                "sha256:ff3824dc5261f50c9b0dfb3be22b4567a6f938ccce4587b38952d85fd9e9afe4"
             ],
             "markers": "python_version >= '3.8'",
-            "version": "==69.2.0"
+            "version": "==6.0.2"
         },
         "six": {
             "hashes": [
-                "sha256:1e61c37477a1626458e36f7b1d82aa5c9b094fa4802892072e49de9c60c4c926",
-                "sha256:8abb2f1d86890a2dfb989f9a77cfcfd3e47c2a354b01111771326f8aa26e0254"
+                "sha256:4721f391ed90541fddacab5acf947aa0d3dc7d27b2e1e8eda2be8970586c3274",
+                "sha256:ff70335d468e7eb6ec65b95b99d3a2836546063f63acc5171de367e834932a81"
             ],
-            "markers": "python_version >= '2.7' and python_version not in '3.0, 3.1, 3.2, 3.3'",
-            "version": "==1.16.0"
+            "markers": "python_version >= '2.7' and python_version not in '3.0, 3.1, 3.2'",
+            "version": "==1.17.0"
         },
         "sqlparse": {
             "hashes": [
-                "sha256:5430a4fe2ac7d0f93e66f1efc6e1338a41884b7ddf2a350cedd20ccc4d9d28f3",
-                "sha256:d446183e84b8349fa3061f0fe7f06ca94ba65b426946ffebe6e3e8295332420c"
+                "sha256:09f67787f56a0b16ecdbde1bfc7f5d9c3371ca683cfeaa8e6ff60b4807ec9272",
+                "sha256:cf2196ed3418f3ba5de6af7e82c694a9fbdbfecccdfc72e281548517081f16ca"
             ],
-            "markers": "python_version >= '3.5'",
-            "version": "==0.4.4"
+            "markers": "python_version >= '3.8'",
+            "version": "==0.5.3"
         },
         "tblib": {
             "hashes": [
@@ -1052,60 +1020,52 @@
             "markers": "python_version >= '3.8'",
             "version": "==3.0.0"
         },
-        "tomli": {
-            "hashes": [
-                "sha256:939de3e7a6161af0c887ef91b7d41a53e7c5a1ca976325f429cb46ea9bc30ecc",
-                "sha256:de526c12914f0c550d15924c62d72abc48d6fe7364aa87328337a31007fe8a4f"
-            ],
-            "markers": "python_version < '3.11'",
-            "version": "==2.0.1"
-        },
         "typing-extensions": {
             "hashes": [
-                "sha256:69b1a937c3a517342112fb4c6df7e72fc39a38e7891a5730ed4985b5214b5475",
-                "sha256:b0abd7c89e8fb96f98db18d86106ff1d90ab692004eb746cf6eda2682f91b3cb"
+                "sha256:04e5ca0351e0f3f85c6853954072df659d0d13fac324d0072316b67d7794700d",
+                "sha256:1a7ead55c7e559dd4dee8856e3a88b41225abfe1ce8df57b7c13915fe121ffb8"
             ],
-            "markers": "python_version < '3.11'",
-            "version": "==4.10.0"
+            "markers": "python_version >= '3.8'",
+            "version": "==4.12.2"
         },
         "virtualenv": {
             "hashes": [
-                "sha256:961c026ac520bac5f69acb8ea063e8a4f071bcc9457b9c1f28f6b085c511583a",
-                "sha256:e08e13ecdca7a0bd53798f356d5831434afa5b07b93f0abdf0797b7a06ffe197"
+                "sha256:412773c85d4dab0409b83ec36f7a6499e72eaf08c80e81e9576bca61831c71cb",
+                "sha256:5d34ab240fdb5d21549b76f9e8ff3af28252f5499fb6d6f031adac4e5a8c5329"
             ],
-            "markers": "python_version >= '3.7'",
-            "version": "==20.25.1"
+            "markers": "python_version >= '3.8'",
+            "version": "==20.28.1"
         }
     },
     "static-analysis": {
         "black": {
             "hashes": [
-                "sha256:2818cf72dfd5d289e48f37ccfa08b460bf469e67fb7c4abb07edc2e9f16fb63f",
-                "sha256:41622020d7120e01d377f74249e677039d20e6344ff5851de8a10f11f513bf93",
-                "sha256:4acf672def7eb1725f41f38bf6bf425c8237248bb0804faa3965c036f7672d11",
-                "sha256:4be5bb28e090456adfc1255e03967fb67ca846a03be7aadf6249096100ee32d0",
-                "sha256:4f1373a7808a8f135b774039f61d59e4be7eb56b2513d3d2f02a8b9365b8a8a9",
-                "sha256:56f52cfbd3dabe2798d76dbdd299faa046a901041faf2cf33288bc4e6dae57b5",
-                "sha256:65b76c275e4c1c5ce6e9870911384bff5ca31ab63d19c76811cb1fb162678213",
-                "sha256:65c02e4ea2ae09d16314d30912a58ada9a5c4fdfedf9512d23326128ac08ac3d",
-                "sha256:6905238a754ceb7788a73f02b45637d820b2f5478b20fec82ea865e4f5d4d9f7",
-                "sha256:79dcf34b33e38ed1b17434693763301d7ccbd1c5860674a8f871bd15139e7837",
-                "sha256:7bb041dca0d784697af4646d3b62ba4a6b028276ae878e53f6b4f74ddd6db99f",
-                "sha256:7d5e026f8da0322b5662fa7a8e752b3fa2dac1c1cbc213c3d7ff9bdd0ab12395",
-                "sha256:9f50ea1132e2189d8dff0115ab75b65590a3e97de1e143795adb4ce317934995",
-                "sha256:a0c9c4a0771afc6919578cec71ce82a3e31e054904e7197deacbc9382671c41f",
-                "sha256:aadf7a02d947936ee418777e0247ea114f78aff0d0959461057cae8a04f20597",
-                "sha256:b5991d523eee14756f3c8d5df5231550ae8993e2286b8014e2fdea7156ed0959",
-                "sha256:bf21b7b230718a5f08bd32d5e4f1db7fc8788345c8aea1d155fc17852b3410f5",
-                "sha256:c45f8dff244b3c431b36e3224b6be4a127c6aca780853574c00faf99258041eb",
-                "sha256:c7ed6668cbbfcd231fa0dc1b137d3e40c04c7f786e626b405c62bcd5db5857e4",
-                "sha256:d7de8d330763c66663661a1ffd432274a2f92f07feeddd89ffd085b5744f85e7",
-                "sha256:e19cb1c6365fd6dc38a6eae2dcb691d7d83935c10215aef8e6c38edee3f77abd",
-                "sha256:e2af80566f43c85f5797365077fb64a393861a3730bd110971ab7a0c94e873e7"
+                "sha256:09cdeb74d494ec023ded657f7092ba518e8cf78fa8386155e4a03fdcc44679e6",
+                "sha256:1f13f7f386f86f8121d76599114bb8c17b69d962137fc70efe56137727c7047e",
+                "sha256:2500945420b6784c38b9ee885af039f5e7471ef284ab03fa35ecdde4688cd83f",
+                "sha256:2b59b250fdba5f9a9cd9d0ece6e6d993d91ce877d121d161e4698af3eb9c1018",
+                "sha256:3c4285573d4897a7610054af5a890bde7c65cb466040c5f0c8b732812d7f0e5e",
+                "sha256:505289f17ceda596658ae81b61ebbe2d9b25aa78067035184ed0a9d855d18afd",
+                "sha256:62e8730977f0b77998029da7971fa896ceefa2c4c4933fcd593fa599ecbf97a4",
+                "sha256:649f6d84ccbae73ab767e206772cc2d7a393a001070a4c814a546afd0d423aed",
+                "sha256:6e55d30d44bed36593c3163b9bc63bf58b3b30e4611e4d88a0c3c239930ed5b2",
+                "sha256:707a1ca89221bc8a1a64fb5e15ef39cd755633daa672a9db7498d1c19de66a42",
+                "sha256:72901b4913cbac8972ad911dc4098d5753704d1f3c56e44ae8dce99eecb0e3af",
+                "sha256:73bbf84ed136e45d451a260c6b73ed674652f90a2b3211d6a35e78054563a9bb",
+                "sha256:7c046c1d1eeb7aea9335da62472481d3bbf3fd986e093cffd35f4385c94ae368",
+                "sha256:81c6742da39f33b08e791da38410f32e27d632260e599df7245cccee2064afeb",
+                "sha256:837fd281f1908d0076844bc2b801ad2d369c78c45cf800cad7b61686051041af",
+                "sha256:972085c618ee94f402da1af548a4f218c754ea7e5dc70acb168bfaca4c2542ed",
+                "sha256:9e84e33b37be070ba135176c123ae52a51f82306def9f7d063ee302ecab2cf47",
+                "sha256:b19c9ad992c7883ad84c9b22aaa73562a16b819c1d8db7a1a1a49fb7ec13c7d2",
+                "sha256:d6417535d99c37cee4091a2f24eb2b6d5ec42b144d50f1f2e436d9fe1916fe1a",
+                "sha256:eab4dd44ce80dea27dc69db40dab62d4ca96112f87996bca68cd75639aeb2e4c",
+                "sha256:f490dbd59680d809ca31efdae20e634f3fae27fba3ce0ba3208333b713bc3920",
+                "sha256:fb6e2c0b86bbd43dee042e48059c9ad7830abd5c94b0bc518c0eeec57c3eddc1"
             ],
             "index": "pypi",
             "markers": "python_version >= '3.8'",
-            "version": "==24.3.0"
+            "version": "==24.8.0"
         },
         "cfgv": {
             "hashes": [
@@ -1132,28 +1092,28 @@
         },
         "filelock": {
             "hashes": [
-                "sha256:5ffa845303983e7a0b7ae17636509bc97997d58afeafa72fb141a17b152284cb",
-                "sha256:a79895a25bbefdf55d1a2a0a80968f7dbb28edcd6d4234a0afb3f37ecde4b546"
+                "sha256:81de9eb8453c769b63369f87f11131a7ab04e367f8d97ad39dc230daa07e3bec",
+                "sha256:f6ed4c963184f4c84dd5557ce8fece759a3724b37b80c6c4f20a2f63a4dc6609"
             ],
             "markers": "python_version >= '3.8'",
-            "version": "==3.13.3"
+            "version": "==3.16.0"
         },
         "flake8": {
             "hashes": [
-                "sha256:33f96621059e65eec474169085dc92bf26e7b2d47366b70be2f67ab80dc25132",
-                "sha256:a6dfbb75e03252917f2473ea9653f7cd799c3064e54d4c8140044c5c065f53c3"
+                "sha256:049d058491e228e03e67b390f311bbf88fce2dbaa8fa673e7aea87b7198b8d38",
+                "sha256:597477df7860daa5aa0fdd84bf5208a043ab96b8e96ab708770ae0364dd03213"
             ],
             "index": "pypi",
             "markers": "python_full_version >= '3.8.1'",
-            "version": "==7.0.0"
+            "version": "==7.1.1"
         },
         "identify": {
             "hashes": [
-                "sha256:10a7ca245cfcd756a554a7288159f72ff105ad233c7c4b9c6f0f4d108f5f6791",
-                "sha256:c4de0081837b211594f8e877a6b4fad7ca32bbfc1a9307fdd61c28bfe923f13e"
+                "sha256:cb171c685bdc31bcc4c1734698736a7d5b6c8bf2e0c15117f4d469c8640ae5cf",
+                "sha256:e79ae4406387a9d300332b5fd366d8994f1525e8414984e1a59e058b2eda2dd0"
             ],
             "markers": "python_version >= '3.8'",
-            "version": "==2.5.35"
+            "version": "==2.6.0"
         },
         "isort": {
             "hashes": [
@@ -1182,19 +1142,19 @@
         },
         "nodeenv": {
             "hashes": [
-                "sha256:d51e0c37e64fbf47d017feac3145cdbb58836d7eee8c6f6d3b6880c5456227d2",
-                "sha256:df865724bb3c3adc86b3876fa209771517b0cfe596beff01a92700e0e8be4cec"
+                "sha256:6ec12890a2dab7946721edbfbcd91f3319c6ccc9aec47be7c7e6b7011ee6645f",
+                "sha256:ba11c9782d29c27c70ffbdda2d7415098754709be8a7056d79a737cd901155c9"
             ],
             "markers": "python_version >= '2.7' and python_version not in '3.0, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5, 3.6'",
-            "version": "==1.8.0"
+            "version": "==1.9.1"
         },
         "packaging": {
             "hashes": [
-                "sha256:2ddfb553fdf02fb784c234c7ba6ccc288296ceabec964ad2eae3777778130bc5",
-                "sha256:eb82c5e3e56209074766e6885bb04b8c38a0c015d0a30036ebe7ece34c9989e9"
+                "sha256:026ed72c8ed3fcce5bf8950572258698927fd1dbda10a5e981cdf0ac37f4f002",
+                "sha256:5b8f2217dbdbd2f7f384c41c628544e6d52f2d0f53c6d0c3ea61aa5d1d7ff124"
             ],
-            "markers": "python_version >= '3.7'",
-            "version": "==24.0"
+            "markers": "python_version >= '3.8'",
+            "version": "==24.1"
         },
         "pathspec": {
             "hashes": [
@@ -1206,28 +1166,28 @@
         },
         "platformdirs": {
             "hashes": [
-                "sha256:0614df2a2f37e1a662acbd8e2b25b92ccf8632929bc6d43467e17fe89c75e068",
-                "sha256:ef0cc731df711022c174543cb70a9b5bd22e5a9337c8624ef2c2ceb8ddad8768"
+                "sha256:9e5e27a08aa095dd127b9f2e764d74254f482fef22b0970773bfba79d091ab8c",
+                "sha256:eb1c8582560b34ed4ba105009a4badf7f6f85768b30126f351328507b2beb617"
             ],
             "markers": "python_version >= '3.8'",
-            "version": "==4.2.0"
+            "version": "==4.3.2"
         },
         "pre-commit": {
             "hashes": [
-                "sha256:5eae9e10c2b5ac51577c3452ec0a490455c45a0533f7960f993a0d01e59decab",
-                "sha256:e209d61b8acdcf742404408531f0c37d49d2c734fd7cff2d6076083d191cb060"
+                "sha256:8bb6494d4a20423842e198980c9ecf9f96607a07ea29549e180eef9ae80fe7af",
+                "sha256:9a90a53bf82fdd8778d58085faf8d83df56e40dfe18f45b19446e26bf1b3a63f"
             ],
             "index": "pypi",
             "markers": "python_version >= '3.9'",
-            "version": "==3.7.0"
+            "version": "==3.8.0"
         },
         "pycodestyle": {
             "hashes": [
-                "sha256:41ba0e7afc9752dfb53ced5489e89f8186be00e599e712660695b7a75ff2663f",
-                "sha256:44fe31000b2d866f2e41841b18528a505fbd7fef9017b04eff4e2648a0fadc67"
+                "sha256:46f0fb92069a7c28ab7bb558f05bfc0110dac69a0cd23c61ea0040283a9d78b3",
+                "sha256:6838eae08bbce4f6accd5d5572075c63626a15ee3e6f842df996bf62f6d73521"
             ],
             "markers": "python_version >= '3.8'",
-            "version": "==2.11.1"
+            "version": "==2.12.1"
         },
         "pyflakes": {
             "hashes": [
@@ -1239,93 +1199,71 @@
         },
         "pyyaml": {
             "hashes": [
-                "sha256:04ac92ad1925b2cff1db0cfebffb6ffc43457495c9b3c39d3fcae417d7125dc5",
-                "sha256:062582fca9fabdd2c8b54a3ef1c978d786e0f6b3a1510e0ac93ef59e0ddae2bc",
-                "sha256:0d3304d8c0adc42be59c5f8a4d9e3d7379e6955ad754aa9d6ab7a398b59dd1df",
-                "sha256:1635fd110e8d85d55237ab316b5b011de701ea0f29d07611174a1b42f1444741",
-                "sha256:184c5108a2aca3c5b3d3bf9395d50893a7ab82a38004c8f61c258d4428e80206",
-                "sha256:18aeb1bf9a78867dc38b259769503436b7c72f7a1f1f4c93ff9a17de54319b27",
-                "sha256:1d4c7e777c441b20e32f52bd377e0c409713e8bb1386e1099c2415f26e479595",
-                "sha256:1e2722cc9fbb45d9b87631ac70924c11d3a401b2d7f410cc0e3bbf249f2dca62",
-                "sha256:1fe35611261b29bd1de0070f0b2f47cb6ff71fa6595c077e42bd0c419fa27b98",
-                "sha256:28c119d996beec18c05208a8bd78cbe4007878c6dd15091efb73a30e90539696",
-                "sha256:326c013efe8048858a6d312ddd31d56e468118ad4cdeda36c719bf5bb6192290",
-                "sha256:40df9b996c2b73138957fe23a16a4f0ba614f4c0efce1e9406a184b6d07fa3a9",
-                "sha256:42f8152b8dbc4fe7d96729ec2b99c7097d656dc1213a3229ca5383f973a5ed6d",
-                "sha256:49a183be227561de579b4a36efbb21b3eab9651dd81b1858589f796549873dd6",
-                "sha256:4fb147e7a67ef577a588a0e2c17b6db51dda102c71de36f8549b6816a96e1867",
-                "sha256:50550eb667afee136e9a77d6dc71ae76a44df8b3e51e41b77f6de2932bfe0f47",
-                "sha256:510c9deebc5c0225e8c96813043e62b680ba2f9c50a08d3724c7f28a747d1486",
-                "sha256:5773183b6446b2c99bb77e77595dd486303b4faab2b086e7b17bc6bef28865f6",
-                "sha256:596106435fa6ad000c2991a98fa58eeb8656ef2325d7e158344fb33864ed87e3",
-                "sha256:6965a7bc3cf88e5a1c3bd2e0b5c22f8d677dc88a455344035f03399034eb3007",
-                "sha256:69b023b2b4daa7548bcfbd4aa3da05b3a74b772db9e23b982788168117739938",
-                "sha256:6c22bec3fbe2524cde73d7ada88f6566758a8f7227bfbf93a408a9d86bcc12a0",
-                "sha256:704219a11b772aea0d8ecd7058d0082713c3562b4e271b849ad7dc4a5c90c13c",
-                "sha256:7e07cbde391ba96ab58e532ff4803f79c4129397514e1413a7dc761ccd755735",
-                "sha256:81e0b275a9ecc9c0c0c07b4b90ba548307583c125f54d5b6946cfee6360c733d",
-                "sha256:855fb52b0dc35af121542a76b9a84f8d1cd886ea97c84703eaa6d88e37a2ad28",
-                "sha256:8d4e9c88387b0f5c7d5f281e55304de64cf7f9c0021a3525bd3b1c542da3b0e4",
-                "sha256:9046c58c4395dff28dd494285c82ba00b546adfc7ef001486fbf0324bc174fba",
-                "sha256:9eb6caa9a297fc2c2fb8862bc5370d0303ddba53ba97e71f08023b6cd73d16a8",
-                "sha256:a08c6f0fe150303c1c6b71ebcd7213c2858041a7e01975da3a99aed1e7a378ef",
-                "sha256:a0cd17c15d3bb3fa06978b4e8958dcdc6e0174ccea823003a106c7d4d7899ac5",
-                "sha256:afd7e57eddb1a54f0f1a974bc4391af8bcce0b444685d936840f125cf046d5bd",
-                "sha256:b1275ad35a5d18c62a7220633c913e1b42d44b46ee12554e5fd39c70a243d6a3",
-                "sha256:b786eecbdf8499b9ca1d697215862083bd6d2a99965554781d0d8d1ad31e13a0",
-                "sha256:ba336e390cd8e4d1739f42dfe9bb83a3cc2e80f567d8805e11b46f4a943f5515",
-                "sha256:baa90d3f661d43131ca170712d903e6295d1f7a0f595074f151c0aed377c9b9c",
-                "sha256:bc1bf2925a1ecd43da378f4db9e4f799775d6367bdb94671027b73b393a7c42c",
-                "sha256:bd4af7373a854424dabd882decdc5579653d7868b8fb26dc7d0e99f823aa5924",
-                "sha256:bf07ee2fef7014951eeb99f56f39c9bb4af143d8aa3c21b1677805985307da34",
-                "sha256:bfdf460b1736c775f2ba9f6a92bca30bc2095067b8a9d77876d1fad6cc3b4a43",
-                "sha256:c8098ddcc2a85b61647b2590f825f3db38891662cfc2fc776415143f599bb859",
-                "sha256:d2b04aac4d386b172d5b9692e2d2da8de7bfb6c387fa4f801fbf6fb2e6ba4673",
-                "sha256:d483d2cdf104e7c9fa60c544d92981f12ad66a457afae824d146093b8c294c54",
-                "sha256:d858aa552c999bc8a8d57426ed01e40bef403cd8ccdd0fc5f6f04a00414cac2a",
-                "sha256:e7d73685e87afe9f3b36c799222440d6cf362062f78be1013661b00c5c6f678b",
-                "sha256:f003ed9ad21d6a4713f0a9b5a7a0a79e08dd0f221aff4525a2be4c346ee60aab",
-                "sha256:f22ac1c3cac4dbc50079e965eba2c1058622631e526bd9afd45fedd49ba781fa",
-                "sha256:faca3bdcf85b2fc05d06ff3fbc1f83e1391b3e724afa3feba7d13eeab355484c",
-                "sha256:fca0e3a251908a499833aa292323f32437106001d436eca0e6e7833256674585",
-                "sha256:fd1592b3fdf65fff2ad0004b5e363300ef59ced41c2e6b3a99d4089fa8c5435d",
-                "sha256:fd66fc5d0da6d9815ba2cebeb4205f95818ff4b79c3ebe268e75d961704af52f"
+                "sha256:01179a4a8559ab5de078078f37e5c1a30d76bb88519906844fd7bdea1b7729ff",
+                "sha256:0833f8694549e586547b576dcfaba4a6b55b9e96098b36cdc7ebefe667dfed48",
+                "sha256:0a9a2848a5b7feac301353437eb7d5957887edbf81d56e903999a75a3d743086",
+                "sha256:0b69e4ce7a131fe56b7e4d770c67429700908fc0752af059838b1cfb41960e4e",
+                "sha256:0ffe8360bab4910ef1b9e87fb812d8bc0a308b0d0eef8c8f44e0254ab3b07133",
+                "sha256:11d8f3dd2b9c1207dcaf2ee0bbbfd5991f571186ec9cc78427ba5bd32afae4b5",
+                "sha256:17e311b6c678207928d649faa7cb0d7b4c26a0ba73d41e99c4fff6b6c3276484",
+                "sha256:1e2120ef853f59c7419231f3bf4e7021f1b936f6ebd222406c3b60212205d2ee",
+                "sha256:1f71ea527786de97d1a0cc0eacd1defc0985dcf6b3f17bb77dcfc8c34bec4dc5",
+                "sha256:23502f431948090f597378482b4812b0caae32c22213aecf3b55325e049a6c68",
+                "sha256:24471b829b3bf607e04e88d79542a9d48bb037c2267d7927a874e6c205ca7e9a",
+                "sha256:29717114e51c84ddfba879543fb232a6ed60086602313ca38cce623c1d62cfbf",
+                "sha256:2e99c6826ffa974fe6e27cdb5ed0021786b03fc98e5ee3c5bfe1fd5015f42b99",
+                "sha256:39693e1f8320ae4f43943590b49779ffb98acb81f788220ea932a6b6c51004d8",
+                "sha256:3ad2a3decf9aaba3d29c8f537ac4b243e36bef957511b4766cb0057d32b0be85",
+                "sha256:3b1fdb9dc17f5a7677423d508ab4f243a726dea51fa5e70992e59a7411c89d19",
+                "sha256:41e4e3953a79407c794916fa277a82531dd93aad34e29c2a514c2c0c5fe971cc",
+                "sha256:43fa96a3ca0d6b1812e01ced1044a003533c47f6ee8aca31724f78e93ccc089a",
+                "sha256:50187695423ffe49e2deacb8cd10510bc361faac997de9efef88badc3bb9e2d1",
+                "sha256:5ac9328ec4831237bec75defaf839f7d4564be1e6b25ac710bd1a96321cc8317",
+                "sha256:5d225db5a45f21e78dd9358e58a98702a0302f2659a3c6cd320564b75b86f47c",
+                "sha256:6395c297d42274772abc367baaa79683958044e5d3835486c16da75d2a694631",
+                "sha256:688ba32a1cffef67fd2e9398a2efebaea461578b0923624778664cc1c914db5d",
+                "sha256:68ccc6023a3400877818152ad9a1033e3db8625d899c72eacb5a668902e4d652",
+                "sha256:70b189594dbe54f75ab3a1acec5f1e3faa7e8cf2f1e08d9b561cb41b845f69d5",
+                "sha256:797b4f722ffa07cc8d62053e4cff1486fa6dc094105d13fea7b1de7d8bf71c9e",
+                "sha256:7c36280e6fb8385e520936c3cb3b8042851904eba0e58d277dca80a5cfed590b",
+                "sha256:7e7401d0de89a9a855c839bc697c079a4af81cf878373abd7dc625847d25cbd8",
+                "sha256:80bab7bfc629882493af4aa31a4cfa43a4c57c83813253626916b8c7ada83476",
+                "sha256:82d09873e40955485746739bcb8b4586983670466c23382c19cffecbf1fd8706",
+                "sha256:8388ee1976c416731879ac16da0aff3f63b286ffdd57cdeb95f3f2e085687563",
+                "sha256:8824b5a04a04a047e72eea5cec3bc266db09e35de6bdfe34c9436ac5ee27d237",
+                "sha256:8b9c7197f7cb2738065c481a0461e50ad02f18c78cd75775628afb4d7137fb3b",
+                "sha256:9056c1ecd25795207ad294bcf39f2db3d845767be0ea6e6a34d856f006006083",
+                "sha256:936d68689298c36b53b29f23c6dbb74de12b4ac12ca6cfe0e047bedceea56180",
+                "sha256:9b22676e8097e9e22e36d6b7bda33190d0d400f345f23d4065d48f4ca7ae0425",
+                "sha256:a4d3091415f010369ae4ed1fc6b79def9416358877534caf6a0fdd2146c87a3e",
+                "sha256:a8786accb172bd8afb8be14490a16625cbc387036876ab6ba70912730faf8e1f",
+                "sha256:a9f8c2e67970f13b16084e04f134610fd1d374bf477b17ec1599185cf611d725",
+                "sha256:bc2fa7c6b47d6bc618dd7fb02ef6fdedb1090ec036abab80d4681424b84c1183",
+                "sha256:c70c95198c015b85feafc136515252a261a84561b7b1d51e3384e0655ddf25ab",
+                "sha256:cc1c1159b3d456576af7a3e4d1ba7e6924cb39de8f67111c735f6fc832082774",
+                "sha256:ce826d6ef20b1bc864f0a68340c8b3287705cae2f8b4b1d932177dcc76721725",
+                "sha256:d584d9ec91ad65861cc08d42e834324ef890a082e591037abe114850ff7bbc3e",
+                "sha256:d7fded462629cfa4b685c5416b949ebad6cec74af5e2d42905d41e257e0869f5",
+                "sha256:d84a1718ee396f54f3a086ea0a66d8e552b2ab2017ef8b420e92edbc841c352d",
+                "sha256:d8e03406cac8513435335dbab54c0d385e4a49e4945d2909a581c83647ca0290",
+                "sha256:e10ce637b18caea04431ce14fabcf5c64a1c61ec9c56b071a4b7ca131ca52d44",
+                "sha256:ec031d5d2feb36d1d1a24380e4db6d43695f3748343d99434e6f5f9156aaa2ed",
+                "sha256:ef6107725bd54b262d6dedcc2af448a266975032bc85ef0172c5f059da6325b4",
+                "sha256:efdca5630322a10774e8e98e1af481aad470dd62c3170801852d752aa7a783ba",
+                "sha256:f753120cb8181e736c57ef7636e83f31b9c0d1722c516f7e86cf15b7aa57ff12",
+                "sha256:ff3824dc5261f50c9b0dfb3be22b4567a6f938ccce4587b38952d85fd9e9afe4"
             ],
             "index": "pypi",
-            "markers": "python_version >= '3.6'",
-            "version": "==6.0.1"
-        },
-        "setuptools": {
-            "hashes": [
-                "sha256:0ff4183f8f42cd8fa3acea16c45205521a4ef28f73c6391d8a25e92893134f2e",
-                "sha256:c21c49fb1042386df081cb5d86759792ab89efca84cf114889191cd09aacc80c"
-            ],
             "markers": "python_version >= '3.8'",
-            "version": "==69.2.0"
-        },
-        "tomli": {
-            "hashes": [
-                "sha256:939de3e7a6161af0c887ef91b7d41a53e7c5a1ca976325f429cb46ea9bc30ecc",
-                "sha256:de526c12914f0c550d15924c62d72abc48d6fe7364aa87328337a31007fe8a4f"
-            ],
-            "markers": "python_version < '3.11'",
-            "version": "==2.0.1"
-        },
-        "typing-extensions": {
-            "hashes": [
-                "sha256:69b1a937c3a517342112fb4c6df7e72fc39a38e7891a5730ed4985b5214b5475",
-                "sha256:b0abd7c89e8fb96f98db18d86106ff1d90ab692004eb746cf6eda2682f91b3cb"
-            ],
-            "markers": "python_version < '3.11'",
-            "version": "==4.10.0"
+            "version": "==6.0.2"
         },
         "virtualenv": {
             "hashes": [
-                "sha256:961c026ac520bac5f69acb8ea063e8a4f071bcc9457b9c1f28f6b085c511583a",
-                "sha256:e08e13ecdca7a0bd53798f356d5831434afa5b07b93f0abdf0797b7a06ffe197"
+                "sha256:48f2695d9809277003f30776d155615ffc11328e6a0a8c1f0ec80188d7874a55",
+                "sha256:c17f4e0f3e6036e9f26700446f85c76ab11df65ff6d8a9cbfad9f71aabfcf23c"
             ],
             "markers": "python_version >= '3.7'",
-            "version": "==20.25.1"
+            "version": "==20.26.4"
         }
     }
 }
diff --git a/README.md b/README.md
index e884a324..21bb51ea 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -8,8 +8,7 @@ repository.
 
 [repodata]:https://github.com/creativecommons/cc-legal-tools-data
 
-
-## Code of conduct
+## Code of Conduct
 
 [`CODE_OF_CONDUCT.md`][org-coc]:
 > The Creative Commons team is committed to fostering a welcoming community.
@@ -23,81 +22,101 @@ repository.
 [reporting_guide]: https://opensource.creativecommons.org/community/code-of-conduct/enforcement/
 
 
-## Contributing
+## About
 
-See [`CONTRIBUTING.md`][org-contrib].
+This application manages 639 legal tools (636 licenses and 3 public domain
+tools). The current version of the licenses is 4.0 and includes 6 licenses.
+They are international and are designed to operate globally, ensuring they are
+robust, enforceable and easily adopted worldwide. Prior versions were adapted
+to specific jurisdictions ("ported"). That is why there are 636 licenses.
 
-[org-contrib]: https://github.com/creativecommons/.github/blob/main/CONTRIBUTING.md
+Broadly speaking, each legal tool consists of three layers:
+1. `deed`: a plain language summary of the legal tool
+2. `legalcode`: the legal tool itself
+3. `rdf`: metadata about the legal tool in RDF/XML format
 
+With translations of the deed and translations of the legal code, this
+application manages over 30,000 documents.
 
-## Not the live site
+
+### Not the live site
 
 This project is not intended to serve the legal tools directly. Instead, a
 command line tool can be used to save all the rendered HTML and RDF/XML pages
-as files.  Then those files are used as part of the real CreativeCommons.org
+as files. Then those files are used as part of the CreativeCommons.org
 site (served as static files).
 
 
-## Software Versions
-
-- [Python 3.10][python310] specified in:
-  - [`.github/workflows/django-app-coverage.yml`][django-app-coverage]
-  - [`.github/workflows/static-analysis.yml`][static-analysis]
-  - [`.pre-commit-config.yaml`](.pre-commit-config.yaml)
-  - [`Dockerfile`](Dockerfile)
-  - [`Pipfile`](Pipfile)
-  - [`pyproject.toml`](pyproject.toml)
-- [Django 3.2 (LTS)][django32]
-  - [`Pipfile`](Pipfile)
-
-[django-app-coverage]: .github/workflows/django-app-coverage.yml
-[static-analysis]: .github/workflows/static-analysis.yml
-[python310]: https://docs.python.org/3.10/
-[django32]: https://docs.djangoproject.com/en/3.2/
+## Setup and Usage
 
+Once this project's required dependencies (Docker, Git, etc.) are enabled on
+your system, you will be able to run the legal-tools application and generate
+static files.
 
-## Setting up the Project
+For information on learning and installing the prerequisite technologies for
+this project, please see [Foundational technologies — Creative Commons Open
+Source][found-tech].
 
+[found-tech]: https://opensource.creativecommons.org/contributing-code/foundational-tech/
 
-### Data Repository
 
-Visit [Cloning a Repository][gitclone] on how to clone a GitHub repository.
+### Codebases Setup
 
-The [creativecommons/cc-legal-tools-data][repodata] project repository should
-be cloned into a directory adjacent to this one:
+Both this repository and the [creativecommons/cc-legal-tools-data][repodata]
+project repository should be cloned side by side, resulting in a structure like
+the following:
 ```
-PARENT_DIR
-├── cc-legal-tools-app     (git clone of this repository)
-└── cc-legal-tools-data    (git clone of the cc-legal-tools-data repository)
+creative-commons/
+├── cc-legal-tools-app/     (git clone of this repository)
+└── cc-legal-tools-data/    (git clone of the cc-legal-tools-data repository)
 ```
 
-If it is not cloned into the default location, the Django
-`DATA_REPOSITORY_DIR` Django configuration setting, or the
-`DATA_REPOSITORY_DIR` environment variable can be used to configure its
-location.
+To achieve this, we recommend the following procedure:
+
+1. Create and change to a container directory, such as `creative-commons` or `cc`.
+    ```shell
+    mkdir creative-commons
+    cd creative-commons
+    ```
+2. Clone both repos using SSH or, if that does not work, HTTPS protocol.
+    ```shell
+    git clone git@github.com:creativecommons/cc-legal-tools-app.git
+    git clone git@github.com:creativecommons/cc-legal-tools-data.git
+    ```
+    or
+    ```shell
+    git clone https://github.com/creativecommons/cc-legal-tools-app.git
+    git clone https://github.com/creativecommons/cc-legal-tools-data.git
+    ```
+
+Visit [Cloning a repository - GitHub Docs][gitclone] for more on how to clone a
+GitHub repository.
 
 [gitclone]:https://docs.github.com/en/repositories/creating-and-managing-repositories/cloning-a-repository
-[repodata]:https://github.com/creativecommons/cc-legal-tools-data
 
 
-### Docker Compose Setup
+### Docker Prep and Initial Execution
 
-Use the following instructions to start the project with Docker compose.
-Pleaes note that CC staff use macOS for development--please help us with
-documenting other operating systems if you encounter issues.
+Use the following instructions to prepare and run the project with Docker
+Compose.
 
-1. Ensure the [Data Repository](#data-repository), above, is in place
-2. [Install Docker Engine](https://docs.docker.com/engine/install/)
-3. Ensure you are at the top level of the directory where you cloned this repository (where `manage.py` is)
-4. Create Django local settings file
+1. Ensure all prerequisites and repositories are in place.
+2. Ensure you are at the top level of the directory where you cloned this
+repository (where `manage.py` is).
+    ```shell
+    cd cc-legal-tools-app
+    ```
+3. Create Django local settings file from the example file.
     ```shell
     cp cc_legal_tools/settings/local.example.py cc_legal_tools/settings/local.py
     ```
-5. Build the containers
+    - Update variables in new file, if necessary.
+    - This file is ignored by Git.
+4. Build the containers.
     ```shell
     docker compose build
     ```
-6. **Run the containers**
+5. **Run the containers.**
     ```shell
     docker compose up
     ```
@@ -107,87 +126,190 @@ documenting other operating systems if you encounter issues.
         transparently as long as the development server is running.
    2. **static** ([127.0.0.1:8006](http://127.0.0.1:8006/)): a static web
       server serving [creativecommons/cc-legal-tools-data][repodata]:`docs/`
-7. Run database migrations
+6. Initialize data.
+Open a separate terminal tab, and in the same directory, run:
     ```shell
-    docker compose exec app ./manage.py migrate
+    ./dev/init_data.sh
     ```
-8. Clear data in the database
-    ```shell
-    docker compose exec app ./manage.py clear_license_data
-    ```
-9. Load legacy HTML in the database
+    1. Deletes database (which may not yet exist)
+    2. Initializes database
+    3. Performs database migrations
+    4. Creates supseruser (will prompt for password)
+    5. Loads data
+
+Note: Once this full setup is performed, running Step 5 above will execute the
+application on any subsequent occasion.
+
+
+## Project Usage
+
+With the prerequisites installed and built, these tools can be used to generate
+and manage data from the associated [data repository][repodata].
+
+
+### Data
+
+The legal tools metadata is in a database. The metadata tracks which legal
+tools exist, their translations, their ports, and their characteristics like
+what they permit, require, and prohibit.
+
+~~The metadata can be downloaded by visiting the URL path:
+`127.0.0.1:8005`[`/licenses/metadata.yaml`][metadata]~~ (currently disabled)
+
+[metadata]: http://127.0.0.1:8005/licenses/metadata.yaml
+
+There are two main models (Django terminology for tables) in
+[`legal_tools/models.py`](legal_tools/models.py):
+1. `LegalCode`
+2. `Tool`
+
+A Tool can be identified by a `unit` (ex. `by`, `by-nc-sa`, `devnations`) which
+is a proxy for the complete set of permissions, requirements, and prohibitions;
+a `version` (ex. `4.0`, `3.0)`, and an optional `jurisdiction` for ports. So we
+might refer to the tool by its **identifier** "BY 3.0 AM" which would be the
+3.0 version of the BY license terms as ported to the Armenia jurisdiction. For
+additional information see: [**Legal Tools Namespace** -
+creativecommons/cc-legal-tools-data: CC Legal Tools Data (static HTML, language
+files, etc.)][namespace].
+
+There are three places legal code text could be:
+1. **Gettext files** (`.po` and `.mo`) in the
+   [creativecommons/cc-legal-tools-data][repodata] repository (legal tools with
+   full translation support):
+   - 4.0 Licenses
+   - CC0
+2. **Django template**
+   ([`legalcode_licenses_3.0_unported.html`][unportedtemplate]):
+   - Unported 3.0 Licenses (English-only)
+3. **`html` field** (in the `LegalCode` model):
+   - Everything else
+
+The text that's in gettext files can be translated via Transifex at [Creative
+Commons localization][cctransifex]. For additional information on the Django
+translation domains / Transifex resources, see [How the license translation is
+implemented](#how-the-tool-translation-is-implemented), below.
+
+Documentation:
+- [Models | Django documentation | Django][djangomodels]
+- [Templates | Django documentation | Django][djangotemplates]
+
+[namespace]: https://github.com/creativecommons/cc-legal-tools-data#legal-tools-namespace
+[unportedtemplate]: templates/includes/legalcode_licenses_3.0_unported.html
+[cctransifex]: https://www.transifex.com/creativecommons/public/
+[djangomodels]: https://docs.djangoproject.com/en/4.2/topics/db/models/
+[djangotemplates]: https://docs.djangoproject.com/en/4.2/topics/templates/
+
+
+### Translation
+
+See [`docs/translation.md`](docs/translation.md)
+
+
+### Generate Static Files
+
+Generating static files updates the static files in the `docs/` directory of
+the [creativecommons/cc-legal-tools-data][repodata] repository (the [Data
+Repository](#data-repository), above).
+
+
+#### Static Files Process
+
+This process will write the HTML files in the cc-legal-tools-data clone
+directory under `docs/`. It will not commit the changes (`--nogit`) and will
+not push any commits (`--nopush` is implied by `--nogit`).
+
+1. Ensure the [Data Repository](#data-repository), above, is in place
+2. Ensure [Docker Compose Setup](#docker-compose-setup), above, is complete
+3. Delete the contents of the `docs/` directory and then recreate/copy the
+   static files it should contain:
     ```shell
-    docker compose exec app ./manage.py load_html_files
+    docker compose exec app ./manage.py publish -v2
     ```
 
-[repodata]:https://github.com/creativecommons/cc-legal-tools-data
+
+#### Publishing Changes to Git Repo
+
+When the site is deployed, to enable pushing and pulling the licenses data repo
+with GitHub, create an SSH deploy key for the cc-legal-tools-data repo with
+write permissions, and put the private key file (not password protected)
+somewhere safe (owned by `www-data` if on a server), and readable only by its
+owner (0o400). Then in settings, make `TRANSLATION_REPOSITORY_DEPLOY_KEY` be
+the full path to that deploy key file.
+
+
+#### Publishing Dependency Documentation
+
+- [Beautiful Soup Documentation — Beautiful Soup 4 documentation][bs4docs]
+  - [lxml - Processing XML and HTML with Python][lxml]
+- [GitPython Documentation — GitPython documentation][gitpythondocs]
+
+[bs4docs]: https://www.crummy.com/software/BeautifulSoup/bs4/doc/
+[gitpythondocs]: https://gitpython.readthedocs.io/en/stable/index.html
+[lxml]: https://lxml.de/
+
+
+### Machine/metadata Layer: RDF/XML
+
+For details and history, see [`docs/rdf.md`](docs/rdf.md).
+
+
+## Development
+
+Inside the Docker container, the Python-based tooling centers around by pre-commit and Django.
+
+See the [Code of Conduct](#code-of-conduct) above and the [Code of Conduct document][code_of_conduct] for more information on participant expectations and responsibilities.
+
+
+### Contributing
+
+See [`CONTRIBUTING.md`][org-contrib].
+
+[org-contrib]: https://github.com/creativecommons/.github/blob/main/CONTRIBUTING.md
 
 
 ### Manual Setup
 
 > :warning: **This section may be helpful for maintaining the project, but
-> should NOT be used for development. Please use the Docker Compose Setup,
+> should _NOT_ be used for development. Please use the Docker Compose Setup,
 > above.**
 
-1. Development Environment
-   1. Ensure the [Data Repository](#data-repository), above, is in place
-   2. Install dependencies
+1. Complete Docker Compose Setup, above
+2. Development Environment
+   1. Install dependencies
       - Linux:
         ```shell
-        sudo apt-get install python3.9 python3.9-dev python3-pip
+        sudo apt-get install python3.11 python3.11-dev python3-pip
         ```
         ```shell
         pip3 install pipenv
         ```
       - macOS: via [Homebrew](https://brew.sh/):
         ```shell
-        brew install pipenv python@3.9
+        brew install pipenv python@3.11
         ```
       - Windows: [install Python][python-windows] and then use `pip` to install
         `pipenv`:
         ```shell
         pip install pipenv
         ```
-   3. Install Python environment and modules via pipenv to create a
+   2. Install Python environment and modules via pipenv to create a
       virtualenv
       - Linux:
         ```shell
-        pipenv install --dev --python /usr/bin/python3.9
+        pipenv install --dev --python /usr/bin/python3.11
         ```
       - macOS: via [Homebrew](https://brew.sh/):
         ```shell
-        pipenv install --dev --python /usr/local/opt/python@3.9/libexec/bin/python
+        pipenv install --dev --python /usr/local/opt/python@3.11/libexec/bin/python
         ```
       - Windows:
         ```shell
         pipenv install --dev --python \User\Appdata\programs\python
         ```
-   4. Install pre-commit hooks
+   3. Install pre-commit hooks
     ```shell
     pipenv run pre-commit install
     ```
-2. Configure Django
-   1. Create Django local settings file
-    ```shell
-    cp cc_legal_tools/settings/local.example.py cc_legal_tools/settings/local.py
-    ```
-   2. Create project database
-      - Linux:
-        ```shell
-        sudo createdb -E UTF-8 cc_legal_tools
-        ```
-      - macOS:
-        ```shell
-        createdb -E UTF-8 cc_legal_tools
-        ```
-      - Windows:
-        ```shell
-        createdb -E UTF-8 cc_legal_tools
-        ```
-   3. Load database schema
-    ```shell
-    pipenv run ./manage.py migrate
-    ```
 3. Run development server ([127.0.0.1:8005](http://127.0.0.1:8005/))
     ```shell
     pipenv run ./manage.py runserver
@@ -198,15 +320,28 @@ documenting other operating systems if you encounter issues.
 [python-windows]:https://www.pythontutorial.net/getting-started/install-python/
 
 
-#### Manual Commands
+### Software Versions
 
-> :information_source: The rest of the documentation assumes Docker. If you are
-> using a manual setup, use `pipenv run` instead of `docker compose exec app`
-> for the commands below.
+These are the currently designated versions of the various dependencies:
+- [Python 3.11][python311] specified in:
+  - [`.github/workflows/django-app-coverage.yml`][django-app-coverage]
+  - [`.github/workflows/static-analysis.yml`][static-analysis]
+  - [`.pre-commit-config.yaml`](.pre-commit-config.yaml)
+  - [`Dockerfile`](Dockerfile)
+  - [`Pipfile`](Pipfile)
+  - [`pyproject.toml`](pyproject.toml)
+- [Django 4.2 (LTS)][django42]
+  - [`Pipfile`](Pipfile)
+
+[django-app-coverage]: .github/workflows/django-app-coverage.yml
+[static-analysis]: .github/workflows/static-analysis.yml
+[python311]: https://docs.python.org/3.11/
+[django42]: https://docs.djangoproject.com/en/4.2/
 
 
-### Tooling
+### Developer Resources
 
+These resources are available for developing this tooling:
 - **[Python Guidelines — Creative Commons Open Source][ccospyguide]**
 - [Black][black]: the uncompromising Python code formatter
 - [Coverage.py][coveragepy]: Code coverage measurement for Python
@@ -229,7 +364,12 @@ documenting other operating systems if you encounter issues.
 [precommit]: https://pre-commit.com/
 
 
-#### Helper Scripts
+> :information_source: The rest of the documentation assumes Docker. If you are
+> using a manual setup, use `pipenv run` instead of `docker compose exec app`
+> for the commands below.
+
+
+### Helper Scripts
 
 Best run before every commit:
 - `./dev/coverage.sh` - Run coverage tests and report
@@ -241,19 +381,20 @@ Run as needed:
   - Run after each new release of
     [creativecommons/vocabulary-theme][vocab-theme]
 
+Data management:
+- `./dev/dump_data.sh` - Dump Django application data
+- `./dev/init_data.sh` - :warning: Initialize Django application data
+- `./dev/load_data.sh` - Load Django application data
+
 Esoteric and dangerous:
-- `./dev/concatenatemessages.sh` - Concatenate legacy ccEngine translations
-  into cc-legal-tools-app
-  - rarely used (only after source strings are updated)
-- `./dev/resetdb.sh` - Reset Django application database data (!!DANGER!!)
-  - usually only helpful if you're doing model/schema work
-- `./dev/updatemessages.sh` - Run Django Management nofuzzy_makemessages with
-  helpful options (including excluding legalcode) and compilemessages
+- `./dev/updatemessages.sh` - :warning: Run Django Management
+  nofuzzy_makemessages with helpful options (including excluding legalcode) and
+  compilemessages
 
 [vocab-theme]: https://github.com/creativecommons/vocabulary-theme
 
 
-#### Coverage Tests and Report
+### Coverage Tests and Report
 
 The coverage tests and report are run as part of pre-commit and as a GitHub
 Action. To run it manually:
@@ -272,7 +413,7 @@ Action. To run it manually:
 ### Commit Errors
 
 
-#### Error building trees
+#### Error Building Trees
 
 If you encounter an `error: Error building trees` error from pre-commit when
 you commit, try adding your files (`git add <FILES>`) before committing them.
@@ -287,275 +428,6 @@ The following CC projects are used to achieve a consistent look and feel:
 [vocabulary-theme]: https://github.com/creativecommons/vocabulary-theme
 
 
-## Data
-
-The legal tools metadata is in a database. The metadata tracks which legal
-tools exist, their translations, their ports, and their characteristics like
-what they permit, require, and prohibit.
-
-~~The metadata can be downloaded by visiting the URL path:
-`127.0.0.1:8005`[`/licenses/metadata.yaml`][metadata]~~ (currently disabled)
-
-[metadata]: http://127.0.0.1:8005/licenses/metadata.yaml
-
-There are two main models (Django terminology for tables) in
-[`legal_tools/models.py`](legal_tools/models.py):
-1. `LegalCode`
-2. `Tool`
-
-A Tool can be identified by a `unit` (ex. `by`, `by-nc-sa`, `devnations`) which
-is a proxy for the complete set of permissions, requirements, and prohibitions;
-a `version` (ex. `4.0`, `3.0)`, and an optional `jurisdiction` for ports. So we
-might refer to the tool by its **identifier** "BY 3.0 AM" which would be the
-3.0 version of the BY license terms as ported to the Armenia jurisdiction. For
-additional information see: [**Legal Tools Namespace** -
-creativecommons/cc-legal-tools-data: CC Legal Tools Data (static HTML, language
-files, etc.)][namespace].
-
-There are three places legal code text could be:
-1. **Gettext files** (`.po` and `.mo`) in the
-   [creativecommons/cc-legal-tools-data][repodata] repository (legal tools with
-   full translation support):
-   - 4.0 Licenses
-   - CC0
-2. **Django template**
-   ([`legalcode_licenses_3.0_unported.html`][unportedtemplate]):
-   - Unported 3.0 Licenses (English-only)
-3. **`html` field** (in the `LegalCode` model):
-   - Everything else
-
-The text that's in gettext files can be translated via Transifex at [Creative
-Commons localization][cctransifex]. For additional information on the Django
-translation domains / Transifex resources, see [How the license translation is
-implemented](#how-the-tool-translation-is-implemented), below.
-
-Documentation:
-- [Models | Django documentation | Django][djangomodels]
-- [Templates | Django documentation | Django][djangotemplates]
-
-[namespace]: https://github.com/creativecommons/cc-legal-tools-data#legal-tools-namespace
-[unportedtemplate]: templates/includes/legalcode_licenses_3.0_unported.html
-[cctransifex]: https://www.transifex.com/creativecommons/public/
-[djangomodels]: https://docs.djangoproject.com/en/3.2/topics/db/models/
-[djangotemplates]: https://docs.djangoproject.com/en/3.2/topics/templates/
-
-
-## Importing the existing legal tool text
-
-The process of getting the text into the site varies by legal tool.
-
-Note that once the site is up and running in production, the data in the site
-will become the canonical source, and the process described here should not
-need to be repeated after that.
-
-The implementation is the Django management command `load_html_files`, which
-reads from the legacy HTML legal code files in the
-[creativecommons/cc-legal-tools-data][repodata] repository, and populates the
-database records and translation files.
-
-`load_html_files` uses [BeautifulSoup4][bs4docs] to parse the legacy HTML legal
-code:
-1. `import_zero_license_html()` for CC0 Public Domain tool
-   - HTML is handled specifically (using tag ids and classes) to populate
-     translation strings and to be used with specific HTML formatting when
-     displayed via template
-2. `import_by_40_license_html()` for 4.0 License tools
-   - HTML is handled specifically (using tag ids and classes) to populate
-     translation strings and to be used with specific HTML formatting when
-     displayed via a template
-3. `import_by_30_unported_license_html()` for unported 3.0 License tools
-   (English-only)
-   - HTML is handled specifically to be used with specific HTML formatting
-     when displayed via a template
-4. `simple_import_license_html()` for everything else
-   - HTML is handled generically; only the title and license body are
-     identified. The body is stored in the `html` field of the
-     `LegalCode` model
-
-[bs4docs]: https://www.crummy.com/software/BeautifulSoup/bs4/doc/
-[repodata]: https://github.com/creativecommons/cc-legal-tools-data
-
-
-### Import Process
-
-This process will read the HTML files from the specified directory, populate
-`LegalCode` and `Tool` models, and create the `.po` portable object Gettext
-files in [creativecommons/cc-legal-tools-data][repodata].
-
-1. Ensure the [Data Repository](#data-repository), above, is in place
-2. Ensure [Docker Compose Setup](#docker-compose-setup), above, is complete
-3. Clear data in the database
-    ```shell
-    docker compose exec app ./manage.py clear_license_data
-    ```
-4. Load legacy HTML in the database
-    ```shell
-    docker compose exec app ./manage.py load_html_files
-    ```
-5. Optionally (and only as appropriate):
-   1. Commit the `.po` portable object Gettext file changes in
-      [creativecommons/cc-legal-tools-data][repodata]
-   2. [Translation Update Process](#translation-update-process), below
-   3. [Generate Static Files](#generate-static-files), below
-
-[repodata]:https://github.com/creativecommons/cc-legal-tools-data
-
-
-### Import Dependency Documentation
-
-- [Beautiful Soup Documentation — Beautiful Soup 4 documentation][bs4docs]
-  - [lxml - Processing XML and HTML with Python][lxml]
-- [Quick start guide — polib documentation][polibdocs]
-
-[bs4docs]: https://www.crummy.com/software/BeautifulSoup/bs4/doc/
-[lxml]: https://lxml.de/
-[polibdocs]: https://polib.readthedocs.io/en/latest/quickstart.html
-
-
-## Translation
-
-To upload/download translation files to/from Transifex, you'll need an account
-there with access to these translations. Then follow the [Authentication -
-Transifex API v3][transauth]: to get an API token, and set
-`TRANSIFEX["API_TOKEN"]` in your environment with its value.
-
-The [creativecommons/cc-legal-tools-data][repodata] repository must be cloned
-next to this `cc-legal-tools-app` repository. (It can be elsewhere, then you
-need to set `DATA_REPOSITORY_DIR` to its location.) Be sure to clone using a
-URL that starts with `git@github...` and not `https://github...`, or you won't
-be able to push to it. Also see [Data Repository](#data-repository), above.
-
-In production, the `check_for_translation_updates` management command should be
-run hourly. See [Check for Translation
-Updates](#check-for-translation-updates), below.
-
-Also see [Publishing changes to git repo](#publishing-changes-to-git-repo),
-below.
-
-[Babel][babel] is used for localization information.
-
-Documentation:
-- [Babel — Babel documentation][babel]
-- [Translation | Django documentation | Django][djangotranslation]
-
-[babel]: http://babel.pocoo.org/en/latest/index.html
-[repodata]:https://github.com/creativecommons/cc-legal-tools-data
-[transauth]: https://transifex.github.io/openapi/index.html#section/Authentication
-
-
-### How the tool translation is implemented
-
-Django Translation uses two sets of Gettext Files in the
-[creativecommons/cc-legal-tools-data][repodata] repository (the [Data
-Repository](#data-repository), above). See that repository for detailed
-information and definitions.
-
-Documentation:
-- [Translation | Django documentation | Django][djangotranslation]
-- Transifex API
-  - [Introduction to API 3.0 | Transifex Documentation][api30intro]
-  - [Transifex API v3][api30]
-  - Python SDK: [transifex-python/transifex/api][apisdk]
-
-[api30]: https://transifex.github.io/openapi/index.html#section/Introduction
-[api30intro]: https://docs.transifex.com/api-3-0/introduction-to-api-3-0
-[apisdk]: https://github.com/transifex/transifex-python/tree/devel/transifex/api
-[djangotranslation]: https://docs.djangoproject.com/en/3.2/topics/i18n/translation/
-[repodata]: https://github.com/creativecommons/cc-legal-tools-data
-
-
-### Check for Translation Updates
-
-> :warning: **This functionality is currently disabled.**
-
-The hourly run of `check_for_translation_updates` looks to see if any of the
-translation files in Transifex have newer last modification times than we know
-about. It performs the following process (which can also be done manually:
-
-1. Ensure the [Data Repository](#data-repository), above, is in place
-2. Within the [creativecommons/cc-legal-tools-data][repodata] (the [Data
-   Repository](#data-repository)):
-   1. Checkout or create the appropriate branch.
-      - For example, if a French translation file for BY 4.0 has changed, the
-        branch name will be `cc4-fr`.
-   2. Download the updated `.po` portable object Gettext file from Transifex
-   3. Do the [Translation Update Process](#translation-update-process) (below)
-      - _This is important and easy to forget,_ but without it, Django will
-        keep using the old translations
-   4. Commit that change and push it upstream.
-3. Within this `cc-legal-tools-app` repository:
-   1. For each branch that has been updated, [Generate Static
-      Files](#generate-static-files) (below). Use the options to update git and
-      push the changes.
-
-[repodata]:https://github.com/creativecommons/cc-legal-tools-data
-
-
-### Check for Translation Updates Dependency Documentation
-
-- [GitPython Documentation — GitPython documentation][gitpythondocs]
-- [Requests: HTTP for Humans™ — Requests documentation][requestsdocs]
-
-[gitpythondocs]: https://gitpython.readthedocs.io/en/stable/index.html
-[requestsdocs]: https://docs.python-requests.org/en/master/
-
-
-### Translation Update Process
-
-This Django Admin command must be run any time the `.po` portable object
-Gettext files are created or changed.
-
-1. Ensure the [Data Repository](#data-repository), above, is in place
-2. Ensure [Docker Compose Setup](#docker-compose-setup), above, is complete
-3. Compile translation messages (update the `.mo` machine object Gettext files)
-    ```shell
-    docker compose exec app ./manage.py compilemessages
-    ```
-
-
-## Generate Static Files
-
-Generating static files updates the static files in the `docs/` directory of
-the [creativecommons/cc-legal-tools-data][repodata] repository (the [Data
-Repository](#data-repository), above).
-
-
-### Static Files Process
-
-This process will write the HTML files in the cc-legal-tools-data clone
-directory under `docs/`. It will not commit the changes (`--nogit`) and will
-not push any commits (`--nopush` is implied by `--nogit`).
-
-1. Ensure the [Data Repository](#data-repository), above, is in place
-2. Ensure [Docker Compose Setup](#docker-compose-setup), above, is complete
-3. Delete the contents of the `docs/` directory and then recreate/copy the
-   static files it should contain:
-    ```shell
-    docker compose exec app ./manage.py publish -v2
-    ```
-
-
-### Publishing changes to git repo
-
-When the site is deployed, to enable pushing and pulling the licenses data repo
-with GitHub, create an SSH deploy key for the cc-legal-tools-data repo with
-write permissions, and put the private key file (not password protected)
-somewhere safe (owned by `www-data` if on a server), and readable only by its
-owner (0o400). Then in settings, make `TRANSLATION_REPOSITORY_DEPLOY_KEY` be
-the full path to that deploy key file.
-
-
-### Publishing Dependency Documentation
-
-- [Beautiful Soup Documentation — Beautiful Soup 4 documentation][bs4docs]
-  - [lxml - Processing XML and HTML with Python][lxml]
-- [GitPython Documentation — GitPython documentation][gitpythondocs]
-
-[bs4docs]: https://www.crummy.com/software/BeautifulSoup/bs4/doc/
-[gitpythondocs]: https://gitpython.readthedocs.io/en/stable/index.html
-[lxml]: https://lxml.de/
-
-
 ## Licenses
 
 
@@ -580,7 +452,7 @@ Dedication][cc-zero].
 [cc-zero]: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
 
 
-### vocabulary-theme
+### Vocabulary Theme
 
 [![CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
 button][cc-zero-png]][cc-zero]
diff --git a/cc_legal_tools/settings/base.py b/cc_legal_tools/settings/base.py
index f7fd6843..4a78ce54 100644
--- a/cc_legal_tools/settings/base.py
+++ b/cc_legal_tools/settings/base.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 """
-Django settings for cc_legal_tools project.
+Django settings for CC-Legal-Tools project.
 """
 
 # Standard library
@@ -11,33 +11,76 @@
 import colorlog  # noqa: F401
 from django.conf.locale import LANG_INFO
 
-CANONICAL_SITE = "https://creativecommons.org"
-
-# Build paths inside the project like this: os.path.join(BASE_DIR, ...)
+# Paths #######################################################################
 # SETTINGS_DIR is where this settings file is
-SETTINGS_DIR = os.path.dirname(os.path.abspath(__file__))
+SETTINGS_DIR = os.path.dirname(os.path.abspath(os.path.realpath(__file__)))
 # DJANGO_ROOT is the directory under root that contains the settings directory,
 #             urls.py, and other global stuff.
 DJANGO_ROOT = os.path.dirname(SETTINGS_DIR)
 # PROJECT_ROOT is the top directory under source control
 PROJECT_ROOT = os.path.dirname(DJANGO_ROOT)
+# Location of the data repository directory.
+# Look in environment for DATA_REPOSITORY_DIR. Default is next to this one.
+DATA_REPOSITORY_DIR = os.path.abspath(
+    os.path.realpath(
+        os.getenv(
+            "DATA_REPOSITORY_DIR",
+            os.path.join(PROJECT_ROOT, "..", "cc-legal-tools-data"),
+        )
+    )
+)
+DISTILL_DIR = os.path.abspath(
+    os.path.realpath(os.path.join(DATA_REPOSITORY_DIR, "docs"))
+)
+LEGACY_DIR = os.path.abspath(
+    os.path.realpath(os.path.join(DATA_REPOSITORY_DIR, "legacy"))
+)
+# Localication paths
+DEEDS_UX_LOCALE_PATH = os.path.abspath(
+    os.path.realpath(os.path.join(DATA_REPOSITORY_DIR, "locale"))
+)
+LEGAL_CODE_LOCALE_PATH = os.path.abspath(
+    os.path.realpath(os.path.join(DATA_REPOSITORY_DIR, "legalcode"))
+)
+LOCALE_PATHS = (
+    DEEDS_UX_LOCALE_PATH,
+    LEGAL_CODE_LOCALE_PATH,
+)
+# Static files (CSS, JavaScript, Images)
+# https://docs.djangoproject.com/en/4.2/howto/static-files/
+# Absolute path to the directory static files should be collected to.
+# Don't put anything in this directory yourself; store your static files
+# in apps' "static/" subdirectories and in STATICFILES_DIRS.
+# Example: "/home/media/media.lawrence.com/static/"
+STATIC_ROOT = os.path.abspath(
+    os.path.realpath(os.path.join(PROJECT_ROOT, "tmp", "public", "static"))
+)
+# URL prefix for static files.
+# Example: "http://media.lawrence.com/static/"
+STATIC_URL = "static/"
+# Additional locations of static files
+STATICFILES_DIRS = (
+    os.path.abspath(os.path.realpath(os.path.join(DJANGO_ROOT, "static"))),
+)
+
+
+# Application definition ######################################################
+CANONICAL_SITE = "https://creativecommons.org"
 
 # SECURITY WARNING: keep the secret key used in production secret!
 SECRET_KEY = os.environ.get("SECRET_KEY")
 
-# Application definition
-
 DEFAULT_AUTO_FIELD = "django.db.models.AutoField"
 
 INSTALLED_APPS = [
     "django.contrib.admin",
     "django.contrib.auth",
     "django.contrib.contenttypes",
-    "django.contrib.sessions",
     "django.contrib.messages",
+    "django.contrib.sessions",
     "django.contrib.staticfiles",
-    "legal_tools",
     "i18n",
+    "legal_tools",
 ]
 
 MIDDLEWARE = [
@@ -64,6 +107,8 @@
                 "django.template.context_processors.debug",
                 "django.template.context_processors.request",
                 "django.contrib.auth.context_processors.auth",
+                # django.contrib.messages.context_processors.messages must be
+                # enabled in order to use the admin application
                 "django.contrib.messages.context_processors.messages",
                 "dealer.contrib.django.context_processor",
             ],
@@ -71,11 +116,23 @@
     },
 ]
 
+# The caching API is used, but there are no caching MIDDLEWARE, above, as we
+# are not using site caching (which adds overhead without benefit for our uses)
+CACHES = {
+    "default": {
+        "BACKEND": "django.core.cache.backends.locmem.LocMemCache",
+        "TIMEOUT": 600,
+        "OPTIONS": {"CULL_FREQUENCY": 0, "MAX_ENTRIES": 3000},
+    },
+}
+
 WSGI_APPLICATION = "cc_legal_tools.wsgi.application"
 
+mimetypes.add_type("application/rdf+xml", ".rdf", True)
+
 
-# Database
-# https://docs.djangoproject.com/en/3.2/ref/settings/#databases
+# Database ####################################################################
+# https://docs.djangoproject.com/en/4.2/ref/settings/#databases
 
 DATABASES = {
     "default": {
@@ -84,8 +141,6 @@
     }
 }
 
-DEALER_TYPE = "git"
-
 # Absolute filesystem path to the directory that will hold user-uploaded files.
 # Example: "/home/media/media.lawrence.com/media/"
 MEDIA_ROOT = os.path.join(PROJECT_ROOT, "tmp", "public", "media")
@@ -95,7 +150,7 @@
 # Examples: "http://media.lawrence.com/media/", "http://example.com/media/"
 MEDIA_URL = "/media/"
 
-# https://docs.djangoproject.com/en/3.2/topics/logging/
+# https://docs.djangoproject.com/en/4.2/topics/logging/
 LOGGING = {
     "version": 1,
     "disable_existing_loggers": False,
@@ -141,16 +196,6 @@
         },
     },
     "loggers": {
-        "i18n.management.commands": {
-            "handlers": ["handle_mgmt"],
-            "level": "DEBUG",
-            "propagate": False,
-        },
-        "legal_tools.management.commands": {
-            "handlers": ["handle_mgmt"],
-            "level": "DEBUG",
-            "propagate": False,
-        },
         "django.request": {
             "handlers": ["mail_admins"],
             "level": "ERROR",
@@ -161,6 +206,16 @@
             "level": "ERROR",
             "propagate": True,
         },
+        "i18n.management.commands": {
+            "handlers": ["handle_mgmt"],
+            "level": "DEBUG",
+            "propagate": False,
+        },
+        "legal_tools.management.commands": {
+            "handlers": ["handle_mgmt"],
+            "level": "DEBUG",
+            "propagate": False,
+        },
     },
     "root": {
         "handlers": [
@@ -170,26 +225,9 @@
     },
 }
 
-# Location of the data repository directory.
-# Look in environment for DATA_REPOSITORY_DIR. Default is next to this one.
-DATA_REPOSITORY_DIR = os.path.abspath(
-    os.path.realpath(
-        os.getenv(
-            "DATA_REPOSITORY_DIR",
-            os.path.join(PROJECT_ROOT, "..", "cc-legal-tools-data"),
-        )
-    )
-)
-DISTILL_DIR = os.path.abspath(
-    os.path.realpath(os.path.join(DATA_REPOSITORY_DIR, "docs"))
-)
-LEGACY_DIR = os.path.abspath(
-    os.path.realpath(os.path.join(DATA_REPOSITORY_DIR, "legacy"))
-)
-
 
-# Internationalization
-# https://docs.djangoproject.com/en/3.2/topics/i18n/
+# Internationalization ########################################################
+# https://docs.djangoproject.com/en/4.2/topics/i18n/
 
 # Language code for this installation.
 LANGUAGE_CODE = "en"  # "en" matches our default language code in Transifex
@@ -200,26 +238,32 @@
 # Percent translated that languages should be at or above
 TRANSLATION_THRESHOLD = 60
 
-DEEDS_UX_LOCALE_PATH = os.path.abspath(
-    os.path.abspath(
-        os.path.realpath(os.path.join(DATA_REPOSITORY_DIR, "locale"))
-    )
-)
-LEGAL_CODE_LOCALE_PATH = os.path.abspath(
-    os.path.abspath(
-        os.path.realpath(os.path.join(DATA_REPOSITORY_DIR, "legalcode"))
-    )
-)
-LOCALE_PATHS = (
-    DEEDS_UX_LOCALE_PATH,
-    LEGAL_CODE_LOCALE_PATH,
-)
+TRANSIFEX = {
+    "API_TOKEN": os.getenv("TRANSIFEX_API_TOKEN", "[!] MISSING [!]"),
+    "ORGANIZATION_SLUG": "creativecommons",
+    "DEEDS_UX_TEAM_ID": 11342,
+    "DEEDS_UX_PROJECT_SLUG": "CC",
+    "DEEDS_UX_RESOURCE_SLUGS": [DEEDS_UX_RESOURCE_SLUG],
+    "LEGAL_CODE_PROJECT_SLUG": "cc-legal-code",
+    "LEGAL_CODE_TEAM_ID": 153501,
+    "LEGAL_CODE_RESOURCE_SLUGS": [
+        "by-nc-nd_40",
+        "by-nc-sa_40",
+        "by-nc_40",
+        "by-nd_40",
+        "by-sa_40",
+        "by_40",
+        "zero_10",
+    ],
+}
+
 
 # Preserve Django language information
 # - This is used for translation/internationalization troubleshooting
 # - The following line MUST come before any modifications of LANG_INFO
 DJANGO_LANG_INFO = copy.deepcopy(LANG_INFO)
 
+
 # Teach Django about a few more languages (sorted by language code)
 
 # Azerbaijani (Django defaults to RTL?!?)
@@ -257,25 +301,6 @@
 # Zulu
 LANG_INFO["zu"] = {"code": "zu"}  # Remaining data from Babel
 
-TRANSIFEX = {
-    "API_TOKEN": os.getenv("TRANSIFEX_API_TOKEN", "[!] MISSING [!]"),
-    "ORGANIZATION_SLUG": "creativecommons",
-    "DEEDS_UX_TEAM_ID": 11342,
-    "DEEDS_UX_PROJECT_SLUG": "CC",
-    "DEEDS_UX_RESOURCE_SLUGS": [DEEDS_UX_RESOURCE_SLUG],
-    "LEGAL_CODE_PROJECT_SLUG": "cc-legal-code",
-    "LEGAL_CODE_TEAM_ID": 153501,
-    "LEGAL_CODE_RESOURCE_SLUGS": [
-        "by-nc-nd_40",
-        "by-nc-sa_40",
-        "by-nc_40",
-        "by-nd_40",
-        "by-sa_40",
-        "by_40",
-        "zero_10",
-    ],
-}
-
 
 # Local time zone for this installation. Choices can be found here:
 # http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_zones_by_name
@@ -292,25 +317,8 @@
 
 USE_TZ = True
 
-# Static files (CSS, JavaScript, Images)
-# https://docs.djangoproject.com/en/3.2/howto/static-files/
-# Absolute path to the directory static files should be collected to.
-# Don't put anything in this directory yourself; store your static files
-# in apps' "static/" subdirectories and in STATICFILES_DIRS.
-# Example: "/home/media/media.lawrence.com/static/"
-STATIC_ROOT = os.path.join(PROJECT_ROOT, "tmp", "public", "static")
-
-# URL prefix for static files.
-# Example: "http://media.lawrence.com/static/"
-STATIC_URL = "static/"
-
-# Additional locations of static files
-STATICFILES_DIRS = (os.path.join(DJANGO_ROOT, "static"),)
-
-# If using Celery, tell it to obey our logging configuration.
-CELERYD_HIJACK_ROOT_LOGGER = False
 
-# https://docs.djangoproject.com/en/1.9/topics/auth/passwords/#password-validation
+# https://docs.djangoproject.com/en/4.2/topics/auth/passwords/#password-validation
 AUTH_PASSWORD_VALIDATORS = [
     {
         "NAME": (
@@ -345,24 +353,6 @@
 CSRF_COOKIE_HTTPONLY = True
 X_FRAME_OPTIONS = "DENY"
 
-# template_fragments
-CACHES = {
-    "default": {
-        "BACKEND": "django.core.cache.backends.dummy.DummyCache",
-    },
-    "branchstatuscache": {
-        # Use memory caching so template fragments get cached whether we have
-        # memcached running or not.
-        "BACKEND": "django.core.cache.backends.locmem.LocMemCache",
-    },
-}
-# This will use memcached if we have it, and otherwise just not cache.
-if "CACHE_HOST" in os.environ:
-    CACHES["default"] = {
-        "BACKEND": "django.core.cache.backends.memcached.MemcachedCache",
-        "LOCATION": "%(CACHE_HOST)s" % os.environ,
-    }
-
 # The git branch where the official, approved, used in production translations
 # are.
 OFFICIAL_GIT_BRANCH = "main"
@@ -371,5 +361,3 @@
 TRANSLATION_REPOSITORY_DEPLOY_KEY = os.getenv(
     "TRANSLATION_REPOSITORY_DEPLOY_KEY", ""
 )
-
-mimetypes.add_type("application/rdf+xml", ".rdf", True)
diff --git a/cc_legal_tools/settings/deploy.py b/cc_legal_tools/settings/deploy.py
deleted file mode 100644
index 9b15e0f3..00000000
--- a/cc_legal_tools/settings/deploy.py
+++ /dev/null
@@ -1,140 +0,0 @@
-# Settings for live deployed environments: vagrant, staging, production, etc
-# Standard library
-import os
-
-from .base import *  # noqa: F403
-
-os.environ.setdefault("CACHE_HOST", "127.0.0.1:11211")
-os.environ.setdefault("BROKER_HOST", "127.0.0.1:5672")
-
-#: deploy environment - e.g. "staging" or "production"
-ENVIRONMENT = os.environ["ENVIRONMENT"]
-
-
-DEBUG = False
-
-if "DATABASE_URL" in os.environ:
-    # Dokku
-    SECRET_KEY = os.environ["DJANGO_SECRET_KEY"]
-
-    # Third-party
-    import dj_database_url
-
-    # Update database configuration with $DATABASE_URL.
-    db_from_env = dj_database_url.config(conn_max_age=500)
-    DATABASES["default"].update(db_from_env)  # noqa: F405
-
-    # Disable Django's own staticfiles handling in favour of WhiteNoise, for
-    # greater consistency between gunicorn and `./manage.py runserver`. See:
-    # http://whitenoise.evans.io/en/stable/django.html#using-whitenoise-in-development
-    INSTALLED_APPS.remove("django.contrib.staticfiles")  # noqa: F405
-    INSTALLED_APPS.extend(  # noqa: F405
-        ["whitenoise.runserver_nostatic", "django.contrib.staticfiles"]
-    )
-
-    MIDDLEWARE.remove(  # noqa: F405
-        "django.middleware.security.SecurityMiddleware"
-    )
-    MIDDLEWARE = [  # noqa: F405
-        "django.middleware.security.SecurityMiddleware",
-        "whitenoise.middleware.WhiteNoiseMiddleware",
-    ] + MIDDLEWARE  # noqa: F405
-
-    # Allow all host headers (feel free to make this more specific)
-    ALLOWED_HOSTS = ["*"]
-
-    # Simplified static file serving.
-    # https://warehouse.python.org/project/whitenoise/
-    STATICFILES_STORAGE = (
-        "whitenoise.storage.CompressedManifestStaticFilesStorage"
-    )
-
-else:
-    SECRET_KEY = os.environ["SECRET_KEY"]
-
-    DATABASES["default"]["NAME"] = os.environ.get("DB_NAME", "")  # noqa: F405
-    DATABASES["default"]["USER"] = os.environ.get("DB_USER", "")  # noqa: F405
-    DATABASES["default"]["HOST"] = os.environ.get("DB_HOST", "")  # noqa: F405
-    DATABASES["default"]["PORT"] = os.environ.get("DB_PORT", "")  # noqa: F405
-    DATABASES["default"]["PASSWORD"] = os.environ.get(  # noqa: F405
-        "DB_PASSWORD", ""
-    )
-
-
-STATIC_ROOT = os.getenv(
-    "STATIC_ROOT", os.path.join(PROJECT_ROOT, "static")  # noqa: F405
-)
-
-MEDIA_ROOT = os.getenv(
-    "MEDIA_ROOT", os.path.join(PROJECT_ROOT, "media")  # noqa: F405
-)
-
-EMAIL_HOST = os.environ.get("EMAIL_HOST", "localhost")
-EMAIL_HOST_USER = os.environ.get("EMAIL_HOST_USER", "")
-EMAIL_HOST_PASSWORD = os.environ.get("EMAIL_HOST_PASSWORD", "")
-EMAIL_USE_TLS = os.environ.get("EMAIL_USE_TLS", False)
-EMAIL_USE_SSL = os.environ.get("EMAIL_USE_SSL", False)
-# use TLS or SSL, not both:
-assert not (EMAIL_USE_TLS and EMAIL_USE_SSL)
-if EMAIL_USE_TLS:
-    default_smtp_port = 587
-elif EMAIL_USE_SSL:
-    default_smtp_port = 465
-else:
-    default_smtp_port = 25
-EMAIL_PORT = os.environ.get("EMAIL_PORT", default_smtp_port)
-EMAIL_SUBJECT_PREFIX = os.getenv(
-    "EMAIL_SUBJECT_PREFIX", "[CC-Legal-Tools-App %s] " % ENVIRONMENT.title()
-)
-DEFAULT_FROM_EMAIL = os.getenv(
-    "DEFAULT_FROM_EMAIL", "noreply@%(DOMAIN)s" % os.environ
-)
-SERVER_EMAIL = DEFAULT_FROM_EMAIL
-
-CSRF_COOKIE_SECURE = True
-
-SESSION_COOKIE_SECURE = True
-
-SESSION_COOKIE_HTTPONLY = True
-
-ALLOWED_HOSTS = ["127.0.0.1", "localhost"]
-if os.environ.get("DOMAIN", None) is not None:
-    ALLOWED_HOSTS.append(os.environ["DOMAIN"])
-
-# Use template caching on deployed servers
-for backend in TEMPLATES:  # noqa: F405
-    if backend["BACKEND"] == "django.template.backends.django.DjangoTemplates":
-        default_loaders = ["django.template.loaders.filesystem.Loader"]
-        if backend.get("APP_DIRS", False):
-            default_loaders.append(
-                "django.template.loaders.app_directories.Loader"
-            )
-            # Django gets annoyed if you both set APP_DIRS True and specify
-            # your own loaders
-            backend["APP_DIRS"] = False
-        loaders = backend["OPTIONS"].get("loaders", default_loaders)
-        for loader in loaders:
-            if (
-                len(loader) == 2
-                and loader[0] == "django.template.loaders.cached.Loader"
-            ):
-                # We're already caching our templates
-                break
-        else:
-            backend["OPTIONS"]["loaders"] = [
-                ("django.template.loaders.cached.Loader", loaders)
-            ]
-
-# Uncomment if using celery worker configuration
-# CELERY_SEND_TASK_ERROR_EMAILS = True
-# BROKER_URL = (
-#     "amqp://cc_legal_tools_%(ENVIRONMENT)s:%(BROKER_PASSWORD)s@%(BROKER_HOST)s/"
-#     "cc_legal_tools_%(ENVIRONMENT)s"
-#     % os.environ
-# )
-
-# Environment overrides
-# These should be kept to an absolute minimum
-if ENVIRONMENT.upper() == "LOCAL":
-    # Don't send emails from the Vagrant boxes
-    EMAIL_BACKEND = "django.core.mail.backends.console.EmailBackend"
diff --git a/cc_legal_tools/settings/dev.py b/cc_legal_tools/settings/dev.py
index c2dd1b63..4bb152fe 100644
--- a/cc_legal_tools/settings/dev.py
+++ b/cc_legal_tools/settings/dev.py
@@ -1,43 +1,63 @@
+# This application is expected to *always* be run in a dev context. This file
+# is exists to both make it easier to allow that to change in the future and to
+# help organize the settings.
+#
+# Additionally, this settings file is used by ephemeral deployments (ex. GitHub
+# Actions).
+
 # Standard library
-import os
 import sys
 
+# Third-party
+from django.core.management.utils import get_random_secret_key
+
 # First-party/Local
 from cc_legal_tools.settings.base import *  # noqa: F403
 
-DEBUG = True
-
-INSTALLED_APPS += [  # noqa: F405
-    "debug_toolbar",
-]
-MIDDLEWARE += (  # noqa: F405
-    "debug_toolbar.middleware.DebugToolbarMiddleware",
-)
-
-INTERNAL_IPS = ("127.0.0.1",)
+ALLOWED_HOSTS = [".localhost", "127.0.0.1", "[::1]"]
+INTERNAL_IPS = ALLOWED_HOSTS
 
 #: Don't send emails, just print them on stdout
 EMAIL_BACKEND = "django.core.mail.backends.console.EmailBackend"
 
-#: Run celery tasks synchronously
-CELERY_ALWAYS_EAGER = True
+# https://docs.djangoproject.com/en/4.2/ref/settings/#std:setting-SECRET_KEY
+# As this app is used in a ephemeral manner (only run for development and to
+# publish static files), a rotating secret key works well.
+SECRET_KEY = get_random_secret_key()
 
-#: Tell us when a synchronous celery task fails
-CELERY_EAGER_PROPAGATES_EXCEPTIONS = True
-
-SECRET_KEY = os.environ.get(
-    "SECRET_KEY", "_+sc$rvjx-ycj9rkgo4ls81!@clmdjrr=39-#ed7k6cqrq$19f"
+# Enable tools like Firefox Web Developer: View Responsive Layouts
+MIDDLEWARE.remove(  # noqa: F405
+    "django.middleware.clickjacking.XFrameOptionsMiddleware"
 )
 
-# Special test settings
-if "test" in sys.argv:
-    PASSWORD_HASHERS = (
-        "django.contrib.auth.hashers.SHA1PasswordHasher",
-        "django.contrib.auth.hashers.MD5PasswordHasher",
-    )
-
-    LOGGING["root"]["handlers"] = []  # noqa: F405
-
 # Make it obvious if there are unresolved variables in templates
+#
+# cc-legal-tools-data: .github/workflows/checks.yml contains a check for the
+# string "INVALID_VARIABLE" to ensure it isn't sent to production.
 new_value = "INVALID_VARIABLE(%s)"
 TEMPLATES[0]["OPTIONS"]["string_if_invalid"] = new_value  # noqa: F405
+
+if (
+    "dumpdata" not in sys.argv
+    and "loaddata" not in sys.argv
+    and "publish" not in sys.argv
+    and "test" not in sys.argv
+):
+    # 1) "dumpdata": avoid the Django Debug Toolbar when dumping data
+    # 2) "loaddata": avoid the Django Debug Toolbar when loading data
+    # 3) "publish": avoid debug output in published files
+    # 4) "test": the Django Debug Toolbar can't be used with tests:
+    #      HINT: Django changes the DEBUG setting to False when running tests.
+    #      By default the Django Debug Toolbar is installed because DEBUG is
+    #      set to True. For most cases, you need to avoid installing the
+    #      toolbar when running tests. If you feel this check is in error, you
+    #      can set DEBUG_TOOLBAR_CONFIG['IS_RUNNING_TESTS'] = False to bypass
+    #      this check.
+    DEBUG = True
+    DEBUG_TOOLBAR_CONFIG = {"SHOW_TOOLBAR_CALLBACK": lambda request: DEBUG}
+    INSTALLED_APPS += [  # noqa: F405
+        "debug_toolbar",
+    ]
+    MIDDLEWARE += [  # noqa: F405
+        "debug_toolbar.middleware.DebugToolbarMiddleware",
+    ]
diff --git a/cc_legal_tools/settings/ephemeral.py b/cc_legal_tools/settings/ephemeral.py
deleted file mode 100644
index b581d4cf..00000000
--- a/cc_legal_tools/settings/ephemeral.py
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
-# Use **ONLY** for ephemeral deployments (ex. GitHub Actions).
-
-# Third-party
-from django.core.management.utils import get_random_secret_key
-
-# First-party/Local
-from cc_legal_tools.settings.base import *  # noqa: F403
-
-ALLOWED_HOSTS = ["127.0.0.1", "localhost"]
-
-#: Don't send emails, just print them on stdout
-EMAIL_BACKEND = "django.core.mail.backends.console.EmailBackend"
-
-#: Run celery tasks synchronously
-CELERY_ALWAYS_EAGER = True
-
-#: Tell us when a synchronous celery task fails
-CELERY_EAGER_PROPAGATES_EXCEPTIONS = True
-
-DEBUG = True
-
-INTERNAL_IPS = ("127.0.0.1",)
-
-SECRET_KEY = get_random_secret_key()
-
-# Make it obvious if there are unresolved variables in templates
-new_value = "INVALID_VARIABLE(%s)"
-TEMPLATES[0]["OPTIONS"]["string_if_invalid"] = new_value  # noqa: F405
diff --git a/cc_legal_tools/settings/local.example.py b/cc_legal_tools/settings/local.example.py
index 605dba71..2113eb07 100644
--- a/cc_legal_tools/settings/local.example.py
+++ b/cc_legal_tools/settings/local.example.py
@@ -4,16 +4,9 @@
 # First-party/Local
 from cc_legal_tools.settings.dev import *  # noqa: F401, F403
 
-DEBUG = True
-
-# Override settings here
+# Override settings here (and uncomment "import os", above)
 
 # TRANSIFEX["API_TOKEN"] = "TRANSIFEX_API_TOKEN"  # noqa: F405
 # TRANSLATION_REPOSITORY_DEPLOY_KEY = os.path.join(
 #     os.path.expanduser("~"), ".ssh", "PRIVATE_KEY_NAME",
 # )
-
-# Enable tools like Firefox Web Developer: View Responsive Layouts
-MIDDLEWARE.remove(  # noqa: F405
-    "django.middleware.clickjacking.XFrameOptionsMiddleware"
-)
diff --git a/cc_legal_tools/static/cc-legal-tools/base.css b/cc_legal_tools/static/cc-legal-tools/base.css
index b70e00d8..3c0394df 100644
--- a/cc_legal_tools/static/cc-legal-tools/base.css
+++ b/cc_legal_tools/static/cc-legal-tools/base.css
@@ -10,9 +10,12 @@
 
 
 /* Ancilliary menu */
+.ancilliary-menu {
+  font-size: min(.8em, 2.5vw);
+}
 .bidi-left div.masthead > nav.ancilliary-menu {
   left: auto;
-  right: 0;
+  right: calc( -1 * var(--vocabulary-page-edges-space));
 }
 .bidi-right div.masthead > nav.ancilliary-menu {
   left: 0;
@@ -54,18 +57,39 @@ div.masthead > nav.ancilliary-menu span.locale.icon-attach:before {
 /* header title */
 /* TODO: resolve with vocabulary-theme */
 .cc-legal-tools main > header {
+  align-items: center;
+  /* (upstream vocabulary default-page class uses display: box) */
+  display: flex;
   padding: 3em 0;
 }
-.cc-legal-tools main > header > span.tool-icons > span.cc-icon > svg {
+.cc-legal-tools,.bidi-left main > header > span.alt-titles {
+  order: 1;
+}
+.cc-legal-tools,.bidi-left main > header > span.alt-titles > span.tool-icons {
+  padding-right: 1em;
+}
+.cc-legal-tools,.bidi-right main > header > span.alt-titles > span.tool-icons {
+  padding-left: 1em;
+}
+main > header > span.alt-titles > span.tool-icons > span.cc-icon > svg {
   display: inline;
-  height: 4em;
-  width: 4em;
+  height: 2em;
+  width: 2em;
+  vertical-align: text-bottom;
+}
+.cc-legal-tools main > header > span.alt-titles > span.tool-identifier {
+  font-family: 'Roboto Condensed';
+  font-size: 2.1em;
+  font-style: normal;
+  font-weight: 700;
 }
 .cc-legal-tools main > header > h1 {
   margin: 0.2em 0;
+  order: 2;
 }
 .cc-legal-tools main > header > h2 {
   margin: 0;
+  order: 3;
 }
 
 
@@ -79,7 +103,7 @@ div.masthead > nav.ancilliary-menu span.locale.icon-attach:before {
   --underline-background-color: var(--vocabulary-brand-color-soft-gold);
 }
 main > aside > nav ul > li { /* TODO: resolve with vocabulary-theme */
-  font-size: 1rem;/
+  font-size: 1rem;
 }
 
 
@@ -234,3 +258,19 @@ main > aside > nav ul > li { /* TODO: resolve with vocabulary-theme */
   margin-left: .3em;
   margin-right: 0;
 }
+
+/* print media */
+@media print {
+  .cc-legal-tools > footer,
+  .cc-legal-tools > header {
+    display: none;
+  }
+
+  .cc-legal-tools main {
+    display: block;
+  }
+
+  .cc-legal-tools main > aside {
+    display: none;
+  }
+}
diff --git a/cc_legal_tools/static/cc-legal-tools/deed.css b/cc_legal_tools/static/cc-legal-tools/deed.css
index c3baa6aa..516504f0 100644
--- a/cc_legal_tools/static/cc-legal-tools/deed.css
+++ b/cc_legal_tools/static/cc-legal-tools/deed.css
@@ -3,6 +3,7 @@
   border-bottom: 5px solid var(--vocabulary-neutral-color-dark-gray);
   border-left: 5px solid var(--vocabulary-neutral-color-dark-gray);
   border-right: 5px solid var(--vocabulary-neutral-color-dark-gray);
+  margin-top: 2em;
   margin-left: -3em;
   margin-right: -3em;
   padding-left: 3em;
diff --git a/cc_legal_tools/static/wp-content/themes/vocabulary-theme/style.css b/cc_legal_tools/static/wp-content/themes/vocabulary-theme/style.css
index 3c9d9930..f73f5b22 100644
--- a/cc_legal_tools/static/wp-content/themes/vocabulary-theme/style.css
+++ b/cc_legal_tools/static/wp-content/themes/vocabulary-theme/style.css
@@ -3,7 +3,7 @@ Theme Name: CC Vocabulary Theme
 Author: the Creative Commons team; possumbilities, Timid Robot
 Author URI: https://opensource.creativecommons.org/
 Description: Theme based on the Vocabulary Design System
-Version: 1.3.3
+Version: 1.7
 Requires at least: 5.0
 Tested up to: 6.2.2
 Requires PHP: 7.0
diff --git a/cc_legal_tools/static/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/css/library-vars.css b/cc_legal_tools/static/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/css/library-vars.css
index e3e40523..3709453d 100644
--- a/cc_legal_tools/static/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/css/library-vars.css
+++ b/cc_legal_tools/static/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/css/library-vars.css
@@ -26,9 +26,9 @@
     font-style: normal;
     font-weight: 400;
     font-display: swap;
-    src: url(../fonts/SourceSansPro-Regular.woff2) format("woff2"),
-        url(../fonts/SourceSansPro-Regular.woff) format("woff"),
-        url(../fonts/SourceSansPro-Regular.otf) format("opentype");
+    src: url('../fonts/SourceSansPro-Regular.woff2') format("woff2"),
+        url('../fonts/SourceSansPro-Regular.woff') format("woff"),
+        url('../fonts/SourceSansPro-Regular.otf') format("opentype");
  }
 
 @font-face {
@@ -36,9 +36,9 @@
     font-style: normal;
     font-weight: 600;
     font-display: swap;
-    src: url(../fonts/SourceSansPro-SemiBold.woff2) format("woff2"),
-        url(../fonts/SourceSansPro-SemiBold.woff) format("woff"),
-        url(../fonts/SourceSansPro-SemiBold.otf) format("opentype");
+    src: url('../fonts/SourceSansPro-SemiBold.woff2') format("woff2"),
+        url('../fonts/SourceSansPro-SemiBold.woff') format("woff"),
+        url('../fonts/SourceSansPro-SemiBold.otf') format("opentype");
 }
 
 @font-face {
@@ -46,9 +46,9 @@
     font-style: normal;
     font-weight: 700;
     font-display: swap;
-    src: url(../fonts/SourceSansPro-Bold.woff2) format("woff2"),
-        url(../fonts/SourceSansPro-Bold.woff) format("woff"),
-            url(../fonts/SourceSansPro-Bold.otf) format("opentype");
+    src: url('../fonts/SourceSansPro-Bold.woff2') format("woff2"),
+        url('../fonts/SourceSansPro-Bold.woff') format("woff"),
+            url('../fonts/SourceSansPro-Bold.otf') format("opentype");
 }
 
 @font-face {
@@ -56,7 +56,7 @@
     font-style: normal;
     font-weight: 400;
     font-display: swap;
-    src: url(../fonts/CCAccidenzCommons-medium.otf) format("opentype");
+    src: url('../fonts/CCAccidenzCommons-medium.otf') format("opentype");
 }
 
 
@@ -132,27 +132,27 @@
      --icon-sprite-size: 1em;
 
      /* cc sprite names */
-     --cc-logo: url('./../svg/cc/icons/cc-icons.svg#cc-logo');
-     --cc-heart: url('./../svg/cc/icons/cc-icons.svg#cc-heart');
-     --cc-heart-filled: url('./../svg/cc/icons/cc-icons.svg#cc-heart-filled');
+     --cc-logo: url('../svg/cc/icons/cc-icons.svg#cc-logo');
+     --cc-heart: url('../svg/cc/icons/cc-icons.svg#cc-heart');
+     --cc-heart-filled: url('../svg/cc/icons/cc-icons.svg#cc-heart-filled');
+     --cc-quote: url('../svg/cc/icons/cc-icons.svg#cc-quote');
 
      /* font awesome sprite names */
-     --fa-angle-down: url('./../svg/font-awesome/icons/fa-icons.svg#fa-angle-down');
-     --fa-angle-left: url('./../svg/font-awesome/icons/fa-icons.svg#fa-angle-left');
-     --fa-angle-right: url('./../svg/font-awesome/icons/fa-icons.svg#fa-angle-right');
-     --fa-angle-up: url('./../svg/font-awesome/icons/fa-icons.svg#fa-angle-up');
-     --fa-globe: url('./../svg/font-awesome/icons/fa-icons.svg#fa-globe');
-     --fa-heart: url('./../svg/font-awesome/icons/fa-icons.svg#fa-heart');
-     --fa-info: url('./../svg/font-awesome/icons/fa-icons.svg#fa-info');
-     --fa-quote: url('./../svg/font-awesome/icons/fa-icons.svg#fa-quote');
-     --fa-right-angle: url('./../svg/font-awesome/icons/fa-icons.svg#fa-right-angle');
-     --fa-search: url('./../svg/font-awesome/icons/fa-icons.svg#fa-search');
-
-     --fa-instagram: url('./../svg/font-awesome/icons/fa-icons.svg#fa-instagram');
-     --fa-twitter: url('./../svg/font-awesome/icons/fa-icons.svg#fa-twitter');
-     --fa-facebook: url('./../svg/font-awesome/icons/fa-icons.svg#fa-facebook');
-     --fa-linkedin: url('./../svg/font-awesome/icons/fa-icons.svg#fa-linkedin');
-     --fa-mastodon: url('./../svg/font-awesome/icons/fa-icons.svg#fa-mastodon');
+     --fa-angle-down: url('../svg/font-awesome/icons/fa-icons.svg#fa-angle-down');
+     --fa-angle-left: url('../svg/font-awesome/icons/fa-icons.svg#fa-angle-left');
+     --fa-angle-right: url('../svg/font-awesome/icons/fa-icons.svg#fa-angle-right');
+     --fa-angle-up: url('../svg/font-awesome/icons/fa-icons.svg#fa-angle-up');
+     --fa-globe: url('../svg/font-awesome/icons/fa-icons.svg#fa-globe');
+     --fa-heart: url('../svg/font-awesome/icons/fa-icons.svg#fa-heart');
+     --fa-info: url('../svg/font-awesome/icons/fa-icons.svg#fa-info');
+     --fa-right-angle: url('../svg/font-awesome/icons/fa-icons.svg#fa-right-angle');
+     --fa-search: url('../svg/font-awesome/icons/fa-icons.svg#fa-search');
+
+     --fa-bluesky: url('../svg/font-awesome/icons/fa-icons.svg#fa-bluesky');
+     --fa-facebook: url('../svg/font-awesome/icons/fa-icons.svg#fa-facebook');
+     --fa-instagram: url('../svg/font-awesome/icons/fa-icons.svg#fa-instagram');
+     --fa-linkedin: url('../svg/font-awesome/icons/fa-icons.svg#fa-linkedin');
+     --fa-mastodon: url('../svg/font-awesome/icons/fa-icons.svg#fa-mastodon');
 
 }
 
@@ -189,6 +189,10 @@ leaving room for semantic and accessible implementation choices  */
     --icon-sprite: var(--cc-heart-filled);
 }
 
+.icon.cc-quote, .icon-attach.cc-quote:before {
+    --icon-sprite: var(--cc-quote);
+}
+
 .icon.fa-angle-down, .icon-attach.fa-angle-down:before {
     --icon-sprite: var(--fa-angle-down);
 }
@@ -197,7 +201,7 @@ leaving room for semantic and accessible implementation choices  */
     --icon-sprite: var(--fa-angle-left);
 }
 
-.icon.fa-angle-right, .icon-attach.fa-angle-rignt:before {
+.icon.fa-angle-right, .icon-attach.fa-angle-right:before {
     --icon-sprite: var(--fa-angle-right);
 }
 
@@ -217,30 +221,27 @@ leaving room for semantic and accessible implementation choices  */
     --icon-sprite: var(--fa-info);
 }
 
-.icon.fa-quote, .icon-attach.fa-quote:before {
-    --icon-sprite: var(--fa-quote);
-}
-
-.icon.fa-right-angle, .icon-attach.fa-righ-angle:before {
-    --icon-sprite: var(--fa-heart);
+.icon.fa-right-angle, .icon-attach.fa-right-angle:before {
+    --icon-sprite: var(--fa-right-angle);
 }
 
 .icon.fa-search, .icon-attach.fa-search:before {
     --icon-sprite: var(--fa-search);
 }
 
-.icon-replace.fa-instagram {
-    --icon-sprite: var(--fa-instagram);
-}
 
-.icon-replace.fa-twitter {
-    --icon-sprite: var(--fa-twitter);
+.icon-replace.fa-bluesky {
+    --icon-sprite: var(--fa-bluesky);
 }
 
 .icon-replace.fa-facebook {
     --icon-sprite: var(--fa-facebook);
 }
 
+.icon-replace.fa-instagram {
+    --icon-sprite: var(--fa-instagram);
+}
+
 .icon-replace.fa-linkedin {
     --icon-sprite: var(--fa-linkedin);
 }
diff --git a/cc_legal_tools/static/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/css/vocabulary.css b/cc_legal_tools/static/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/css/vocabulary.css
index 13de9a9f..3346e76d 100644
--- a/cc_legal_tools/static/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/css/vocabulary.css
+++ b/cc_legal_tools/static/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/css/vocabulary.css
@@ -86,6 +86,14 @@ body > header {
     margin: 0;
 }
 
+/* allows the child identity-logo element to have a focus state */
+.identity-logo-wrapper {
+    height: 50px;
+    width: 191px;
+    display: block;
+    position: absolute;
+}
+
 .masthead .identity-logo {
     display: inline-block;
     text-indent: -1000px;
@@ -108,7 +116,6 @@ body > header {
 
 .masthead .identity-logo:hover {
     background-color: var(--vocabulary-neutral-color-dark-gray);
-
 }
 
 /* TODO: needs focus outline to be fixed */
@@ -1559,7 +1566,8 @@ main .authored-posts.highlight article {
 }
 
 nav.pagination {
-    grid-column: span 3;
+    grid-column: span 2;
+    margin: 0 auto;
 }
 
 nav.pagination ol {
@@ -2028,7 +2036,7 @@ main blockquote {
 
 /* manually include quote icon to avoid extraneous html classes */
 main blockquote p:before {
-    --icon-sprite: var(--fa-quote);
+    --icon-sprite: var(--cc-quote);
 
     display: block;
     content: '';
diff --git a/cc_legal_tools/static/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/svg/cc/icons/cc-icons.svg b/cc_legal_tools/static/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/svg/cc/icons/cc-icons.svg
index f3d4c512..45c5ab02 100644
--- a/cc_legal_tools/static/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/svg/cc/icons/cc-icons.svg
+++ b/cc_legal_tools/static/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/svg/cc/icons/cc-icons.svg
@@ -1,4 +1,5 @@
 
+
 <svg viewBox="0 0 30 30" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
 
 <defs>
@@ -77,4 +78,9 @@
     <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.443 4.36C7.3 1.447 10.807 0 14.97 0c4.196 0 7.777 1.462 10.725 4.39a14.365 14.365 0 013.214 4.843C29.639 11.037 30 12.964 30 15c0 2.055-.36 3.984-1.093 5.788-.714 1.785-1.781 3.362-3.193 4.737a15.399 15.399 0 01-4.978 3.32A14.972 14.972 0 0114.969 30c-1.983 0-3.883-.374-5.705-1.125-1.804-.767-3.428-1.869-4.874-3.298-1.428-1.446-2.516-3.069-3.266-4.873A14.701 14.701 0 010 15c0-1.982.374-3.882 1.124-5.704a15.224 15.224 0 013.32-4.937zM23.73 6.312C21.319 3.903 18.424 2.7 15.03 2.7c-3.429 0-6.316 1.2-8.655 3.591a13.054 13.054 0 00-2.731 4.044A11.899 11.899 0 002.7 15c0 1.607.32 3.154.945 4.653a12.806 12.806 0 002.73 3.992 12.651 12.651 0 003.993 2.68c1.482.607 3.038.913 4.663.913 1.608 0 3.154-.31 4.654-.935a12.9 12.9 0 004.097-2.71C26.12 21.307 27.3 18.447 27.3 15c0-1.66-.306-3.234-.914-4.716a12.033 12.033 0 00-2.657-3.97zM8.802 15c0-3.961 1.246-8.634 6.198-8.634s6.197 4.673 6.197 8.634c0 3.962-1.245 8.634-6.197 8.634-4.953 0-6.198-4.672-6.198-8.634zm6.755-5.305A2.291 2.291 0 0015 9.622c-2.547 0-2.668 3.633-2.668 5.377 0 .562.014 1.313.116 2.08l3.298-6.06c.342-.592.168-1.016-.19-1.324zM17.668 15c0-.683-.025-1.654-.2-2.584l-3.686 6.366c-.514.772-.157 1.209.41 1.45.05.02.105.037.157.052l.095.031c.172.043.356.064.557.064 2.546 0 2.667-3.634 2.667-5.379z" fill="currentColor"/>
 </g>
 
+<g id="cc-quote">
+    <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M15.4781 15.1929C14.6213 13.6728 14.1309 11.9078 14.1309 10.0253C14.1309 6.43046 16.4667 1.59003 22.2362 0L23.2852 3.00339C20.5513 3.96935 18.7531 5.8889 18.5712 7.09094C19.1458 6.88957 19.7629 6.78016 20.4053 6.78016C23.4952 6.78016 26 9.31129 26 12.4336C26 15.5559 23.4952 18.0871 20.4053 18.0871C18.2971 18.0871 16.4613 16.9088 15.5075 15.1684L15.4781 15.1929Z" fill="black"/>
+    <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M1.34728 15.1929C0.490433 13.6728 2.76566e-05 11.9078 2.76566e-05 10.0253C2.76566e-05 6.43046 2.33581 1.59003 8.10535 0L9.15436 3.00339C6.42042 3.96935 4.62225 5.8889 4.44036 7.09094C5.01493 6.88957 5.63204 6.78016 6.27444 6.78016C9.36431 6.78016 11.8691 9.31129 11.8691 12.4336C11.8691 15.5559 9.36431 18.0871 6.27444 18.0871C4.16626 18.0871 2.33042 16.9088 1.37669 15.1684L1.34728 15.1929Z" fill="black"/>
+</g>
+
 </svg>
diff --git a/cc_legal_tools/static/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/svg/font-awesome/icons/fa-icons.svg b/cc_legal_tools/static/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/svg/font-awesome/icons/fa-icons.svg
index 4ac151d1..dcc77c9e 100644
--- a/cc_legal_tools/static/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/svg/font-awesome/icons/fa-icons.svg
+++ b/cc_legal_tools/static/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/svg/font-awesome/icons/fa-icons.svg
@@ -3,16 +3,19 @@
 <!-- The spritesheet selectively includes assets from Font Awesome Icons | https://fontawesome.com/ -->
 
 <defs>
-  <style>
-    g {
-      display: none;
-    }
-    g:target {
-      display: inline;
-    }
-  </style>
+    <style>
+        g {
+            display: none;
+        }
+        g:target {
+            display: inline;
+        }
+    </style>
 </defs>
 
+
+<!-- general use -->
+
 <g id="fa-angle-down">
     <!--! Font Awesome Free 5.11.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2023 Fonticons, Inc. -->
     <path d="M14.004 20.643l-7.969-7.97a1.4 1.4 0 010-1.986L7.36 9.364a1.4 1.4 0 011.987 0l5.648 5.649 5.649-5.649a1.4 1.4 0 011.986 0l1.324 1.325a1.4 1.4 0 010 1.986l-7.969 7.969c-.539.55-1.43.55-1.98 0z" fill="currentColor"/>
@@ -45,30 +48,21 @@
     <path d="M15 .469C6.975.469.469 6.978.469 15c0 8.027 6.506 14.531 14.531 14.531S29.531 23.027 29.531 15C29.531 6.978 23.025.469 15 .469zm0 6.445a2.46 2.46 0 110 4.922 2.46 2.46 0 010-4.922zm3.281 14.883a.703.703 0 01-.703.703h-5.156a.703.703 0 01-.703-.703V20.39c0-.389.315-.703.703-.703h.703v-3.75h-.703a.703.703 0 01-.703-.704v-1.406c0-.388.315-.703.703-.703h3.75c.388 0 .703.315.703.703v5.86h.703c.388 0 .703.314.703.703v1.406z" fill="currentColor"/>
 </g>
 
-<g id="fa-quote">
-  <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M15.4781 15.1929C14.6213 13.6728 14.1309 11.9078 14.1309 10.0253C14.1309 6.43046 16.4667 1.59003 22.2362 0L23.2852 3.00339C20.5513 3.96935 18.7531 5.8889 18.5712 7.09094C19.1458 6.88957 19.7629 6.78016 20.4053 6.78016C23.4952 6.78016 26 9.31129 26 12.4336C26 15.5559 23.4952 18.0871 20.4053 18.0871C18.2971 18.0871 16.4613 16.9088 15.5075 15.1684L15.4781 15.1929Z" fill="black"/>
-  <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M1.34728 15.1929C0.490433 13.6728 2.76566e-05 11.9078 2.76566e-05 10.0253C2.76566e-05 6.43046 2.33581 1.59003 8.10535 0L9.15436 3.00339C6.42042 3.96935 4.62225 5.8889 4.44036 7.09094C5.01493 6.88957 5.63204 6.78016 6.27444 6.78016C9.36431 6.78016 11.8691 9.31129 11.8691 12.4336C11.8691 15.5559 9.36431 18.0871 6.27444 18.0871C4.16626 18.0871 2.33042 16.9088 1.37669 15.1684L1.34728 15.1929Z" fill="black"/>
-</g>
-
-
 <g id="fa-right-angle">
-  <!--! Font Awesome Free 5.11.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2023 Fonticons, Inc. -->
-  <path d="M20.657 15.999l-7.969 7.969a1.4 1.4 0 01-1.986 0l-1.324-1.324a1.4 1.4 0 010-1.987l5.648-5.648L9.378 9.36a1.4 1.4 0 010-1.986l1.318-1.336a1.4 1.4 0 011.987 0l7.968 7.969c.557.55.557 1.441.006 1.992z" fill="currentColor"/>
+    <!--! Font Awesome Free 5.11.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2023 Fonticons, Inc. -->
+    <path d="M20.657 15.999l-7.969 7.969a1.4 1.4 0 01-1.986 0l-1.324-1.324a1.4 1.4 0 010-1.987l5.648-5.648L9.378 9.36a1.4 1.4 0 010-1.986l1.318-1.336a1.4 1.4 0 011.987 0l7.968 7.969c.557.55.557 1.441.006 1.992z" fill="currentColor"/>
 </g>
 
 <g id="fa-search">
-<path d="M29.59 25.94l-5.842-5.842a1.405 1.405 0 00-.996-.41h-.955a12.128 12.128 0 002.578-7.5C24.375 5.455 18.92 0 12.187 0 5.455 0 0 5.455 0 12.188c0 6.732 5.455 12.187 12.188 12.187 2.83 0 5.431-.96 7.5-2.578v.955c0 .375.146.732.41.996l5.841 5.842a1.4 1.4 0 001.987 0l1.658-1.658c.55-.551.55-1.442.006-1.992zm-17.402-6.253a7.496 7.496 0 01-7.5-7.5c0-4.142 3.351-7.5 7.5-7.5 4.142 0 7.5 3.352 7.5 7.5 0 4.143-3.352 7.5-7.5 7.5z" fill="currentColor"/>
+    <path d="M29.59 25.94l-5.842-5.842a1.405 1.405 0 00-.996-.41h-.955a12.128 12.128 0 002.578-7.5C24.375 5.455 18.92 0 12.187 0 5.455 0 0 5.455 0 12.188c0 6.732 5.455 12.187 12.188 12.187 2.83 0 5.431-.96 7.5-2.578v.955c0 .375.146.732.41.996l5.841 5.842a1.4 1.4 0 001.987 0l1.658-1.658c.55-.551.55-1.442.006-1.992zm-17.402-6.253a7.496 7.496 0 01-7.5-7.5c0-4.142 3.351-7.5 7.5-7.5 4.142 0 7.5 3.352 7.5 7.5 0 4.143-3.352 7.5-7.5 7.5z" fill="currentColor"/>
 </g>
 
 
-<g id="fa-instagram">
-    <!--! Font Awesome Free 6.3.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2023 Fonticons, Inc. -->
-    <path d="M15.9283 8.13176C11.6718 8.13176 8.23843 11.5651 8.23843 15.8217C8.23843 20.0782 11.6718 23.5116 15.9283 23.5116C20.1849 23.5116 23.6182 20.0782 23.6182 15.8217C23.6182 11.5651 20.1849 8.13176 15.9283 8.13176ZM15.9283 20.8211C13.1776 20.8211 10.9289 18.5791 10.9289 15.8217C10.9289 13.0643 13.1709 10.8222 15.9283 10.8222C18.6857 10.8222 20.9278 13.0643 20.9278 15.8217C20.9278 18.5791 18.679 20.8211 15.9283 20.8211ZM25.7264 7.8172C25.7264 8.81442 24.9233 9.61085 23.9328 9.61085C22.9356 9.61085 22.1392 8.80772 22.1392 7.8172C22.1392 6.82669 22.9423 6.02356 23.9328 6.02356C24.9233 6.02356 25.7264 6.82669 25.7264 7.8172ZM30.8196 9.63762C30.7058 7.23494 30.157 5.10666 28.3968 3.35318C26.6433 1.59969 24.5151 1.05089 22.1124 0.930422C19.6361 0.789876 12.2139 0.789876 9.73759 0.930422C7.34161 1.0442 5.21333 1.593 3.45315 3.34648C1.69297 5.09997 1.15087 7.22825 1.0304 9.63092C0.889851 12.1072 0.889851 19.5294 1.0304 22.0057C1.14417 24.4084 1.69297 26.5367 3.45315 28.2902C5.21333 30.0436 7.33492 30.5924 9.73759 30.7129C12.2139 30.8535 19.6361 30.8535 22.1124 30.7129C24.5151 30.5991 26.6433 30.0503 28.3968 28.2902C30.1503 26.5367 30.6991 24.4084 30.8196 22.0057C30.9601 19.5294 30.9601 12.1139 30.8196 9.63762ZM27.6205 24.6627C27.0984 25.9745 26.0878 26.9851 24.7694 27.5138C22.795 28.2968 18.1102 28.1161 15.9283 28.1161C13.7465 28.1161 9.05494 28.2902 7.08729 27.5138C5.77552 26.9918 4.76492 25.9812 4.2362 24.6627C3.45315 22.6884 3.63386 18.0035 3.63386 15.8217C3.63386 13.6398 3.45985 8.94827 4.2362 6.98062C4.75823 5.66885 5.76882 4.65825 7.08729 4.12953C9.06163 3.34648 13.7465 3.52719 15.9283 3.52719C18.1102 3.52719 22.8017 3.35318 24.7694 4.12953C26.0812 4.65156 27.0917 5.66216 27.6205 6.98062C28.4035 8.95496 28.2228 13.6398 28.2228 15.8217C28.2228 18.0035 28.4035 22.6951 27.6205 24.6627Z" fill="currentColor"/>
-</g>
+<!-- social media -->
 
-<g id="fa-twitter">
-    <!--! Font Awesome Free 6.3.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2023 Fonticons, Inc. -->
-    <path d="M26.9162 8.88963C26.9353 9.15611 26.9353 9.42265 26.9353 9.68914C26.9353 17.8173 20.7487 27.1828 9.44162 27.1828C5.95811 27.1828 2.72209 26.1738 0 24.4227C0.494941 24.4797 0.970781 24.4988 1.48477 24.4988C4.35908 24.4988 7.00506 23.528 9.11801 21.8719C6.41496 21.8148 4.14973 20.0445 3.36926 17.6079C3.75 17.665 4.13068 17.7031 4.53047 17.7031C5.08248 17.7031 5.63455 17.6269 6.14848 17.4937C3.33123 16.9226 1.21822 14.448 1.21822 11.4594V11.3833C2.03672 11.8402 2.98857 12.1257 3.99738 12.1637C2.34129 11.0596 1.25631 9.17515 1.25631 7.04316C1.25631 5.90105 1.56082 4.8541 2.09385 3.94039C5.12051 7.67135 9.67002 10.1078 14.7715 10.3744C14.6763 9.91754 14.6192 9.4417 14.6192 8.9658C14.6192 5.57744 17.3603 2.81732 20.7677 2.81732C22.538 2.81732 24.1369 3.5597 25.2601 4.75894C26.6496 4.49246 27.9821 3.97847 29.1623 3.27418C28.7054 4.70187 27.7346 5.90111 26.4593 6.66248C27.6966 6.52929 28.8959 6.18658 29.9999 5.71074C29.1625 6.92896 28.1154 8.01394 26.9162 8.88963Z" fill="currentColor"/>
+<g id="fa-bluesky">
+        <!--! Font Awesome Free 6.6.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2023 Fonticons, Inc. -->
+    <path d="M21.2396 17.3501C21.0677 17.3293 20.8906 17.3084 20.7187 17.2824C20.8958 17.3032 21.0677 17.3293 21.2396 17.3501ZM15 13.8293C13.6406 11.1886 9.94271 6.26677 6.50521 3.83969C3.20833 1.51156 1.95312 1.9126 1.125 2.2876C0.171875 2.7199 0 4.18344 0 5.04281C0 5.90219 0.473958 12.1053 0.78125 13.1418C1.79687 16.5636 5.42187 17.7199 8.76042 17.3449C8.93229 17.3189 9.10417 17.298 9.28125 17.272C9.10937 17.298 8.9375 17.3241 8.76042 17.3449C3.86979 18.0741 -0.473958 19.8553 5.22396 26.1939C11.4896 32.6834 13.8073 24.8032 15 20.8084C16.1927 24.8032 17.5625 32.397 24.6667 26.1939C30 20.8084 26.1302 18.0689 21.2396 17.3449C21.0677 17.3241 20.8906 17.3032 20.7187 17.2772C20.8958 17.298 21.0677 17.3241 21.2396 17.3449C24.5781 17.7147 28.1979 16.5584 29.2187 13.1418C29.526 12.1053 30 5.9074 30 5.04281C30 4.17823 29.8281 2.71469 28.875 2.2876C28.0521 1.91781 26.7917 1.51156 23.5 3.83969C20.0573 6.26677 16.3594 11.1886 15 13.8293Z" fill="black"/>
 </g>
 
 <g id="fa-facebook">
@@ -76,6 +70,11 @@
    <path d="M30 15C30 6.71371 23.2863 0 15 0C6.71371 0 0 6.71371 0 15C0 22.4867 5.48528 28.6923 12.6562 29.8185V19.3361H8.84577V15H12.6562V11.6952C12.6562 7.93609 14.8942 5.85968 18.3218 5.85968C19.9633 5.85968 21.6798 6.15242 21.6798 6.15242V9.84194H19.7879C17.925 9.84194 17.3437 10.9984 17.3437 12.1845V15H21.5038L20.8385 19.3361H17.3437V29.8185C24.5147 28.6923 30 22.4867 30 15Z" fill="currentColor"/>
 </g>
 
+<g id="fa-instagram">
+    <!--! Font Awesome Free 6.3.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2023 Fonticons, Inc. -->
+    <path d="M15.9283 8.13176C11.6718 8.13176 8.23843 11.5651 8.23843 15.8217C8.23843 20.0782 11.6718 23.5116 15.9283 23.5116C20.1849 23.5116 23.6182 20.0782 23.6182 15.8217C23.6182 11.5651 20.1849 8.13176 15.9283 8.13176ZM15.9283 20.8211C13.1776 20.8211 10.9289 18.5791 10.9289 15.8217C10.9289 13.0643 13.1709 10.8222 15.9283 10.8222C18.6857 10.8222 20.9278 13.0643 20.9278 15.8217C20.9278 18.5791 18.679 20.8211 15.9283 20.8211ZM25.7264 7.8172C25.7264 8.81442 24.9233 9.61085 23.9328 9.61085C22.9356 9.61085 22.1392 8.80772 22.1392 7.8172C22.1392 6.82669 22.9423 6.02356 23.9328 6.02356C24.9233 6.02356 25.7264 6.82669 25.7264 7.8172ZM30.8196 9.63762C30.7058 7.23494 30.157 5.10666 28.3968 3.35318C26.6433 1.59969 24.5151 1.05089 22.1124 0.930422C19.6361 0.789876 12.2139 0.789876 9.73759 0.930422C7.34161 1.0442 5.21333 1.593 3.45315 3.34648C1.69297 5.09997 1.15087 7.22825 1.0304 9.63092C0.889851 12.1072 0.889851 19.5294 1.0304 22.0057C1.14417 24.4084 1.69297 26.5367 3.45315 28.2902C5.21333 30.0436 7.33492 30.5924 9.73759 30.7129C12.2139 30.8535 19.6361 30.8535 22.1124 30.7129C24.5151 30.5991 26.6433 30.0503 28.3968 28.2902C30.1503 26.5367 30.6991 24.4084 30.8196 22.0057C30.9601 19.5294 30.9601 12.1139 30.8196 9.63762ZM27.6205 24.6627C27.0984 25.9745 26.0878 26.9851 24.7694 27.5138C22.795 28.2968 18.1102 28.1161 15.9283 28.1161C13.7465 28.1161 9.05494 28.2902 7.08729 27.5138C5.77552 26.9918 4.76492 25.9812 4.2362 24.6627C3.45315 22.6884 3.63386 18.0035 3.63386 15.8217C3.63386 13.6398 3.45985 8.94827 4.2362 6.98062C4.75823 5.66885 5.76882 4.65825 7.08729 4.12953C9.06163 3.34648 13.7465 3.52719 15.9283 3.52719C18.1102 3.52719 22.8017 3.35318 24.7694 4.12953C26.0812 4.65156 27.0917 5.66216 27.6205 6.98062C28.4035 8.95496 28.2228 13.6398 28.2228 15.8217C28.2228 18.0035 28.4035 22.6951 27.6205 24.6627Z" fill="currentColor"/>
+</g>
+
 <g id="fa-linkedin">
     <!--! Font Awesome Free 6.3.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2023 Fonticons, Inc. -->
     <path d="M27.8571 0H2.13616C0.957589 0 0 0.970982 0 2.16295V27.8371C0 29.029 0.957589 30 2.13616 30H27.8571C29.0357 30 30 29.029 30 27.8371V2.16295C30 0.970982 29.0357 0 27.8571 0ZM9.06696 25.7143H4.62054V11.3973H9.07366V25.7143H9.06696ZM6.84375 9.44196C5.41741 9.44196 4.26562 8.28348 4.26562 6.86384C4.26562 5.4442 5.41741 4.28571 6.84375 4.28571C8.26339 4.28571 9.42187 5.4442 9.42187 6.86384C9.42187 8.29018 8.27009 9.44196 6.84375 9.44196ZM25.7344 25.7143H21.2879V18.75C21.2879 17.0893 21.2545 14.9531 18.9777 14.9531C16.6607 14.9531 16.3058 16.7612 16.3058 18.6295V25.7143H11.8594V11.3973H16.125V13.3527H16.1853C16.7812 12.2277 18.2344 11.0424 20.3973 11.0424C24.8973 11.0424 25.7344 14.0089 25.7344 17.8661V25.7143Z" fill="currentColor"/>
@@ -86,14 +85,4 @@
     <path d="M27.0695 10.5188C27.0695 4.22781 22.9461 2.38324 22.9461 2.38324C18.8997 0.525725 8.15328 0.545142 4.14571 2.38324C4.14571 2.38324 0.0216376 4.22781 0.0216376 10.5188C0.0216376 18.0071 -0.405526 27.3076 6.8582 29.2298C9.48008 29.9224 11.733 30.0712 13.5459 29.9677C16.8344 29.7864 18.6796 28.7962 18.6796 28.7962L18.5696 26.408C18.5696 26.408 16.2196 27.1458 13.5783 27.0617C10.9629 26.971 8.20635 26.7769 7.77725 23.5667C7.73746 23.2685 7.718 22.9679 7.719 22.667C13.2611 24.0197 17.9871 23.256 19.288 23.1007C22.9202 22.667 26.0838 20.4277 26.487 18.3825C27.1213 15.1593 27.0695 10.5188 27.0695 10.5188ZM22.2076 18.6219H19.1896V11.2307C19.1896 8.01404 15.0474 7.89106 15.0474 11.6773V15.7224H12.0489V11.6766C12.0489 7.89042 7.90669 8.01339 7.90669 11.2301V18.6213H4.88224C4.88224 10.7188 4.54569 9.04894 6.07377 7.29498C7.75006 5.42452 11.2399 5.30155 12.7938 7.68978L13.5446 8.95185L14.2954 7.68978C15.8558 5.2886 19.3514 5.43746 21.0154 7.29498C22.55 9.06188 22.2063 10.7252 22.2063 18.6213L22.2076 18.6219Z" fill="currentColor"/>
 </g>
 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 </svg>
diff --git a/cc_legal_tools/urls.py b/cc_legal_tools/urls.py
index 37d47e47..3e739010 100644
--- a/cc_legal_tools/urls.py
+++ b/cc_legal_tools/urls.py
@@ -48,5 +48,5 @@ def custom_page_not_found(request):
     import debug_toolbar
 
     urlpatterns += [
-        re_path(r"^__debug__/", include(debug_toolbar.urls)),
+        path("__debug__/", include(debug_toolbar.urls)),
     ]
diff --git a/dev/norm_legacy_rdf.py b/dev/20230901_norm_legacy_rdf.py
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from dev/norm_legacy_rdf.py
rename to dev/20230901_norm_legacy_rdf.py
diff --git a/dev/concatenatemessages.sh b/dev/20231009_concatenatemessages.sh
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from dev/concatenatemessages.sh
rename to dev/20231009_concatenatemessages.sh
diff --git a/dev/20231129_modify_deeds_for_footnotes.sh b/dev/20231129_modify_deeds_for_footnotes.sh
old mode 100755
new mode 100644
diff --git a/dev/20250210_update_legacy_cc0.sh b/dev/20250210_update_legacy_cc0.sh
new file mode 100644
index 00000000..8fd39c2c
--- /dev/null
+++ b/dev/20250210_update_legacy_cc0.sh
@@ -0,0 +1,337 @@
+#!/bin/bash
+#
+# Update legacy CC0 translation strings so that the string for the Other
+# Information first paragraph. For more information, see:
+#   https://github.com/creativecommons/cc-legal-tools-app/issues/502
+#
+set -o errexit
+set -o errtrace
+set -o nounset
+
+# shellcheck disable=SC2154
+trap '_es=${?};
+    printf "${0}: line ${LINENO}: \"${BASH_COMMAND}\"";
+    printf " exited with a status of ${_es}\n";
+    exit ${_es}' ERR
+
+# https://en.wikipedia.org/wiki/ANSI_escape_code
+E0="$(printf "\e[0m")"        # reset
+E1="$(printf "\e[1m")"        # bold
+E30="$(printf "\e[30m")"      # black foreground
+E31="$(printf "\e[31m")"      # red foreground
+E97="$(printf "\e[97m")"      # bright white foreground
+E100="$(printf "\e[100m")"    # bright black (gray) background
+E107="$(printf "\e[107m")"    # bright white background
+DIR_APP="$(cd -P -- "${0%/*}/.." && pwd -P)"
+DIR_PARENT="$(cd -P -- "${DIR_APP}/.." && pwd -P)"
+DIR_LEGACY="$(cd -P -- "${DIR_PARENT}/cc.i18n" && pwd -P)"
+DIR_DATA="$(cd -P -- "${DIR_PARENT}/cc-legal-tools-data" && pwd -P)"
+SED=''
+
+#### FUNCTIONS ################################################################
+
+
+check_prerequisites() {
+    local _m1 _m2 _m3
+    print_header 'Check prerequisites'
+
+    # cc-legal-tools-data repositry adjacent
+    if [[ ! -d "${DIR_DATA}" ]]
+    then
+        _m1='The cc-legal-tools-data repository (see README.md) must be'
+        _m2=' cloned adjacent to this one.'
+        error_exit "${_m1}${_m2}"
+    fi
+
+    # Legacy ccEngine localization repositry adjacent
+    if [[ ! -d "${DIR_LEGACY}" ]]
+    then
+        _m1='The legacy ccEngine localization repository'
+        _m2=' (https://github.com/creativecommons/cc.i18n) must be cloned'
+        _m3=' adjacent to this one.'
+        error_exit "${_m1}${_m2}${_m3}"
+    fi
+
+    # GNU sed available
+    if command -v gsed >/dev/null
+    then
+        SED=$(command -v gsed)
+    elif sed --version >/dev/null
+    then
+        SED=$(command -v sed)
+    else
+        # shellcheck disable=SC2016
+        error_exit \
+            'GNU sed is required. If on macOS install `gnu-sed` via brew.'
+    fi
+
+    # gettext available
+    if ! command -v msgcat &>/dev/null
+    then
+        # shellcheck disable=SC2006,SC2016
+        _m1="The `msgcat` command isn't available. It is provided by the"
+        _m2=' gettext package on apt/dpkg based Linux and from Homebrew on'
+        _m3=' macOS.'
+        error_exit "${_m1}${_m2}${_m3}"
+    fi
+
+    # Docker app service running
+    if ! docker compose exec app true 2>/dev/null
+    then
+        _m1="The app container/services isn't avaialable. First run"
+        # shellcheck disable=SC2016
+        _m2=' `docker compose up`.'
+        error_exit "${_m1}${_m2}"
+    fi
+
+    print_var DIR_PARENT
+    print_var DIR_APP
+    print_var DIR_DATA
+    print_var DIR_LEGACY
+    echo
+}
+
+
+compile_mofiles() {
+    print_header 'Compile mo files'
+    docker compose exec app ./manage.py compilemessages \
+        | "${SED}" --unbuffered \
+            -e'/^File.*is already compiled/d' \
+            -e's|/home/cc/||'
+    echo
+}
+
+
+concatenate_translations() {
+    local _dir_legacy_po _legacy_locale_1 _legacy_locale_2 _locale \
+        _po_current _po_legacy_1 _po_legacy_2
+    print_header 'Concatenate legacy ccEngine translations'
+    _dir_legacy_po="${DIR_LEGACY}/cc/i18n/po"
+    for _locale_dir in  "${DIR_DATA}"/locale/*
+    do
+        [[ -d "${_locale_dir}" ]] || continue
+        _locale="${_locale_dir##*/}"
+        echo "${E1}${_locale}${E0}"
+        _po_current="${_locale_dir}/LC_MESSAGES/django.po"
+        echo "    [current] ${_po_current#"${DIR_PARENT}/"}"
+        _legacy_locale_1='.INVALID.SHOULD_NOT_EXIST'
+        _legacy_locale_2='.INVALID.SHOULD_NOT_EXIST'
+        _po_legacy_1=''
+        _po_legacy_2=''
+        case ${_locale} in
+            es)
+                _legacy_locale_1="${_locale}"
+                _legacy_locale_2='es_ES'
+                ;;
+            kn)
+                _legacy_locale_1="${_locale}"
+                _legacy_locale_2='kn_IN'
+                ;;
+            oc_Aranes)
+                _legacy_locale_1='oc'
+                ;;
+            tr)
+                _legacy_locale_1="${_locale}"
+                _legacy_locale_2='tr_TR'
+                ;;
+            zh_Hans)
+                _legacy_locale_1='zh-Hans'
+                _legacy_locale_2='zh'
+                ;;
+            zh_Hant)
+                _legacy_locale_1='zh-Hant'
+                _legacy_locale_2='zh_TW'
+               ;;
+            *)
+               _legacy_locale_1="${_locale}"
+               ;;
+        esac
+
+        if [[ -d "${_dir_legacy_po}/${_legacy_locale_1}" ]]; then
+            _po_legacy_1="${_dir_legacy_po}/${_legacy_locale_1}/cc_org.po"
+            echo "    [legacy1] ${_po_legacy_1#"${DIR_PARENT}/"}"
+            msgcat \
+                --output-file="${_po_current}" \
+                --use-first \
+                --sort-output \
+                "${_po_current}" \
+                "${_po_legacy_1}"
+        fi
+
+        if [[ -d "${_dir_legacy_po}/${_legacy_locale_2}" ]]; then
+            _po_legacy_2="${_dir_legacy_po}/${_legacy_locale_2}/cc_org.po"
+            echo "    [legacy2] ${_po_legacy_2#"${DIR_PARENT}/"}"
+            msgcat \
+                --output-file="${_po_current}" \
+                --use-first \
+                --sort-output \
+                "${_po_current}" \
+                "${_po_legacy_2}"
+        fi
+
+    done
+    echo
+}
+
+
+error_exit() {
+    # Echo error message and exit with error
+    echo -e "${E31}ERROR:${E0} ${*}" 1>&2
+    exit 1
+}
+
+
+format_pofiles() {
+    print_header 'Django Management format_pofile'
+    docker compose exec app ./manage.py format_pofile locale \
+        | "${SED}" --unbuffered \
+            -e's|^/home/cc/||'
+    echo
+}
+
+
+make_messages() {
+    print_header 'Django Management nofuzzy_makemessages'
+    # shellcheck disable=SC2035
+    docker compose exec app ./manage.py \
+        nofuzzy_makemessages \
+            --all \
+            --symlinks \
+            --ignore **/includes/legalcode_licenses_4.0.html \
+            --ignore **/includes/legalcode_contextual_menu.html \
+            --ignore **/includes/legalcode_zero.html \
+            --add-location full \
+            --no-obsolete \
+        | "${SED}" --unbuffered \
+            -e"s|^/home/cc/||"
+    echo
+}
+
+
+restore_update_dates() {
+    local _date_new _date_old _pofile
+    pushd "${DIR_DATA}" >/dev/null
+
+    print_header 'Restore POT-Creation-Date'
+    for _pofile in $(git diff --name-only);
+    do
+        [[ "${_pofile}" =~ django\.po$ ]] || continue
+        _date_old="$(git diff "${_pofile}" | grep '^-"POT-Creation-Date')" \
+            || continue
+        _date_old="${_date_old:2:${#_date_old}-5}"
+        _date_new="$(git diff "${_pofile}" | grep '^+"POT-Creation-Date')"
+        _date_new="${_date_new:2:${#_date_new}-5}"
+        if [[ -n "${_date_old}" ]] && [[ -n "${_date_new}" ]]
+        then
+            echo "${E1}updating ${_pofile}${E0}"
+            echo "        pattern: ${_date_new}"
+            echo "    replacement: ${_date_old}"
+            "${SED}" -e"s#${_date_new}#${_date_old}#" -i "${_pofile}"
+        fi
+    done
+    echo
+
+    print_header 'Update PO-Revision-Date'
+    _date_new="PO-Revision-Date: $(date -u '+%F %T+00:00')"
+    for _pofile in $(git diff --name-only)
+    do
+        [[ "${_pofile}" =~ django\.po$ ]] || continue
+        _date_old="$(grep '^"PO-Revision-Date' "${_pofile}")"
+        _date_old="${_date_old:1:${#_date_old}-4}"
+        if [[ -n "${_date_old}" ]] && [[ -n "${_date_new}" ]]
+        then
+            echo "${E1}updating ${_pofile}${E0}"
+            echo "        pattern: ${_date_old}"
+            echo "    replacement: ${_date_new}"
+            "${SED}" -e"s#${_date_old}#${_date_new}#" -i "${_pofile}"
+        fi
+    done
+    echo
+
+    popd >/dev/null
+}
+
+
+print_header() {
+    # Print 80 character wide black on white heading with time
+    printf "${E30}${E107}# %-69s$(date '+%T') ${E0}\n" "${@}"
+}
+
+
+print_key_val() {
+    local _sep
+    if (( ${#1} > 10 ))
+    then
+        _sep="\n    "
+    else
+        _sep=' '
+    fi
+    printf "${E97}${E100}%21s${E0}${_sep}%s\n" "${1}:" "${2}"
+}
+
+
+print_var() {
+    print_key_val "${1}" "${!1}"
+}
+
+
+show_reminders() {
+    print_header 'Reminders'
+    echo '- Changes were made to ccEngine repository (../cc.i18n). It is'
+    echo '  probably best if you restore it.'
+    echo '- Next run the following Django management commands:'
+    echo '  1. normalize_translations'
+    echo '  2. compilemessages'
+    echo
+}
+
+
+update_legacy_cc0() {
+    # <a href=\"http://wiki.creativecommons.org/Frequently_Asked_Questions#When_are_publicity_rights_relevant.3F\" class=\"helpLink\" id=\"publicity_rights\">publicity or privacy</a>
+    #
+    # <a href=\"#ref-publicity-rights\" id=\"src-publicity-rights\">publicity or privacy</a>
+    local _match _r1 _r2 _replace
+    pushd "${DIR_LEGACY}" >/dev/null
+    _match='<a[^>]+publicity_rights[^>]+>([^<]+)</a>'
+    _r1='<a href=\\"#ref-publicity-rights\\" id=\\"src-publicity-rights\\">'
+    _r2='\1</a>'
+    _replace="${_r1}${_r2}"
+    print_header 'Update legacy CC0 deed translation string'
+    cd "${DIR_LEGACY}"
+    for _po in cc/i18n/po/*/cc_org.po
+    do
+        echo "cc.i18n/${_po}"
+        # replace dos line endings with unix line endings to address error:
+        #     warning: internationalized messages should not contain the '\r'
+        #              escape sequence
+        "${SED}" --in-place \
+            -e 's/[\]r[\]n/\\n/' \
+            "${_po}"
+        # clean-up
+        msgcat --output-file="${_po}" \
+            --no-location --no-wrap --sort-output \
+            "${_po}"
+        "${SED}" --in-place \
+            -e "/^#, python-format/d" \
+            -e's#\x1C##g' \
+            "${_po}"
+        # update
+        "${SED}" --in-place --regexp-extended \
+            -e "s|${_match}|${_replace}|g" \
+            "${_po}"
+    done
+    echo
+    popd >/dev/null
+}
+
+
+#### MAIN #####################################################################
+
+check_prerequisites
+update_legacy_cc0
+concatenate_translations
+restore_update_dates
+make_messages
+format_pofiles
+compile_mofiles
+show_reminders
diff --git a/dev/check_python_versions.sh b/dev/check_python_versions.sh
new file mode 100755
index 00000000..e1471e15
--- /dev/null
+++ b/dev/check_python_versions.sh
@@ -0,0 +1,62 @@
+#!/bin/bash
+#
+# Check if all specified Python versions match Pipfile
+#
+set -o errtrace
+set -o nounset
+
+# https://en.wikipedia.org/wiki/ANSI_escape_code
+E0="$(printf    "\e[0m")"   # reset
+E91="$(printf   "\e[91m")"  # bright red foreground
+E92="$(printf   "\e[92m")"  # bright green foreground
+E97="$(printf   "\e[97m")"  # bright white foreground
+E100="$(printf  "\e[100m")" # bright black (gray) background
+EXIT_STATUS=0
+
+
+pyvercompare() {
+    local _path=${1}
+    local _match=${2}
+    local _field=${3}
+    local _unwanted="\"',["
+    # extract Python version
+    _ver=$(awk "/${_match}/ {print \$${_field}}" \
+        "${_path}")
+    # clean-up Python version
+    _ver="${_ver//[${_unwanted}]/}"
+    # compare Python version
+    if [[ "${_path}" == 'Pipfile' ]]
+    then
+        _status="✅  ${E92}athoritative Python version${E0}"
+        PIPFILE_VER=${_ver}
+    elif [[ "${_ver}" == "${PIPFILE_VER}" ]] \
+        || [[ "${_ver}" == "python${PIPFILE_VER}" ]] \
+        || [[ "${_ver}" == "python:${PIPFILE_VER}-slim" ]] \
+        || [[ "${_ver}" == "py${PIPFILE_VER//./}" ]]
+    then
+        _status="✅  ${E92}Python version matches Pipfile${E0}"
+    else
+        _status="❌  ${E91}Python version does not match Pipfile${E0}"
+        EXIT_STATUS=1
+    fi
+    # print info
+    printf "${E97}${E100} %9s${E0} %s\n" 'File:' "${E97}${_path}${E0}"
+    printf "${E97}${E100} %9s${E0} %s\n" 'Version:' "${_ver}"
+    printf "${E97}${E100} %9s${E0} %s\n" 'Status:' "${_status}"
+    echo
+}
+
+
+# Change directory to root directory of cc-legal-tools-app repository
+# (grandparent directory of this script)
+# shellcheck disable=SC2164
+cd "${0%/*}"/../
+
+pyvercompare 'Pipfile' 'python_version =' '3'
+pyvercompare '.github/workflows/django-app-coverage.yml' 'python-version:' '2'
+pyvercompare '.github/workflows/static-analysis.yml' 'python-version:' '2'
+pyvercompare '.pre-commit-config.yaml' 'python: python' '2'
+pyvercompare 'Dockerfile' 'FROM python:' '2'
+pyvercompare 'pyproject.toml' 'target-version =' '3'
+
+exit ${EXIT_STATUS}
diff --git a/dev/coverage.sh b/dev/coverage.sh
index 5b4c7d7e..f75991f3 100755
--- a/dev/coverage.sh
+++ b/dev/coverage.sh
@@ -2,38 +2,67 @@
 #
 # Run coverage tests and report
 #
-set -o errtrace
-set -o nounset
-
 # This script passes all arguments to Coverage Tests. For example, it can be
 # called from the cc-legal-tools-app directory like so:
 #
 #     ./dev/coverage.sh --failfast
 
-# Change directory to cc-legal-tools-app (grandparent directory of this script)
-cd ${0%/*}/../
+set -o errexit
+set -o errtrace
+set -o nounset
+
+# shellcheck disable=SC2154
+trap '_es=${?};
+    printf "${0}: line ${LINENO}: \"${BASH_COMMAND}\"";
+    printf " exited with a status of ${_es}\n";
+    exit ${_es}' ERR
+
+DIR_REPO="$(cd -P -- "${0%/*}/.." && pwd -P)"
+# https://en.wikipedia.org/wiki/ANSI_escape_code
+E0="$(printf "\e[0m")"        # reset
+E30="$(printf "\e[30m")"      # black foreground
+E31="$(printf "\e[31m")"      # red foreground
+E107="$(printf "\e[107m")"    # bright white background
 
-if ! docker compose exec app true 2>/dev/null; then
-    echo 'The app container/services is not avaialable.' 1>&2
-    echo 'First run `docker compose up`.' 1>&2
+#### FUNCTIONS ################################################################
+
+error_exit() {
+    # Echo error message and exit with error
+    echo -e "${E31}ERROR:${E0} ${*}" 1>&2
     exit 1
-fi
+}
+
+print_header() {
+    # Print 80 character wide black on white heading with time
+    printf "${E30}${E107}# %-69s$(date '+%T') ${E0}\n" "${@}"
+}
+
+#### MAIN #####################################################################
+
+cd "${DIR_REPO}"
 
-printf "\e[1m\e[7m %-80s\e[0m\n" 'Coverage Erase'
-docker compose exec app coverage erase
-echo 'done.'
+docker compose exec app true 2>/dev/null \
+    || error_exit \
+        'The Docker app container/service is not avaialable. See README.md'
+
+print_header 'Coverage erase'
+docker compose exec app coverage erase --debug=dataio
 echo
 
-printf "\e[1m\e[7m %-80s\e[0m\n" 'Coverage Tests'
-docker compose exec app coverage run \
+print_header 'Coverage tests'
+docker compose exec app coverage run --debug=pytest \
     manage.py test --noinput --parallel 4 ${@:-} \
     || exit
 echo
 
-printf "\e[1m\e[7m %-80s\e[0m\n" 'Coverage Combine'
+print_header 'Coverage combine'
 docker compose exec app coverage combine
 echo
 
-printf "\e[1m\e[7m %-80s\e[0m\n" 'Coverage Report'
+print_header 'Coverage html'
+docker compose exec app coverage html
+echo
+
+print_header 'Coverage report'
 docker compose exec app coverage report
 echo
diff --git a/dev/dump_data.sh b/dev/dump_data.sh
new file mode 100755
index 00000000..3678717b
--- /dev/null
+++ b/dev/dump_data.sh
@@ -0,0 +1,58 @@
+#!/bin/bash
+#
+# Dump Django application data
+#
+set -o errexit
+set -o errtrace
+set -o nounset
+
+# shellcheck disable=SC2154
+trap '_es=${?};
+    printf "${0}: line ${LINENO}: \"${BASH_COMMAND}\"";
+    printf " exited with a status of ${_es}\n";
+    exit ${_es}' ERR
+
+# https://en.wikipedia.org/wiki/ANSI_escape_code
+E0="$(printf "\e[0m")"        # reset
+E30="$(printf "\e[30m")"      # black foreground
+E31="$(printf "\e[31m")"      # red foreground
+E107="$(printf "\e[107m")"    # bright white background
+
+#### FUNCTIONS ################################################################
+
+
+check_docker() {
+    local _msg
+    if ! docker compose exec app true 2>/dev/null; then
+        _msg='The app container/services is not avaialable.'
+        _msg="${_msg}\n       First run \`docker compose up\`."
+        error_exit "${_msg}"
+    fi
+}
+
+
+error_exit() {
+    # Echo error message and exit with error
+    echo -e "${E31}ERROR:${E0} ${*}" 1>&2
+    exit 1
+}
+
+
+print_header() {
+    # Print 80 character wide black on white heading with time
+    printf "${E30}${E107}# %-70s$(date '+%T') ${E0}\n" "${@}"
+}
+
+
+#### MAIN #####################################################################
+
+check_docker
+print_header 'Export data (LegalCode and Tool models)'
+data_file='../cc-legal-tools-data/config/app_data.yaml'
+docker compose exec app ./manage.py dumpdata \
+    --format yaml \
+    --indent 2 \
+    --output "${data_file}" \
+    legal_tools.LegalCode legal_tools.Tool
+du -h "${data_file}"
+echo
diff --git a/dev/init_data.sh b/dev/init_data.sh
new file mode 100755
index 00000000..d86d85c6
--- /dev/null
+++ b/dev/init_data.sh
@@ -0,0 +1,103 @@
+#!/bin/bash
+#
+# Initialize Django application data (!!DANGER!!)
+#
+set -o errexit
+set -o errtrace
+set -o nounset
+
+# shellcheck disable=SC2154
+trap '_es=${?};
+    printf "${0}: line ${LINENO}: \"${BASH_COMMAND}\"";
+    printf " exited with a status of ${_es}\n";
+    exit ${_es}' ERR
+
+# https://en.wikipedia.org/wiki/ANSI_escape_code
+E0="$(printf "\e[0m")"        # reset
+E30="$(printf "\e[30m")"      # black foreground
+E31="$(printf "\e[31m")"      # red foreground
+E33="$(printf "\e[33m")"      # yellow foreground
+E43="$(printf "\e[43m")"      # yellow background
+E107="$(printf "\e[107m")"    # bright white background
+
+#### FUNCTIONS ################################################################
+
+
+check_docker() {
+    local _msg
+    if ! docker compose exec app true 2>/dev/null; then
+        _msg='The app container/services is not avaialable.'
+        _msg="${_msg}\n       First run \`docker compose up\`."
+        error_exit "${_msg}"
+    fi
+}
+
+
+danger_confirm() {
+    local _confirm _i _prompt _rand
+
+    printf "${E43}${E30}# %-70s$(date '+%T') ${E0}\n" \
+        'Confirmation required'
+    echo -e "${E33}WARNING:${E0} this scripts deletes the app database"
+    # Loop until user enters random number
+    _rand=${RANDOM}${RANDOM}${RANDOM}
+    _rand=${_rand:0:4}
+    _prompt="Type the number, ${_rand}, to continue: "
+    _i=0
+    while read -p "${_prompt}" -r _confirm
+    do
+        if [[ "${_confirm}" == "${_rand}" ]]
+        then
+            echo
+            return
+        fi
+        (( _i > 1 )) && error_exit 'invalid confirmation number'
+        _i=$(( ++_i ))
+    done
+}
+
+
+error_exit() {
+    # Echo error message and exit with error
+    echo -e "${E31}ERROR:${E0} ${*}" 1>&2
+    exit 1
+}
+
+
+print_header() {
+    # Print 80 character wide black on white heading with time
+    printf "${E30}${E107}# %-70s$(date '+%T') ${E0}\n" "${@}"
+}
+
+
+#### MAIN #####################################################################
+
+check_docker
+danger_confirm
+
+print_header 'Delete database'
+docker compose exec app rm -fv db.sqlite3
+echo
+
+print_header 'Initialize database'
+docker compose exec app sqlite3 db.sqlite3 -version
+docker compose exec app sqlite3 db.sqlite3 -echo 'VACUUM;'
+echo
+
+print_header 'Perform database migrations'
+docker compose exec app ./manage.py migrate
+echo
+
+print_header 'Create superuser'
+docker compose exec app ./manage.py createsuperuser \
+    --username admin --email "$(git config --get user.email)"
+echo
+
+print_header 'Load data (LegalCode and Tool models)'
+data_file='../cc-legal-tools-data/config/app_data.yaml'
+du -h "${data_file}"
+docker compose exec app ./manage.py loaddata \
+    --app legal_tools \
+    --verbosity 3 \
+    "${data_file}"
+echo
diff --git a/dev/load_data.sh b/dev/load_data.sh
new file mode 100755
index 00000000..a8d8708a
--- /dev/null
+++ b/dev/load_data.sh
@@ -0,0 +1,58 @@
+#!/bin/bash
+#
+# Load Django application data
+#
+set -o errexit
+set -o errtrace
+set -o nounset
+
+# shellcheck disable=SC2154
+trap '_es=${?};
+    printf "${0}: line ${LINENO}: \"${BASH_COMMAND}\"";
+    printf " exited with a status of ${_es}\n";
+    exit ${_es}' ERR
+
+# https://en.wikipedia.org/wiki/ANSI_escape_code
+E0="$(printf "\e[0m")"        # reset
+E30="$(printf "\e[30m")"      # black foreground
+E31="$(printf "\e[31m")"      # red foreground
+E107="$(printf "\e[107m")"    # bright white background
+
+#### FUNCTIONS ################################################################
+
+
+check_docker() {
+    local _msg
+    if ! docker compose exec app true 2>/dev/null; then
+        _msg='The app container/services is not avaialable.'
+        _msg="${_msg}\n       First run \`docker compose up\`."
+        error_exit "${_msg}"
+    fi
+}
+
+
+error_exit() {
+    # Echo error message and exit with error
+    echo -e "${E31}ERROR:${E0} ${*}" 1>&2
+    exit 1
+}
+
+
+print_header() {
+    # Print 80 character wide black on white heading with time
+    printf "${E30}${E107}# %-70s$(date '+%T') ${E0}\n" "${@}"
+}
+
+
+#### MAIN #####################################################################
+
+check_docker
+
+print_header 'Load data (LegalCode and Tool models)'
+data_file='../cc-legal-tools-data/config/app_data.yaml'
+du -h "${data_file}"
+docker compose exec app ./manage.py loaddata \
+    --app legal_tools \
+    --verbosity 3 \
+    "${data_file}"
+echo
diff --git a/dev/resetdb.sh b/dev/resetdb.sh
deleted file mode 100755
index e95cb3fe..00000000
--- a/dev/resetdb.sh
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#!/bin/bash
-#
-# Reset Django application database data (!!DANGER!!)
-set -o errexit
-set -o errtrace
-set -o nounset
-
-# Change directory to cc-legal-tools-app (grandparent directory of this script)
-cd ${0%/*}/../
-
-if ! docker compose exec app true 2>/dev/null; then
-    echo 'The app container/services is not avaialable.' 1>&2
-    echo 'First run `docker compose up`.' 1>&2
-    exit 1
-fi
-
-printf "\e[1m\e[7m %-80s\e[0m\n" 'Delete Database'
-docker compose exec app rm -fv db.sqlite3
-echo
-
-printf "\e[1m\e[7m %-80s\e[0m\n" 'Initialize Database'
-docker compose exec app sqlite3 db.sqlite3 -version
-docker compose exec app sqlite3 db.sqlite3 -echo 'VACUUM;'
-echo
-
-printf "\e[1m\e[7m %-80s\e[0m\n" 'Perform migrations'
-docker compose exec app ./manage.py migrate
-echo
-
-printf "\e[1m\e[7m %-80s\e[0m\n" 'createsuperuser'
-docker compose exec app ./manage.py createsuperuser \
-    --username admin --email "$(git config --get user.email)"
-echo
diff --git a/dev/stats.sh b/dev/stats.sh
new file mode 100755
index 00000000..39fc90df
--- /dev/null
+++ b/dev/stats.sh
@@ -0,0 +1,214 @@
+#!/bin/bash
+#
+# TODO: stop expanding this bash script and move it to the publishing process
+#       so that the information is on an HTML page that is updated with each
+#       publish
+#
+set -o errexit
+set -o errtrace
+set -o nounset
+
+# shellcheck disable=SC2154
+trap '_es=${?};
+    printf "${0}: line ${LINENO}: \"${BASH_COMMAND}\"";
+    printf " exited with a status of ${_es}\n";
+    exit ${_es}' ERR
+
+# https://en.wikipedia.org/wiki/ANSI_escape_code
+E0="$(printf "\e[0m")"        # reset
+E1="$(printf "\e[1m")"        # bold
+E4="$(printf "\e[4m")"        # underline
+E30="$(printf "\e[30m")"      # black foreground
+E31="$(printf "\e[31m")"      # red foreground
+E33="$(printf "\e[33m")"      # yellow foreground
+E97="$(printf "\e[97m")"      # bright white foreground
+E100="$(printf "\e[100m")"    # bright black (gray) background
+E107="$(printf "\e[107m")"    # bright white background
+DIR_REPO="$(cd -P -- "${0%/*}/.." && pwd -P)"
+DIR_PUB_LICENSES="$(cd -P -- \
+    "${DIR_REPO}/../cc-legal-tools-data/docs/licenses" && pwd -P)"
+DIR_PUB_PUBLICDOMAIN="$(cd -P -- \
+    "${DIR_REPO}/../cc-legal-tools-data/docs/publicdomain" && pwd -P)"
+PORTED_NOTE="\
+Prior to the international 4.0 version, the licenses were adapted to specific
+legal jurisdictions (\"ported\"). This means there are more legal tools for
+these earlier versions than there are licenses."
+
+#### FUNCTIONS ################################################################
+
+
+check_prerequisites() {
+    if ! command -v scc &>/dev/null
+    then
+        # shellcheck disable=SC2016
+        error_exit 'The `scc` command is unavailable.'
+    fi
+}
+
+
+error_exit() {
+    # Echo error message and exit with error
+    echo -e "${E31}ERROR:${E0} ${*}" 1>&2
+    exit 1
+}
+
+
+print_header() {
+    # Print 80 character wide black on white heading with time
+    printf "${E30}${E107}# %-69s$(date '+%T') ${E0}\n" "${@}"
+}
+
+
+print_key_val() {
+    local _sep
+    if (( ${#1} > 10 ))
+    then
+        _sep="\n    "
+    else
+        _sep=' '
+    fi
+    printf "${E97}${E100}%21s${E0}${_sep}%s\n" "${1}:" "${2}"
+}
+
+
+print_var() {
+    print_key_val "${1}" "${!1}"
+}
+
+
+published_documents() {
+    local _count _subtotal _ver
+    print_header 'Published'
+    print_var DIR_PUB_LICENSES
+    print_var DIR_PUB_PUBLICDOMAIN
+    echo
+
+    echo "${E1}Licenses per license version${E0}"
+    printf "  %-7s  %-4s  %s\n" 'Version' 'Count' 'Licenses'
+    for _ver in '1.0' '2.0' '2.1' '2.5' '3.0' '4.0'
+    do
+        _count=$(find "${DIR_PUB_LICENSES}"/*/"${_ver}" \
+            -maxdepth 0 -type d \
+            | wc -l \
+            | sed -e's/[[:space:]]*//g')
+        _list=$(find "${DIR_PUB_LICENSES}"/*/"${_ver}" \
+            -maxdepth 0 -type d \
+            | awk -F'/' '{print $9}' \
+            | sort \
+            | tr '\n' ' ')
+        printf "  %-7s  %'5d  " "${_ver}" "${_count}"
+        _chars=0
+        for _license in ${_list}
+        do
+            _len=${#_license}
+            [[ -z "${_license}" ]] && continue
+            if (( _chars + _len < 61 ))
+            then
+                printf "%s  " "${_license}"
+            else
+                _chars=0
+                echo
+                printf "%18s%s  " ' ' "${_license}"
+            fi
+            _chars=$(( _chars + _len + 2 ))
+        done
+        echo
+    done
+    echo
+
+    echo "${E1}Legal tools per license version${E0}"
+    echo "${PORTED_NOTE}"
+    # per version
+    for _ver in '1.0' '2.0' '2.1' '2.5' '3.0' '4.0'
+    do
+        _count=$(find "${DIR_PUB_LICENSES}"/*/"${_ver}" \
+            -type f -name 'deed.en.html' \
+            | wc -l \
+            | sed -e's/[[:space:]]*//g')
+        if [[ "${_ver}" != '4.0' ]]
+        then
+            printf "  %-5s%'4d\n" "${_ver}" "${_count}"
+        else
+            printf "  ${E4}%-5s%'4d${E0}\n" "${_ver}" "${_count}"
+        fi
+    done
+    # total
+    _count=$(find "${DIR_PUB_LICENSES}" \
+        -type f -name 'deed.en.html' \
+        | wc -l \
+        | sed -e's/[[:space:]]*//g')
+    printf "  %-5s%'4d\n" "Total" "${_count}"
+    echo
+
+    echo "${E1}Legal tools${E0}"
+    # licenses
+    _count=$(find "${DIR_PUB_LICENSES}" \
+        -type f -name 'deed.en.html' \
+        | wc -l \
+        | sed -e's/[[:space:]]*//g')
+    printf "  %-13s%'4d\n" "Licenses" "${_count}"
+    # public domain
+    _count=$(find "${DIR_PUB_PUBLICDOMAIN}" \
+        -type f -name 'deed.en.html' \
+        | wc -l \
+        | sed -e's/[[:space:]]*//g')
+    printf "  ${E4}%-13s%'4d${E0}\n" "Public domain" "${_count}"
+    # total
+    _count=$(find "${DIR_PUB_LICENSES}" "${DIR_PUB_PUBLICDOMAIN}" \
+        -type f -name 'deed.en.html' \
+        | wc -l \
+        | sed -e's/[[:space:]]*//g')
+    printf "  %-13s%'4d\n" "Total" "${_count}"
+    echo
+
+    echo "${E1}Documents${E0}"
+    # licenses
+    _count=$(find "${DIR_PUB_LICENSES}" \
+        -type f \( -name '*.html' -o -name 'rdf' \) \
+        | wc -l \
+        | sed -e's/[[:space:]]*//g')
+    printf "  %-13s% '7d\n" "Licenses" "${_count}"
+    # public domain
+    _count=$(find "${DIR_PUB_PUBLICDOMAIN}" \
+        -type f \( -name '*.html' -o -name 'rdf' \) \
+        | wc -l \
+        | sed -e's/[[:space:]]*//g')
+    printf "  ${E4}%-13s% '7d${E0}\n" "Public domain" "${_count}"
+    # total
+    _count=$(find "${DIR_PUB_LICENSES}" "${DIR_PUB_PUBLICDOMAIN}" \
+        -type f \( -name '*.html' -o -name 'rdf' \) \
+        | wc -l \
+        | sed -e's/[[:space:]]*//g')
+    printf "  %-13s% '7d\n" "Total" "${_count}"
+    echo
+}
+
+
+source_code() {
+    print_header 'Source code'
+    print_var DIR_REPO
+    cd "${DIR_REPO}"
+    scc \
+        --exclude-dir .git,wp-content \
+        --no-duplicates \
+        --dryness
+    echo
+}
+
+
+todo() {
+    print_header 'Deeds & UX translation'
+    echo "${E33}TODO${E0}"
+    echo
+    print_header 'Legal Code translation'
+    echo "${E33}TODO${E0}"
+    echo
+}
+
+
+#### MAIN #####################################################################
+
+check_prerequisites
+source_code
+published_documents
+todo
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index 0bab79f8..328762a4 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -5,21 +5,22 @@
 #   .env
 #   Dockerfile
 #
-# Use docker compose v2 for non swarm deployments
-# https://docs.docker.com/compose/compose-file/compose-file-v2/
-
-version: '2.4'
+# https://docs.docker.com/compose/compose-file/
 
 services:
 
   app:
     build: .
-    command: ./manage.py runserver 0.0.0.0:${PORT_APP}
+    command: "./manage.py runserver 0.0.0.0:${PORT_APP}"
     environment:
       - DJANGO_SETTINGS_MODULE=${DOCKER_DJANGO_SETTINGS_MODULE}
     ports:
       - "127.0.0.1:${PORT_APP}:${PORT_APP}"
-    restart: always
+    restart: on-failure
     volumes:
-      - .:/home/cc/cc-legal-tools-app
-      - ${RELPATH_DATA}:/home/cc/cc-legal-tools-data
+      - '.:/home/cc/cc-legal-tools-app'
+      - "${RELPATH_DATA}:/home/cc/cc-legal-tools-data"
+
+  # static
+  #   the static service is loaded from ../cc-legal-tools-data if the .env
+  #   file has been properly copied and configured.
diff --git a/docs-outdated/format_techspec.sh b/docs/_ARCHIVED/format_techspec.sh
similarity index 100%
rename from docs-outdated/format_techspec.sh
rename to docs/_ARCHIVED/format_techspec.sh
diff --git a/docs-outdated/index_rdf_data_issues.txt b/docs/_ARCHIVED/index_rdf_data_issues.txt
similarity index 100%
rename from docs-outdated/index_rdf_data_issues.txt
rename to docs/_ARCHIVED/index_rdf_data_issues.txt
diff --git a/docs/_ARCHIVED/load_html_import.md b/docs/_ARCHIVED/load_html_import.md
new file mode 100644
index 00000000..41ceb624
--- /dev/null
+++ b/docs/_ARCHIVED/load_html_import.md
@@ -0,0 +1,77 @@
+## Helper Scripts
+
+Best run before every commit:
+- `./dev/20231009_concatenatemessages.sh` - Concatenate legacy ccEngine
+  translations into cc-legal-tools-app
+
+
+## Importing the existing legal tool text
+
+Note that once the site is up and running in production, the data in the site
+will become the canonical source, and the process described here should not
+need to be repeated after that.
+
+The implementation is the Django management command
+`20231010_load_html_files.py`, which reads from the legacy HTML legal code
+files in the [creativecommons/cc-legal-tools-data][repodata] repository, and
+populates the database records and translation files.
+
+`load_html_files` uses [BeautifulSoup4][bs4docs] to parse the legacy HTML legal
+code:
+1. `import_zero_license_html()` for CC0 Public Domain tool
+   - HTML is handled specifically (using tag ids and classes) to populate
+     translation strings and to be used with specific HTML formatting when
+     displayed via template
+2. `import_by_40_license_html()` for 4.0 License tools
+   - HTML is handled specifically (using tag ids and classes) to populate
+     translation strings and to be used with specific HTML formatting when
+     displayed via a template
+3. `import_by_30_unported_license_html()` for unported 3.0 License tools
+   (English-only)
+   - HTML is handled specifically to be used with specific HTML formatting
+     when displayed via a template
+4. `simple_import_license_html()` for everything else
+   - HTML is handled generically; only the title and license body are
+     identified. The body is stored in the `html` field of the
+     `LegalCode` model
+
+[bs4docs]: https://www.crummy.com/software/BeautifulSoup/bs4/doc/
+[repodata]: https://github.com/creativecommons/cc-legal-tools-data
+
+
+### Import Process
+
+This process will read the HTML files from the specified directory, populate
+`LegalCode` and `Tool` models, and create the `.po` portable object Gettext
+files in [creativecommons/cc-legal-tools-data][repodata].
+
+1. Ensure the Data Repository (see [`../../README.md`](../../README.md) is in
+   place
+2. Ensure Docker Compose Setup (see [`../../README.md`](../../README.md) is
+   complete
+3. Clear data in the database
+    ```shell
+    docker compose exec app ./manage.py clear_license_data
+    ```
+4. Load legacy HTML in the database
+    ```shell
+    docker compose exec app ./manage.py load_html_files
+    ```
+5. Optionally (and only as appropriate):
+   1. Commit the `.po` portable object Gettext file changes in
+      [creativecommons/cc-legal-tools-data][repodata]
+   2. Translation Update Process (see [`../translation.md`](../translation.md)
+   3. Generate Static Files (see [`../../README.md`](../../README.md)
+
+[repodata]:https://github.com/creativecommons/cc-legal-tools-data
+
+
+### Import Dependency Documentation
+
+- [Beautiful Soup Documentation — Beautiful Soup 4 documentation][bs4docs]
+  - [lxml - Processing XML and HTML with Python][lxml]
+- [Quick start guide — polib documentation][polibdocs]
+
+[bs4docs]: https://www.crummy.com/software/BeautifulSoup/bs4/doc/
+[lxml]: https://lxml.de/
+[polibdocs]: https://polib.readthedocs.io/en/latest/quickstart.html
diff --git a/docs-outdated/provisioning.md b/docs/_ARCHIVED/provisioning.md
similarity index 100%
rename from docs-outdated/provisioning.md
rename to docs/_ARCHIVED/provisioning.md
diff --git a/docs-outdated/techspec.md b/docs/_ARCHIVED/techspec.md
similarity index 100%
rename from docs-outdated/techspec.md
rename to docs/_ARCHIVED/techspec.md
diff --git a/docs-outdated/translation.md b/docs/_ARCHIVED/translation.md
similarity index 100%
rename from docs-outdated/translation.md
rename to docs/_ARCHIVED/translation.md
diff --git a/rdf.md b/docs/rdf.md
similarity index 72%
rename from rdf.md
rename to docs/rdf.md
index c7f331fd..e1b6f204 100644
--- a/rdf.md
+++ b/docs/rdf.md
@@ -1,8 +1,48 @@
 # RDF/XML
 
+(Return to primary [`../README.md`](../README.md).)
+
 
 ## Namespaces
 
+
+### ccREL Schema
+
+`schema.rdf` excerpt:
+```xml
+<rdf:RDF
+    xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
+    xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#"
+    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+    xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"
+>
+```
+| Prefix | Name                | URL                                         |
+| ------ | ------------------- | ------------------------------------------- |
+| `cc`   | ccREL               | http://creativecommons.org/ns#              |
+| `owl`  | OWL 2               | http://www.w3.org/2002/07/owl#              |
+| `rdf`  | RDF XML Syntax      | http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns# |
+| `rdfs` | RDF Schema          | http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#       |
+
+
+### Images
+
+`images.rdf` excerpt:
+```xml
+<rdf:RDF
+    xmlns:exif="http://www.w3.org/2003/12/exif/ns#"
+    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+>
+```
+| Prefix | Name                | URL                                         |
+| ------ | ------------------- | ------------------------------------------- |
+| `exif` | Exif RDF Schema     | http://www.w3.org/2003/12/exif/ns#          |
+| `rdf`  | RDF XML Syntax      | http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns# |
+
+
+### Legal code
+
+`**/rdf` excerpt:
 ```xml
 <rdf:RDF
     xmlns:cc='http://creativecommons.org/ns#'
@@ -22,7 +62,7 @@
 | `rdf`  | RDF XML Syntax      | http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns# |
 
 
-### ccREL
+### ccREL ( `cc` prefix)
 
 - [Describing Copyright in RDF - Creative Commons Rights Expression
   Language][ccrelns]
@@ -34,16 +74,26 @@
 [ccrelguide]: https://opensource.creativecommons.org/ccrel-guide/
 
 
-### DCMI Metadata Terms
+### DCMI Metadata Terms (`dcterms` prefix)
 
-- [DCMI: Dublin Core™][dublicore]
+- [DCMI: Dublin Core™][dublincore]
   - [DCMI: DCMI Metadata Terms][dcmiterms]
 
 [dublincore]: https://www.dublincore.org/specifications/dublin-core/
 [dcmiterms]: https://www.dublincore.org/specifications/dublin-core/dcmi-terms/
 
 
-### FOAF Vocabulary
+### Exif RDF Schema (`exif` prefix)
+
+[Exif RDF Schema][exifrdf] (retrieved 2024-07-03):
+> Vocabulary to describe an Exif format picture data. All Exif 2.2 tags are defined as RDF properties, as well as several terms to help this schema
+
+- [Exif RDF Schema][exifrdf]
+
+[exifrdf]: https://www.w3.org/2003/12/exif/
+
+
+### FOAF Vocabulary (`foaf`)
 
 [FOAF - Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/FOAF) (retrieved 2023-07-20):
 > FOAF (an acronym of friend of a friend) is a machine-readable ontology
@@ -55,16 +105,17 @@
 [foafvocab]: http://xmlns.com/foaf/0.1/
 
 
-### OWL 2
+### OWL 2 (`owl` prefix)
 
-[OWL 2 Web Ontology Language Document Overview (Second Edition)][owl2overiew]
+[OWL 2 Web Ontology Language Document Overview (Second Edition)][owl2overview]
 (retrieved 2023-07-20):
 > The OWL 2 Web Ontology Language, informally OWL 2, is an ontology language
 > for the Semantic Web with formally defined meaning. OWL 2 ontologies provide
 > classes, properties, individuals, and data values and are stored as Semantic
 > Web documents.
 
-- [OWL 2 Web Ontology Language Document Overview (Second Edition)][owl2overiew]
+- [OWL 2 Web Ontology Language Document Overview (Second
+  Edition)][owl2overview]
 - [OWL 2 Web Ontology Language Structural Specification and Functional-Style
   Syntax (Second Edition)][owl2spec]
 - [OWL 2 Web Ontology Language XML Serialization (Second Edition)][owl2xml]
@@ -76,13 +127,39 @@
 [wikipediasameas]: https://en.wikipedia.org/wiki/SameAs
 
 
-### RDF XML Syntax
+### RDF XML Syntax (`rdf` prefix)
 
 - [RDF 1.1 XML Syntax](https://www.w3.org/TR/rdf-syntax-grammar/)
 
 
+### RDF Schema (`rdfs` prefix)
+
+- [RDF Schema 1.1](https://www.w3.org/TR/rdf11-schema/)
+
+
+## RDF canonical URL
+
+Due to historical reasons, the canonical URL for the legal tools in RDF uses
+the HTTP (unencrypted) protocol.
+
+Although the legal tools are not available via HTTP, the URLs still function
+correctly due to redirects. Additionally, the RDF now includes an `owl:sameAs`
+element with the HTTPS URL for further compatibility.
+
+For example:
+
+| Context | Protocol | Canonical URL | Published data example |
+| ------- | -------- | ------------: | ---------------------- |
+| RDF | HTTP | `http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/` | [licenses/by/4.0/rdf#L3][ex1]
+| all other uses | HTTPS | `https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/` | [licenses/by/4.0/legalcode.en.html#L390-L397][ex2]
+
+[ex1]: https://github.com/creativecommons/cc-legal-tools-data/blob/ba0781024c735f5cd4eb59f8a1716eb9a12df212/docs/licenses/by/4.0/rdf#L3
+[ex2]: https://github.com/creativecommons/cc-legal-tools-data/blob/ba0781024c735f5cd4eb59f8a1716eb9a12df212/docs/licenses/by/4.0/legalcode.en.html#L390-L397
+
+
 ## Changes
 
+
 ### Overview
 
 The changes between the old legacy ccEngine RDF/XML and the new CC Legal Tools
diff --git a/docs/translation.md b/docs/translation.md
new file mode 100644
index 00000000..3b8d934a
--- /dev/null
+++ b/docs/translation.md
@@ -0,0 +1,132 @@
+# Translation
+
+(Return to primary [`../README.md`](../README.md).)
+
+
+## Overview
+
+To upload/download translation files to/from Transifex, you'll need an account
+there with access to these translations. Then follow the [Authentication -
+Transifex API v3][transauth]: to get an API token, and set
+`TRANSIFEX["API_TOKEN"]` in your environment with its value.
+
+The [creativecommons/cc-legal-tools-data][repodata] repository must be cloned
+next to this `cc-legal-tools-app` repository. (It can be elsewhere, then you
+need to set `DATA_REPOSITORY_DIR` to its location.) Be sure to clone using a
+URL that starts with `git@github...` and not `https://github...`, or you won't
+be able to push to it. See [`../README.md`](../README.md) for details.
+
+~~In production, the `check_for_translation_updates` management command should
+be run hourly. See [Check for Translation
+Updates](#check-for-translation-updates), below.~~
+
+Also see [Publishing changes to git repo](#publishing-changes-to-git-repo),
+below.
+
+[Babel][babel] is used for localization information.
+
+Documentation:
+- [Babel — Babel documentation][babel]
+- [Translation | Django documentation | Django][djangotranslation]
+
+[babel]: http://babel.pocoo.org/en/latest/index.html
+[repodata]:https://github.com/creativecommons/cc-legal-tools-data
+[transauth]: https://transifex.github.io/openapi/index.html#section/Authentication
+
+
+## How the tool translation is implemented
+
+Django Translation uses two sets of Gettext Files in the
+[creativecommons/cc-legal-tools-data][repodata] repository (the [Data
+Repository](#data-repository), above). See that repository for detailed
+information and definitions.
+
+Documentation:
+- [Translation | Django documentation | Django][djangotranslation]
+- Transifex API
+  - [Introduction to API 3.0 | Transifex Documentation][api30intro]
+  - [Transifex API v3][api30]
+  - Python SDK: [transifex-python/transifex/api][apisdk]
+
+[api30]: https://transifex.github.io/openapi/index.html#section/Introduction
+[api30intro]: https://docs.transifex.com/api-3-0/introduction-to-api-3-0
+[apisdk]: https://github.com/transifex/transifex-python/tree/devel/transifex/api
+[djangotranslation]: https://docs.djangoproject.com/en/4.2/topics/i18n/translation/
+[repodata]: https://github.com/creativecommons/cc-legal-tools-data
+
+
+## Add translation
+
+1. Add language to appropriate resource in Transifex
+2. Ensure language is present in Django
+   - If not, update `cc_legal_tools/settings/base.py`
+3. Add objects for new language translation using the `add_translation`
+   management
+   command.
+   - Examples:
+        ```shell
+        docker compose exec app ./manage.py add_translation -v2 --licenses -l tlh
+        ```
+        ```shell
+        docker compose exec app ./manage.py add_translation -v2 --zero -l tlh
+        ```
+4. Synchronize repository Gettext files with Transifex
+5. Compile `.mo` machine object Gettext files:
+    ```shell
+    docker compose exec app ./manage.py compilemessages
+    ```
+
+Documentation:
+- [Quick start guide — polib documentation][polibdocs]
+- Also see How the tool translation is implemented documentation, above
+
+[polibdocs]: https://polib.readthedocs.io/en/latest/quickstart.html
+
+
+## Synchronize repository Gettext files with Transifex
+
+- **TODO** document processes of synchronizing the repository Gettext files
+  with Transifex, including the following management commands:
+  - `locale_info`
+  - `normalize_translations`
+  - `compare_translations`
+  - `pull_translation`
+  - `push_translation`
+  - `compilemessages`
+
+
+## Check for translation updates
+
+> :warning: **This functionality is currently disabled.**
+
+~~The hourly run of `check_for_translation_updates` looks to see if any of the
+translation files in Transifex have newer last modification times than we know
+about. It performs the following process (which can also be done manually:~~
+
+1. ~~Ensure the Data Repository ([`../README.md`](../README.md)) is in place~~
+2. ~~Within the [creativecommons/cc-legal-tools-data][repodata] (the [Data
+   Repository](#data-repository)):~~
+   1. ~~Checkout or create the appropriate branch.~~
+      - ~~For example, if a French translation file for BY 4.0 has changed, the
+        branch name will be `cc4-fr`.~~
+   2. ~~Download the updated `.po` portable object Gettext file from
+      Transifex~~
+   3. ~~Do the [Translation Update Process](#translation-update-process)
+      (below)~~
+      - ~~_This is important and easy to forget,_ but without it, Django will
+        keep using the old translations~~
+   4. ~~Commit that change and push it upstream.~~
+3.~~ Within this `cc-legal-tools-app` repository:~~
+   1. ~~For each branch that has been updated, Generate Static
+      Files ([`../README.md`](../README.md)). Use the options to update git and
+      push the changes.~~
+
+[repodata]:https://github.com/creativecommons/cc-legal-tools-data
+
+
+Documentation:
+- [GitPython Documentation — GitPython documentation][gitpythondocs]
+- [Requests: HTTP for Humans™ — Requests documentation][requestsdocs]
+
+[gitpythondocs]: https://gitpython.readthedocs.io/en/stable/index.html
+[requestsdocs]: https://docs.python-requests.org/en/master/
diff --git a/i18n/__init__.py b/i18n/__init__.py
index b590d80e..2a051866 100644
--- a/i18n/__init__.py
+++ b/i18n/__init__.py
@@ -191,6 +191,8 @@
     "za": gettext_lazy("South Africa"),
 }
 UNIT_NAMES = {
+    # 4.0 licenses use "NoDerivatives" instead of "NoDerivs". When appropriate,
+    # the following values are updated by legal_tools.views.get_tool_title()
     "by": gettext_lazy("Attribution"),
     "by-nc": gettext_lazy("Attribution-NonCommercial"),
     "by-nc-nd": gettext_lazy("Attribution-NonCommercial-NoDerivs"),
@@ -221,7 +223,7 @@
     # Django language codes are lowercase IETF language tags
     #
     # The following PCREs handle altnate codes and characters. Alternate case
-    # should be handled by an Apache RewriteMap.
+    # should be handled by an Apache configuraiton generated during publishing.
     "de-at": ["de[@_]at"],
     "en": ["en[@_-]gb", "en[@_-]us"],
     "en-ca": ["en[@_]ca"],
diff --git a/i18n/management/commands/add_translation.py b/i18n/management/commands/add_translation.py
new file mode 100644
index 00000000..5320edcf
--- /dev/null
+++ b/i18n/management/commands/add_translation.py
@@ -0,0 +1,142 @@
+# Standard library
+import datetime
+import logging
+import os.path
+from argparse import ArgumentParser
+
+# Third-party
+import polib
+from django.conf import settings
+from django.core.management import BaseCommand, CommandError
+
+# First-party/Local
+from i18n.utils import (
+    map_django_to_transifex_language_code,
+    save_pofile_as_pofile_and_mofile,
+)
+from legal_tools.models import LegalCode, Tool
+
+LOG = logging.getLogger(__name__)
+LOG_LEVELS = {
+    0: logging.ERROR,
+    1: logging.WARNING,
+    2: logging.INFO,
+    3: logging.DEBUG,
+}
+NOW = datetime.datetime.utcnow().strftime("%Y-%m-%d %H:%M:%S+0000")
+
+
+class Command(BaseCommand):
+    """
+    Create new Licenses 4.0 or CC Zero 1.0 LegalCode objects for a given
+    language.
+    """
+
+    def add_arguments(self, parser: ArgumentParser):
+        domains = parser.add_mutually_exclusive_group(required=True)
+        domains.add_argument(
+            "--licenses",
+            action="store_const",
+            const="licenses",
+            help="Add licenses 4.0 translations",
+            dest="domains",
+        )
+        domains.add_argument(
+            "--zero",
+            action="store_const",
+            const="zero",
+            help="Add CC0 1.0 translation",
+            dest="domains",
+        )
+        parser.add_argument(
+            "-l",
+            "--language",
+            action="store",
+            required=True,
+            help="limit translation language to specified Language Code",
+        )
+        parser.add_argument(
+            "-n",
+            "--dryrun",
+            action="store_true",
+            help="dry run: do not make any changes",
+        )
+
+    def write_po_files(
+        self,
+        legal_code,
+        language_code,
+    ):
+        po_filename = legal_code.translation_filename()
+        pofile = polib.POFile()
+        transifex_language = map_django_to_transifex_language_code(
+            language_code
+        )
+
+        # Use the English message text as the message key
+        en_pofile_path = legal_code.get_english_pofile_path()
+        en_pofile_obj = polib.pofile(en_pofile_path)
+        for entry in en_pofile_obj:
+            pofile.append(polib.POEntry(msgid=entry.msgid, msgstr=""))
+
+        # noqa: E501
+        # https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Header-Entry.html
+        pofile.metadata = {
+            "Content-Transfer-Encoding": "8bit",
+            "Content-Type": "text/plain; charset=UTF-8",
+            "Language": transifex_language,
+            "Language-Django": language_code,
+            "Language-Transifex": transifex_language,
+            "Language-Team": "https://www.transifex.com/creativecommons/CC/",
+            "MIME-Version": "1.0",
+            "PO-Revision-Date": NOW,
+            "Percent-Translated": pofile.percent_translated(),
+            "Project-Id-Version": legal_code.tool.resource_slug,
+        }
+
+        directory = os.path.dirname(po_filename)
+        if not os.path.isdir(directory):
+            os.makedirs(directory)
+        # Save mofile ourself. We could call 'compilemessages' but
+        # it wants to compile everything, which is both overkill
+        # and can fail if the venv or project source is not
+        # writable. We know this dir is writable, so just save this
+        # pofile and mofile ourselves.
+        LOG.info(f"Writing {po_filename.replace('.po', '')}.(mo|po)")
+        save_pofile_as_pofile_and_mofile(pofile, po_filename)
+
+    def add_legal_code(self, options, category, version, unit=None):
+        tool_parameters = {"category": category, "version": version}
+        if unit is not None:
+            tool_parameters["unit"] = unit
+        tools = Tool.objects.filter(**tool_parameters).order_by("unit")
+        for tool in tools:
+            title = f"{tool.unit} {tool.version} {options['language']}"
+            legal_code_parameters = {
+                "tool": tool,
+                "language_code": options["language"],
+            }
+            if LegalCode.objects.filter(**legal_code_parameters).exists():
+                LOG.warn(f"LegalCode object already exists: {title}")
+                legal_code = LegalCode.objects.get(**legal_code_parameters)
+            else:
+                LOG.info(f"Creating LeglCode object: {title}")
+                if not options["dryrun"]:
+                    legal_code = LegalCode.objects.create(
+                        **legal_code_parameters
+                    )
+            if not options["dryrun"]:
+                po_filename = legal_code.translation_filename()
+                if os.path.isfile(po_filename):
+                    LOG.debug(f"File already exists: {po_filename}")
+                else:
+                    self.write_po_files(legal_code, options["language"])
+
+    def handle(self, **options):
+        LOG.setLevel(LOG_LEVELS[int(options["verbosity"])])
+        if options["language"] not in settings.LANG_INFO:
+            raise CommandError(f"Invalid language code: {options['language']}")
+        if options["domains"] == "licenses":
+            self.add_legal_code(options, "licenses", "4.0")
+        elif options["domains"] == "zero":
+            self.add_legal_code(options, "publicdomain", "1.0", "zero")
diff --git a/i18n/management/commands/nofuzzy_makemessages.py b/i18n/management/commands/nofuzzy_makemessages.py
index bcd814ad..b2ff6cd5 100644
--- a/i18n/management/commands/nofuzzy_makemessages.py
+++ b/i18n/management/commands/nofuzzy_makemessages.py
@@ -3,8 +3,16 @@
 
 
 class Command(makemessages.Command):
-    # For Django default msgmerge options, see:
-    # https://github.com/django/django/blob/stable/3.2.x/django/core/management/commands/makemessages.py#L211
-    # As of 2021-10-22, the defaults are:
-    # msgmerge_options = ['-q', '--previous']
-    msgmerge_options = ["--no-fuzzy-matching", "--previous", "--quiet"]
+    # For Django 4.2 default msgmerge options, see:
+    # https://github.com/django/django/blob/stable/4.2.x/django/core/management/commands/makemessages.py#L222
+    # As of 2025-02-10, the defaults are:
+    # msgmerge_options = ["-q", "--backup=none", "--previous", "--update"]
+    #
+    # override options:
+    msgmerge_options = [
+        "--backup=none",
+        "--no-fuzzy-matching",
+        "--previous",
+        "--quiet",
+        "--update",
+    ]
diff --git a/i18n/tests/test_transifex.py b/i18n/tests/test_transifex.py
index a7314cf7..75ea654c 100644
--- a/i18n/tests/test_transifex.py
+++ b/i18n/tests/test_transifex.py
@@ -127,29 +127,30 @@ def setUp(self):
             ]
         )
 
-        i18n_format_xa = mock.Mock(id="XA")
-        i18n_format_xa.__str__ = mock.Mock(return_value=i18n_format_xa.id)
-        i18n_format_xb = mock.Mock(id="XB")
-        i18n_format_xb.__str__ = mock.Mock(return_value=i18n_format_xb.id)
-        i18n_format_po = mock.Mock(id="PO")
-        i18n_format_po.__str__ = mock.Mock(return_value=i18n_format_po.id)
-        i18n_format_xc = mock.Mock(id="XC")
-        i18n_format_xc.__str__ = mock.Mock(return_value=i18n_format_xc.id)
+        return_value = []
+        hundred = range(0, 100)
+        for i in hundred:
+            i18n_format = mock.Mock(id=f"X{i:03}")
+            i18n_format.__str__ = mock.Mock(return_value=i18n_format.id)
+            return_value.append(i18n_format)
+        i18n_format = mock.Mock(id="PO")
+        i18n_format.__str__ = mock.Mock(return_value=i18n_format.id)
+        return_value.append(i18n_format)
+        hundred = range(100, 200)
+        for i in hundred:
+            i18n_format = mock.Mock(id=f"X{i:4}")
+            i18n_format.__str__ = mock.Mock(return_value=i18n_format.id)
+            return_value.append(i18n_format)
+
         with mock.patch("i18n.transifex.transifex_api") as api:
             api.Organization.get = mock.Mock(return_value=organization)
-            api.I18nFormat.filter = mock.Mock(
-                return_value=[
-                    i18n_format_po,
-                    i18n_format_xa,
-                    i18n_format_xb,
-                    i18n_format_xc,
-                ]
-            )
+            api.I18nFormat.filter = mock.Mock(return_value=return_value)
             self.helper = TransifexHelper(dryrun=False)
 
         api.Organization.get.assert_called_once()
         organization.fetch.assert_called_once()
         api.I18nFormat.filter.assert_called_once()
+        self.assertEquals(self.helper.api_i18n_format.id, "PO")
 
     def test__empty_branch_object(self):
         empty = _empty_branch_object()
@@ -1461,6 +1462,74 @@ def test_safesync_translation_with_both_changes(self):
         self.helper.clear_transifex_stats.assert_called()
         mock_pofile_save.assert_called_once()
 
+    def test_safesync_translation_with_mismatched_changes(self):
+        api = self.helper.api
+        language_code = "x_lang_code_x"
+        transifex_code = "x_trans_code_x"
+        resource_slug = "x_slug_x"
+        pofile_path = "x_path_x"
+        pofile_obj = polib.pofile(pofile=POFILE_CONTENT)
+        language = mock.Mock(
+            id=f"l:{transifex_code}",
+        )
+        api.Language.get = mock.Mock(return_value=language)
+        resource = mock.Mock(
+            id=f"o:{TEST_ORG_SLUG}:p:{TEST_PROJ_SLUG}:r:{resource_slug}",
+            attributes={"i18n_type": "PO"},
+        )
+        api.Resource.get = mock.Mock(return_value=resource)
+        translations = [
+            mock.Mock(
+                resource_string=mock.Mock(
+                    strings={"other": pofile_obj[0].msgid}
+                ),
+                strings={
+                    "other": pofile_obj[0].msgstr.replace(
+                        "Attribution", "XXXXXXXXXXX"
+                    ),
+                },
+                save=mock.Mock(),
+            ),
+            mock.Mock(
+                resource_string=mock.Mock(
+                    strings={"other": pofile_obj[1].msgid}
+                ),
+                strings={"other": pofile_obj[1].msgstr},
+                save=mock.Mock(),
+            ),
+        ]
+        api.ResourceTranslation.filter = mock.Mock(
+            return_value=mock.Mock(
+                include=mock.Mock(
+                    return_value=mock.Mock(
+                        all=mock.Mock(return_value=translations)
+                    ),
+                ),
+            ),
+        )
+        self.helper.clear_transifex_stats = mock.Mock()
+        pofile_obj[0].msgstr = pofile_obj[0].msgstr.replace(
+            "Attribution", "YYYYYYYYYYY"
+        )
+
+        with mock.patch.object(polib.POFile, "save") as mock_pofile_save:
+            pofile_obj_new = self.helper.safesync_translation(
+                resource_slug,
+                transifex_code,
+                language_code,
+                pofile_path,
+                pofile_obj,
+            )
+
+        self.assertEqual(
+            pofile_obj_new[0].msgstr,
+            "YYYYYYYYYYY-NoDerivatives 4.0 International",
+        )
+        translations[0].save.assert_not_called()
+        translations[1].save.assert_not_called()
+        self.helper.clear_transifex_stats.assert_not_called()
+        mock_pofile_save.assert_not_called()
+
     def test_safesync_translation_with_both_changes_dryrun(self):
         api = self.helper.api
         self.helper.dryrun = True
@@ -2167,42 +2236,19 @@ def test_upload_translation_to_transifex_resource_present(self):
         api.Resource.get.assert_not_called()
         api.ResourceTranslationsAsyncUpload.upload.assert_not_called()
 
-    def test_upload_translation_to_transifex_resource_dryrun(self):
-        api = self.helper.api
-        self.helper.dryrun = True
-        resource_slug = "x_slug_x"
-        language_code = "x_lang_code_x"
-        transifex_code = "x_trans_code_x"
-        pofile_path = "x_path_x"
-        pofile_obj = polib.pofile(pofile=POFILE_CONTENT)
-        push_overwrite = False
-        self.helper._resource_stats = {resource_slug: None}
-        self.helper._translation_stats = {resource_slug: {}}
-
-        self.helper.upload_translation_to_transifex_resource(
-            resource_slug,
-            language_code,
-            transifex_code,
-            pofile_path,
-            pofile_obj,
-            push_overwrite,
-        )
-
-        api.Language.get.assert_called_once()
-        api.Resource.get.assert_called_once()
-        api.ResourceTranslationsAsyncUpload.upload.assert_not_called()
-
-    def test_upload_translation_to_transifex_resource_miss_with_changes(self):
+    def test_upload_translation_to_transifex_resource_present_forced(self):
         api = self.helper.api
         resource_slug = "x_slug_x"
         language_code = "x_lang_code_x"
         transifex_code = "x_trans_code_x"
         pofile_path = "x_path_x"
         pofile_obj = polib.pofile(pofile=POFILE_CONTENT)
-        push_overwrite = False
+        push_overwrite = True
         pofile_content = get_pofile_content(pofile_obj)
         self.helper._resource_stats = {resource_slug: {}}
-        self.helper._translation_stats = {resource_slug: {}}
+        self.helper._translation_stats = {
+            resource_slug: {transifex_code: {"translated_strings": 99}}
+        }
         language = mock.Mock(
             id=f"l:{transifex_code}",
         )
@@ -2237,17 +2283,42 @@ def test_upload_translation_to_transifex_resource_miss_with_changes(self):
         )
         self.helper.clear_transifex_stats.assert_called_once()
 
-    def test_upload_translation_to_transifex_resource_push(self):
+    def test_upload_translation_to_transifex_resource_dryrun(self):
         api = self.helper.api
+        self.helper.dryrun = True
         resource_slug = "x_slug_x"
         language_code = "x_lang_code_x"
         transifex_code = "x_trans_code_x"
         pofile_path = "x_path_x"
         pofile_obj = polib.pofile(pofile=POFILE_CONTENT)
-        push_overwrite = True
+        push_overwrite = False
+        self.helper._resource_stats = {resource_slug: None}
+        self.helper._translation_stats = {resource_slug: {}}
+
+        self.helper.upload_translation_to_transifex_resource(
+            resource_slug,
+            language_code,
+            transifex_code,
+            pofile_path,
+            pofile_obj,
+            push_overwrite,
+        )
+
+        api.Language.get.assert_called_once()
+        api.Resource.get.assert_called_once()
+        api.ResourceTranslationsAsyncUpload.upload.assert_not_called()
+
+    def test_upload_translation_to_transifex_resource_miss_with_changes(self):
+        api = self.helper.api
+        resource_slug = "x_slug_x"
+        language_code = "x_lang_code_x"
+        transifex_code = "x_trans_code_x"
+        pofile_path = "x_path_x"
+        pofile_obj = polib.pofile(pofile=POFILE_CONTENT)
+        push_overwrite = False
         pofile_content = get_pofile_content(pofile_obj)
-        self.helper._resource_stats = {}
-        self.helper._translation_stats = {}
+        self.helper._resource_stats = {resource_slug: {}}
+        self.helper._translation_stats = {resource_slug: {}}
         language = mock.Mock(
             id=f"l:{transifex_code}",
         )
@@ -2330,6 +2401,37 @@ def test_upload_translation_to_transifex_resource_no_changes(self):
         self.assertIn("Translation upload failed", log_context.output[2])
         self.helper.clear_transifex_stats.assert_not_called()
 
+    def test_upload_translation_to_transifex_resource_local_empty(self):
+        api = self.helper.api
+        resource_slug = "x_slug_x"
+        language_code = "x_lang_code_x"
+        transifex_code = "x_trans_code_x"
+        pofile_path = "x_path_x"
+        pofile_obj = polib.pofile(pofile=POFILE_CONTENT)
+        for entry in pofile_obj:
+            entry.msgstr = ""
+        push_overwrite = False
+        self.helper._resource_stats = {resource_slug: None}
+        self.helper._translation_stats = {resource_slug: {}}
+        self.helper.clear_transifex_stats = mock.Mock()
+
+        with self.assertLogs(self.helper.log, level="DEBUG") as log_context:
+            self.helper.upload_translation_to_transifex_resource(
+                resource_slug,
+                language_code,
+                transifex_code,
+                pofile_path,
+                pofile_obj,
+                push_overwrite,
+            )
+
+        api.Language.get.assert_not_called()
+        api.Resource.get.assert_not_called()
+        api.ResourceTranslationsAsyncUpload.upload.assert_not_called()
+        self.assertTrue(log_context.output[0].startswith("DEBUG:"))
+        self.assertIn("Skipping upload of 0% complete", log_context.output[0])
+        self.helper.clear_transifex_stats.assert_not_called()
+
     # Test: normalize_pofile_language ########################################
 
     def test_noramalize_pofile_language_correct(self):
@@ -2603,6 +2705,94 @@ def test_normalize_pofile_last_translator_incorrect(self):
         mock_pofile_save.assert_called()
         self.assertNotIn("Last-Translator", new_pofile_obj.metadata)
 
+    # Test: normalize_pofile_percent_translated ##############################
+
+    def test_normalize_pofile_percent_translated_resource_language(self):
+        transifex_code = settings.LANGUAGE_CODE
+        resource_slug = "x_slug_x"
+        resource_name = "x_name_x"
+        pofile_path = "x_path_x"
+        pofile_obj = polib.pofile(pofile=POFILE_CONTENT)
+        pofile_obj.metadata["Percent-Translated"] = (
+            pofile_obj.percent_translated()
+        )
+
+        with mock.patch.object(polib.POFile, "save") as mock_pofile_save:
+            self.helper.normalize_pofile_percent_translated(
+                transifex_code,
+                resource_slug,
+                resource_name,
+                pofile_path,
+                pofile_obj,
+            )
+
+        mock_pofile_save.assert_not_called()
+
+    def test_normalize_pofile_percent_translated_correct(self):
+        transifex_code = "x_trans_code_x"
+        resource_slug = "x_slug_x"
+        resource_name = "x_name_x"
+        pofile_path = "x_path_x"
+        pofile_obj = polib.pofile(pofile=POFILE_CONTENT)
+        pofile_obj.metadata["Percent-Translated"] = (
+            pofile_obj.percent_translated()
+        )
+
+        with mock.patch.object(polib.POFile, "save") as mock_pofile_save:
+            self.helper.normalize_pofile_percent_translated(
+                transifex_code,
+                resource_slug,
+                resource_name,
+                pofile_path,
+                pofile_obj,
+            )
+
+        mock_pofile_save.assert_not_called()
+
+    def test_normalize_pofile_percent_translated_dryrun(self):
+        self.helper.dryrun = True
+        transifex_code = "x_trans_code_x"
+        resource_slug = "x_slug_x"
+        resource_name = "x_name_x"
+        pofile_path = "x_path_x"
+        pofile_obj = polib.pofile(pofile=POFILE_CONTENT)
+        pofile_obj.metadata["Percent-Translated"] = 37
+
+        with mock.patch.object(polib.POFile, "save") as mock_pofile_save:
+            self.helper.normalize_pofile_percent_translated(
+                transifex_code,
+                resource_slug,
+                resource_name,
+                pofile_path,
+                pofile_obj,
+            )
+
+        mock_pofile_save.assert_not_called()
+
+    def test_normalize_pofile_percent_translated_incorrect(self):
+        transifex_code = "x_trans_code_x"
+        resource_slug = "x_slug_x"
+        resource_name = "x_name_x"
+        pofile_path = "x_path_x"
+        pofile_obj = polib.pofile(pofile=POFILE_CONTENT)
+        pofile_obj.metadata["Percent-Translated"] = 37
+
+        with mock.patch.object(polib.POFile, "save") as mock_pofile_save:
+            new_pofile_obj = self.helper.normalize_pofile_percent_translated(
+                transifex_code,
+                resource_slug,
+                resource_name,
+                pofile_path,
+                pofile_obj,
+            )
+
+        mock_pofile_save.assert_called()
+        self.assertIn("Percent-Translated", new_pofile_obj.metadata)
+        self.assertEqual(
+            new_pofile_obj.percent_translated(),
+            new_pofile_obj.metadata["Percent-Translated"],
+        )
+
     # Test: normalize_pofile_project_id ######################################
 
     def test_normalize_pofile_project_id_correct(self):
diff --git a/i18n/tests/test_utils.py b/i18n/tests/test_utils.py
index 03de903a..f8db95b2 100644
--- a/i18n/tests/test_utils.py
+++ b/i18n/tests/test_utils.py
@@ -13,7 +13,8 @@
 # First-party/Local
 from i18n.utils import (
     active_translation,
-    get_default_language_for_jurisdiction,
+    get_default_language_for_jurisdiction_deed,
+    get_default_language_for_jurisdiction_naive,
     get_jurisdiction_name,
     get_pofile_creation_date,
     get_pofile_path,
@@ -160,14 +161,32 @@ def test_get_jurisdiction_name_licenses_10(self):
 
 
 class I18NTest(TestCase):
-    def test_get_language_for_jurisdiction(self):
-        # 'be' default is "fr"
+    def test_get_language_for_jurisdiction_deed(self):
+        # "be" jurisdiction default is "fr"
         self.assertEqual(
-            "fr", get_default_language_for_jurisdiction("be", "ar")
+            "fr", get_default_language_for_jurisdiction_deed("be")
         )
-        # There is none for "xx" so we return the default instead
+        # "am" jurisdiction default is "hy"
+        # the "hy" translation is incomplete so we return the global default
+        # https://github.com/creativecommons/cc-legal-tools-app/issues/444
         self.assertEqual(
-            "ar", get_default_language_for_jurisdiction("xx", "ar")
+            "en", get_default_language_for_jurisdiction_deed("am")
+        )
+        # "xx" is an invalid jurisdiction
+        # return global default ("en")
+        self.assertEqual(
+            "en", get_default_language_for_jurisdiction_deed("xx")
+        )
+
+    def test_get_language_for_jurisdiction_legal_code(self):
+        # "be" jurisdiction default is "fr"
+        self.assertEqual(
+            "fr", get_default_language_for_jurisdiction_naive("be")
+        )
+        # "xx" is an invalid jurisdiction
+        # return global default ("en")
+        self.assertEqual(
+            "en", get_default_language_for_jurisdiction_naive("xx")
         )
 
 
diff --git a/i18n/transifex.py b/i18n/transifex.py
index fc34758d..59ac1df6 100644
--- a/i18n/transifex.py
+++ b/i18n/transifex.py
@@ -53,11 +53,7 @@ def __init__(self, dryrun: bool = True, logger: logging.Logger = None):
         # (^[a-z0-9._-]+$'), but the web interfaces does not (did not?). Our
         # Deeds & UX project slug is uppercase.
         # https://transifex.github.io/openapi/#tag/Projects
-        for project in self.api_organization.fetch(
-            "projects"
-        ):  # pragma: no cover
-            # TODO: remove coveragepy exclusion after upgrade to Python 3.10
-            # https://github.com/nedbat/coveragepy/issues/198
+        for project in self.api_organization.fetch("projects"):
             if (
                 project.attributes["slug"]
                 == transifex["DEEDS_UX_PROJECT_SLUG"]
@@ -71,12 +67,9 @@ def __init__(self, dryrun: bool = True, logger: logging.Logger = None):
 
         for i18n_format in self.api.I18nFormat.filter(
             organization=self.api_organization
-        ):  # pragma: no cover
-            # TODO: remove coveragepy exclusion after upgrade to Python 3.10
-            # https://github.com/nedbat/coveragepy/issues/198
+        ):
             if i18n_format.id == "PO":
                 self.api_i18n_format = i18n_format
-                break
 
         self.projects = {
             "deeds_ux": {
@@ -324,23 +317,38 @@ def upload_translation_to_transifex_resource(
         """
         project_api = self.resource_to_api[resource_slug]
 
+        # Always perform following tests (regardless of push_overwrite)
+        #
+        # Raise error if attempting to push resource
+        if language_code == settings.LANGUAGE_CODE:
+            raise ValueError(
+                f"{self.nop}{resource_slug} {language_code}"
+                f" ({transifex_code}): This function,"
+                " upload_translation_to_transifex_resource(), is for"
+                " translations, not sources."
+            )
+        # Raise error if related resource is missing from Transifex
+        elif resource_slug not in self.resource_stats.keys():
+            raise ValueError(
+                f"{self.nop}{resource_slug} {language_code}"
+                f" ({transifex_code}): Transifex does not yet contain"
+                " resource. The upload_resource_to_transifex() function"
+                " must be called before this one "
+                " [upload_translation_to_transifex_resource()]."
+            )
+        # Skip push if there is nothing to push (local translation empty)
+        elif pofile_obj.percent_translated() == 0:
+            self.log.debug(
+                f"{self.nop}{resource_slug} {language_code}"
+                f" ({transifex_code}): Skipping upload of 0% complete"
+                f" translation: {pofile_path}"
+            )
+            return
+
+        # Only perform the follwoing tests if push_oversite is False
         if not push_overwrite:
-            if language_code == settings.LANGUAGE_CODE:
-                raise ValueError(
-                    f"{self.nop}{resource_slug} {language_code}"
-                    f" ({transifex_code}): This function,"
-                    " upload_translation_to_transifex_resource(), is for"
-                    " translations, not sources."
-                )
-            elif resource_slug not in self.resource_stats.keys():
-                raise ValueError(
-                    f"{self.nop}{resource_slug} {language_code}"
-                    f" ({transifex_code}): Transifex does not yet contain"
-                    " resource. The upload_resource_to_transifex() function"
-                    " must be called before this one "
-                    " [upload_translation_to_transifex_resource()]."
-                )
-            elif (
+            # Skip push if Transifex translation isn't empty
+            if (
                 resource_slug in self.translation_stats
                 and transifex_code in self.translation_stats[resource_slug]
                 and self.translation_stats[resource_slug][transifex_code].get(
@@ -350,8 +358,8 @@ def upload_translation_to_transifex_resource(
             ):
                 self.log.debug(
                     f"{self.nop}{resource_slug} {language_code}"
-                    f" ({transifex_code}): Transifex already contains"
-                    " translation."
+                    f" ({transifex_code}): Skipping upload of translation"
+                    " already present on Transifex."
                 )
                 return
 
@@ -609,6 +617,34 @@ def normalize_pofile_last_translator(
         pofile_obj.save(pofile_path)
         return pofile_obj
 
+    def normalize_pofile_percent_translated(
+        self,
+        transifex_code,
+        resource_slug,
+        resource_name,
+        pofile_path,
+        pofile_obj,
+    ):
+        if transifex_code == settings.LANGUAGE_CODE:
+            return pofile_obj
+
+        key = "Percent-Translated"
+        percent_translated = pofile_obj.percent_translated()
+
+        if int(pofile_obj.metadata.get(key, 0)) == percent_translated:
+            return pofile_obj
+
+        self.log.info(
+            f"{self.nop}{resource_name} ({resource_slug}) {transifex_code}:"
+            f" Correcting PO file '{key}':"
+            f"\n{pofile_path}: New value: '{percent_translated}'"
+        )
+        if self.dryrun:
+            return pofile_obj
+        pofile_obj.metadata[key] = percent_translated
+        pofile_obj.save(pofile_path)
+        return pofile_obj
+
     def normalize_pofile_project_id(
         self,
         transifex_code,
@@ -663,6 +699,13 @@ def normalize_pofile_metadata(
             pofile_path,
             pofile_obj,
         )
+        pofile_obj = self.normalize_pofile_percent_translated(
+            transifex_code,
+            resource_slug,
+            resource_name,
+            pofile_path,
+            pofile_obj,
+        )
         pofile_obj = self.normalize_pofile_project_id(
             transifex_code,
             resource_slug,
@@ -757,7 +800,7 @@ def normalize_pofile_dates(
             )
 
         # Process revision date
-        if pofile_revision is None:
+        if pofile_revision is None and transifex_revision is not None:
             # Normalize Local PO File revision date if its empty or invalid
             pofile_obj = self.update_pofile_revision_datetime(
                 resource_slug,
@@ -1000,17 +1043,14 @@ def safesync_translation(
                 )
                 continue
 
-            if pofile_entry.msgstr != transifex_msgstr:
+            elif pofile_entry.msgstr != transifex_msgstr:
                 # Skip if neither local PO File nor Transifex are empty
                 if (
                     pofile_entry.msgstr is not None
                     and pofile_entry.msgstr != ""
                     and transifex_msgstr is not None
                     and transifex_msgstr != ""
-                ):  # pragma: no cover
-                    # TODO: remove coveragepy exclusion after upgrade to
-                    # Python 3.10
-                    # https://github.com/nedbat/coveragepy/issues/198
+                ):
                     continue
                 # Local PO file has translation and Transifex is empty
                 elif (
@@ -1029,9 +1069,8 @@ def safesync_translation(
                         or pofile_entry.msgstr == ""
                     )
                 ):  # pragma: no cover
-                    # TODO: remove coveragepy exclusion after upgrade to
-                    # Python 3.10
-                    # https://github.com/nedbat/coveragepy/issues/198
+                    # ¯\_(ツ)_/¯ this path is tested by:
+                    #            test_safesync_translation_with_pofile_changes
                     #
                     # Add missing translation
                     changes_pofile.append(f"msgid {index:>4}: '{p_msgid}'")
@@ -1169,6 +1208,13 @@ def save_transifex_to_pofile(
             pofile=transifex_pofile_content.decode(), encoding="utf-8"
         )
 
+        # Ensure correct metadata values for items unsupported by Transifex
+        transifex_obj.metadata["Language-Django"] = language_code
+        transifex_obj.metadata["Language-Transifex"] = transifex_code
+        transifex_obj.metadata["Percent-Translated"] = (
+            transifex_obj.percent_translated()
+        )
+
         # Overrite local PO File
         self.log.info(
             f"{self.nop}{resource_slug} {language_code} ({transifex_code}):"
@@ -1489,6 +1535,15 @@ def normalize_translations(
                     )
                     transifex_translated = t_stats["translated_strings"]
 
+                # Normalize percent translated
+                pofile_obj = self.normalize_pofile_percent_translated(
+                    transifex_code,
+                    resource_slug,
+                    resource_name,
+                    pofile_path,
+                    pofile_obj,
+                )
+
                 # Normalize Creation and Revision dates in local PO File
                 pofile_obj = self.normalize_pofile_dates(
                     resource_slug,
diff --git a/i18n/utils.py b/i18n/utils.py
index 7abcfd2a..40408e19 100644
--- a/i18n/utils.py
+++ b/i18n/utils.py
@@ -253,13 +253,19 @@ def map_legacy_to_django_language_code(legacy_language_code: str) -> str:
     return django_language_code
 
 
-def get_default_language_for_jurisdiction(
-    jurisdiction_code, default_language=settings.LANGUAGE_CODE
-):
-    # Input: a jurisdiction code
-    # Output: a CC language code
+def get_default_language_for_jurisdiction_deed(jurisdiction_code):
+    default_language = DEFAULT_JURISDICTION_LANGUAGES.get(
+        jurisdiction_code, settings.LANGUAGE_CODE
+    )
+    if default_language in settings.LANGUAGES_MOSTLY_TRANSLATED:
+        return default_language
+    else:
+        return settings.LANGUAGE_CODE
+
+
+def get_default_language_for_jurisdiction_naive(jurisdiction_code):
     return DEFAULT_JURISDICTION_LANGUAGES.get(
-        jurisdiction_code, default_language
+        jurisdiction_code, settings.LANGUAGE_CODE
     )
 
 
diff --git a/legal_tools/git_utils.py b/legal_tools/git_utils.py
index 186e32a7..68adb47e 100644
--- a/legal_tools/git_utils.py
+++ b/legal_tools/git_utils.py
@@ -67,18 +67,16 @@ def get_branch(repo_or_remote, name):
     if isinstance(repo_or_remote, git.Remote):
         remote = repo_or_remote
         prefix_length = len(remote.name) + 1  # "origin/"
-        for ref in remote.refs:  # pragma: no cover
-            # TODO: investigate coveragepy exclusion after upgrade to
-            # Python 3.10. This code has been confirmed to execute during
-            # tests. May be an issue with Python pre-3.10 tracing. Examples:
-            # https://github.com/nedbat/coveragepy/issues/198
-            # https://github.com/nedbat/coveragepy/issues/1175
+        for ref in remote.refs:
             full_name = ref.name
             if full_name[prefix_length:] == name:
                 return ref
     else:
         repo = repo_or_remote
-        return getattr(repo.heads, name)
+        try:
+            return getattr(repo.heads, name)
+        except AttributeError:
+            return None
 
 
 def branch_exists(repo_or_remote, name):
@@ -128,14 +126,7 @@ def setup_local_branch(repo: git.Repo, branch_name: str):
         if branch_exists(origin, branch_name):
             repo.create_head(branch_name, get_branch(origin, branch_name))
             branch = get_branch(repo, branch_name)
-            if not branch.tracking_branch():  # pragma: no cover
-                # TODO: investigate coveragepy exclusion after upgrade to
-                # Python 3.10. This code has been confirmed to execute during
-                # tests. May be an issue with Python pre-3.10 tracing.
-                # Examples:
-                # https://github.com/nedbat/coveragepy/issues/198
-                # https://github.com/nedbat/coveragepy/issues/1175
-                branch.set_tracking_branch(get_branch(origin, branch_name))
+            branch.set_tracking_branch(get_branch(origin, branch_name))
             assert branch.tracking_branch()
             branch.checkout(force=True)
         else:
@@ -150,14 +141,7 @@ def setup_local_branch(repo: git.Repo, branch_name: str):
         # branch exists.
         branch = get_branch(repo, branch_name)
         branch.checkout(force=True)
-        if branch.tracking_branch():  # pragma: no cover
-            # TODO: investigate coveragepy exclusion after upgrade to Python
-            # 3.10. This code has been confirmed to execute during tests. May
-            # be an issue with Python pre-3.10 tracing. Examples:
-            # https://github.com/nedbat/coveragepy/issues/198
-            # https://github.com/nedbat/coveragepy/issues/1175
-
-            # Use upstream branch tip commit
+        if branch.tracking_branch():
             repo.head.reset(
                 f"origin/{branch_name}", index=True, working_tree=True
             )
diff --git a/legal_tools/management/commands/load_html_files.py b/legal_tools/management/commands/20231010_load_html_files.py
similarity index 100%
rename from legal_tools/management/commands/load_html_files.py
rename to legal_tools/management/commands/20231010_load_html_files.py
diff --git a/legal_tools/management/commands/publish.py b/legal_tools/management/commands/publish.py
index d57e33d3..4163f9d6 100644
--- a/legal_tools/management/commands/publish.py
+++ b/legal_tools/management/commands/publish.py
@@ -3,6 +3,7 @@
 import os
 import socket
 from argparse import SUPPRESS, ArgumentParser
+from copy import copy
 from multiprocessing import Pool
 from pathlib import Path
 from pprint import pprint
@@ -16,7 +17,10 @@
 
 # First-party/Local
 from i18n import DEFAULT_CSV_FILE
-from i18n.utils import write_transstats_csv
+from i18n.utils import (
+    get_default_language_for_jurisdiction_deed,
+    write_transstats_csv,
+)
 from legal_tools.git_utils import commit_and_push_changes, setup_local_branch
 from legal_tools.models import LegalCode, TranslationBranch, build_path
 from legal_tools.utils import (
@@ -25,7 +29,9 @@
     save_bytes_to_file,
     save_redirect,
     save_url_as_static_file,
+    update_title,
 )
+from legal_tools.views import render_redirect
 
 ALL_TRANSLATION_BRANCHES = "###all###"
 LOG = logging.getLogger(__name__)
@@ -77,39 +83,48 @@ def save_list(output_dir, category, language_code):
     )
 
 
-def save_deed(output_dir, tool, language_code):
+def save_deed(output_dir, tool, language_code, opt_apache_only):
     # Function is at top level of module so that it can be pickled by
     # multiprocessing.
-    relpath, symlinks = tool.get_publish_files(language_code)
-    save_url_as_static_file(
-        output_dir,
-        url=build_path(tool.base_url, "deed", language_code),
-        relpath=relpath,
-    )
-    for symlink in symlinks:
-        wrap_relative_symlink(output_dir, relpath, symlink)
+    if not opt_apache_only:
+        relpath, symlinks = tool.get_publish_files(language_code)
+        save_url_as_static_file(
+            output_dir,
+            url=build_path(tool.base_url, "deed", language_code),
+            relpath=relpath,
+        )
+        for symlink in symlinks:
+            wrap_relative_symlink(output_dir, relpath, symlink)
     return tool.get_redirect_pairs(language_code)
 
 
-def save_legal_code(output_dir, legal_code):
+def save_legal_code(output_dir, legal_code, opt_apache_only):
     # Function is at top level of module so that it can be pickled by
     # multiprocessing.
-    (
-        relpath,
-        symlinks,
-        redirects_data,
-    ) = legal_code.get_publish_files()
-    if relpath:
-        # Deed-only tools will not return a legal code relpath
-        save_url_as_static_file(
-            output_dir,
-            url=legal_code.legal_code_url,
-            relpath=relpath,
-        )
-    for symlink in symlinks:
-        wrap_relative_symlink(output_dir, relpath, symlink)
-    for redirect_data in redirects_data:
-        save_redirect(output_dir, redirect_data)
+    if not opt_apache_only:
+        (
+            relpath,
+            symlinks,
+            redirects_data,
+        ) = legal_code.get_publish_files()
+        if relpath:
+            # Deed-only tools will not return a legal code relpath
+            save_url_as_static_file(
+                output_dir,
+                url=legal_code.legal_code_url,
+                relpath=relpath,
+            )
+        for symlink in symlinks:
+            wrap_relative_symlink(output_dir, relpath, symlink)
+        for redirect_data in redirects_data:
+            redirect_content = render_redirect(
+                title=redirect_data["title"],
+                destination=redirect_data["destination"],
+                language_code=redirect_data["language_code"],
+            )
+            save_redirect(
+                output_dir, redirect_data["redirect_file"], redirect_content
+            )
     return legal_code.get_redirect_pairs()
 
 
@@ -218,9 +233,28 @@ def add_arguments(self, parser: ArgumentParser):
             help="Only copy and distill RDF/XML files",
             dest="rdf_only",
         )
+        branch_args.add_argument(
+            "--apache",
+            "--apache-config-only",
+            action="store_true",
+            help="Only distill the Apache2 language redirects configuration",
+            dest="apache_only",
+        )
+
+    def check_titles(self):
+        LOG.info("Checking legal code titles")
+        log_level = copy(LOG.level)
+        LOG.setLevel(LOG_LEVELS[0])
+        results = update_title(options={"dryrun": True})
+        LOG.setLevel(log_level)
+        if results["records_requiring_update"] > 0:
+            raise CommandError(
+                "Legal code titles require an update. See the `update_title`"
+                " command."
+            )
 
     def purge_output_dir(self):
-        if self.options["rdf_only"]:
+        if self.options["apache_only"] or self.options["rdf_only"]:
             return
         output_dir = self.output_dir
         LOG.info(f"Purging output_dir: {output_dir}")
@@ -236,21 +270,21 @@ def purge_output_dir(self):
                 os.remove(item)
 
     def call_collectstatic(self):
-        if self.options["rdf_only"]:
+        if self.options["apache_only"] or self.options["rdf_only"]:
             return
         LOG.info("Collecting static files")
         call_command("collectstatic", interactive=False)
 
     def write_robots_txt(self):
         """Create robots.txt to discourage indexing."""
-        if self.options["rdf_only"]:
+        if self.options["apache_only"] or self.options["rdf_only"]:
             return
         LOG.info("Writing robots.txt")
         robots = "User-agent: *\nDisallow: /\n".encode("utf-8")
         save_bytes_to_file(robots, os.path.join(self.output_dir, "robots.txt"))
 
     def copy_static_wp_content_files(self):
-        if self.options["rdf_only"]:
+        if self.options["apache_only"] or self.options["rdf_only"]:
             return
         hostname = socket.gethostname()
         output_dir = self.output_dir
@@ -267,7 +301,7 @@ def copy_static_wp_content_files(self):
         copytree(source, destination)
 
     def copy_static_cc_legal_tools_files(self):
-        if self.options["rdf_only"]:
+        if self.options["apache_only"] or self.options["rdf_only"]:
             return
         hostname = socket.gethostname()
         output_dir = self.output_dir
@@ -284,6 +318,8 @@ def copy_static_cc_legal_tools_files(self):
         copytree(source, destination)
 
     def copy_static_rdf_files(self):
+        if self.options["apache_only"]:
+            return
         hostname = socket.gethostname()
         output_dir = self.output_dir
         LOG.info("Copying static RDF/XML files")
@@ -296,12 +332,14 @@ def copy_static_rdf_files(self):
             path,
         )
         destination = os.path.join(output_dir, path)
-        copytree(source, destination)
+        copytree(source, destination, dirs_exist_ok=True)
 
     def distill_and_symlink_rdf_meta(self):
         """
         Generate the index.rdf, images.rdf and copies the rest.
         """
+        if self.options["apache_only"]:
+            return
         hostname = socket.gethostname()
         output_dir = self.output_dir
         dest_dir = os.path.join(output_dir, "rdf")
@@ -338,7 +376,7 @@ def distill_and_symlink_rdf_meta(self):
             LOG.debug(f"   ^{symlink}")
 
     def copy_legal_code_plaintext(self):
-        if self.options["rdf_only"]:
+        if self.options["apache_only"] or self.options["rdf_only"]:
             return
         hostname = socket.gethostname()
         legacy_dir = self.legacy_dir
@@ -371,7 +409,7 @@ def copy_legal_code_plaintext(self):
             LOG.debug(f"    {relative_name}")
 
     def distill_dev_index(self):
-        if self.options["rdf_only"]:
+        if self.options["apache_only"] or self.options["rdf_only"]:
             return
         hostname = socket.gethostname()
         output_dir = self.output_dir
@@ -385,7 +423,7 @@ def distill_dev_index(self):
         )
 
     def distill_lists(self):
-        if self.options["rdf_only"]:
+        if self.options["apache_only"] or self.options["rdf_only"]:
             return
         hostname = socket.gethostname()
         output_dir = self.output_dir
@@ -411,6 +449,7 @@ def distill_legal_tools(self):
         output_dir = self.output_dir
         legal_codes = LegalCode.objects.validgroups()
         redirect_pairs_data = []
+        default_languages_deeds = {}
         for group in legal_codes.keys():
             tools = set()
             LOG.debug(f"{hostname}:{output_dir}")
@@ -426,11 +465,31 @@ def distill_legal_tools(self):
             rdf_arguments = []
             for legal_code in legal_codes[group]:
                 tools.add(legal_code.tool)
-                legal_code_arguments.append((output_dir, legal_code))
+                legal_code_arguments.append(
+                    (output_dir, legal_code, self.options["apache_only"])
+                )
             for tool in tools:
                 for language_code in settings.LANGUAGES_MOSTLY_TRANSLATED:
-                    deed_arguments.append((output_dir, tool, language_code))
+                    deed_arguments.append(
+                        (
+                            output_dir,
+                            tool,
+                            language_code,
+                            self.options["apache_only"],
+                        )
+                    )
                 rdf_arguments.append((output_dir, tool))
+                if (
+                    tool.jurisdiction_code
+                    and tool.jurisdiction_code not in default_languages_deeds
+                ):
+                    if tool.version not in default_languages_deeds:
+                        default_languages_deeds[tool.version] = {}
+                    default_languages_deeds[tool.version][
+                        tool.jurisdiction_code
+                    ] = get_default_language_for_jurisdiction_deed(
+                        tool.jurisdiction_code,
+                    )
 
             if not self.options["rdf_only"]:
                 redirect_pairs_data += self.pool.starmap(
@@ -439,52 +498,122 @@ def distill_legal_tools(self):
                 redirect_pairs_data += self.pool.starmap(
                     save_legal_code, legal_code_arguments
                 )
-            self.pool.starmap(save_rdf, rdf_arguments)
+            if not self.options["apache_only"]:
+                self.pool.starmap(save_rdf, rdf_arguments)
 
         if self.options["rdf_only"]:
             return
         LOG.info("Writing Apache2 redirects configuration")
+        include_lines = [
+            "# DO NOT EDIT MANUALLY",
+            "#",
+            "# This file was generated by the publish command.",
+            "# https://github.com/creativecommons/cc-legal-tools-app",
+            "#",
+            "# See related Apache2 httpd documentation:",
+            "# - https://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_alias.html",
+            "# - https://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_rewrite.html",
+            "",
+        ]
+
+        # Step 1: Language redirects
+        include_lines += [
+            "#" * 79,
+            "# Step 1: Langauge redirects",
+            "#       - Redirect alternate language codes to supported Django"
+            " language codes",
+            "#       - Redirect legacy bug URLs to valid URLs",
+            "",
+        ]
         redirect_pairs = []
         for pair_list in redirect_pairs_data:
             redirect_pairs += pair_list
         del redirect_pairs_data
+        # Add RedirectMatch for ccEngine bug URLs. Entries are added for each
+        # of the 4.0 licenses (versus only two regex) to increase readability.
+        # https://github.com/creativecommons/cc-legal-tools-app/issues/438
+        for unit in ("by", "by-nc", "by-nc-nd", "by-nc-sa", "by-nd", "by-sa"):
+            # deed
+            redirect_pairs.append(
+                [
+                    f"/licenses/{unit}/4[.]0/([^/]+)/(deed|deed[.]html)?",
+                    f"/licenses/{unit}/4.0/deed.$1",
+                ]
+            )
+            # legalcode
+            redirect_pairs.append(
+                [
+                    f"/licenses/{unit}/4[.]0/([^/]+)/legalcode(?:[.]html)?",
+                    f"/licenses/{unit}/4.0/legalcode.$1",
+                ]
+            )
         widths = [max(map(len, map(str, col))) for col in zip(*redirect_pairs)]
+        pad = widths[0] + 2
         redirect_lines = []
         for pair in redirect_pairs:
             pcre_match = f'"^{pair[0]}$"'
-            pad = widths[0] + 2
             redirect_lines.append(
                 f'RedirectMatch  301  {pcre_match.ljust(pad)}  "{pair[1]}"'
             )
         del redirect_pairs
         redirect_lines.sort(reverse=True)
-        include_lines = [
-            "# DO NOT EDIT MANUALLY",
-            "#",
-            "# This file was generated by the publish command.",
-            "# https://github.com/creativecommons/cc-legal-tools-app",
-            "#",
-            "# It should be included from within an Apache2 httpd site config",
-            "#",
-            "# https://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_alias.html",
-            "# https://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_rewrite.html",
+        include_lines += redirect_lines
+        del redirect_lines
+
+        # Step 2: Redirect absent deed translations for ported licenses
+        # https://github.com/creativecommons/cc-legal-tools-app/issues/236
+        step2_lines = [
             "",
-            "########################################",
-            "# Step 1: Redirect mixed/uppercase to lowercase",
-            "#",
-            "# Must be set within virtual host context:",
-            "RewriteMap lowercase int:tolower",
-            "RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/(licenses|publicdomain)",
-            "RewriteCond $1 [A-Z]",
-            "RewriteRule ^/?(.*)$ /${lowercase:$1} [R=301,L]",
+            "#" * 79,
+            "# Step 2: Redirect absent deed translations for ported licenses",
+            "# https://github.com/creativecommons/cc-legal-tools-app/issues/"
+            "236",
             "",
-            "########################################",
-            "#Step 2: Redirect alternate language codes to supported Django"
-            " language codes",
+        ]
+        for ver in sorted(default_languages_deeds.keys()):
+            for jur in sorted(default_languages_deeds[ver].keys()):
+                default_lang = default_languages_deeds[ver][jur]
+                step2_lines += [
+                    "RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f",
+                    "RewriteCond %{REQUEST_FILENAME}.html !-f",
+                    "RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-l",
+                    "RewriteCond %{REQUEST_FILENAME}.html !-l",
+                    f"RewriteRule licenses/([a-z+-]+)/{ver}/{jur}/deed[.].*$"
+                    f" /licenses/$1/{ver}/{jur}/deed.{default_lang} [R=301,L]",
+                ]
+        include_lines += step2_lines
+        del step2_lines
+
+        # Step 3: Redirect absent deed translations for international/universal
+        #         licenses:
+        # https://github.com/creativecommons/cc-legal-tools-app/issues/236
+        step3_lines = [
+            "",
+            "#" * 79,
+            "# Step 3: Redirect absent deed translations for international/"
+            "universal",
+            "#         licenses",
+            "# https://github.com/creativecommons/cc-legal-tools-app/issues/"
+            "236",
+            "",
+            "RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f",
+            "RewriteCond %{REQUEST_FILENAME}.html !-f",
+            "RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-l",
+            "RewriteCond %{REQUEST_FILENAME}.html !-l",
+            "RewriteRule licenses/([a-z-]+)/2.1/deed[.].*$"
+            " /licenses/$1/2.0/deed.en [R=301,L]",
+            "",
+            "RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f",
+            "RewriteCond %{REQUEST_FILENAME}.html !-f",
+            "RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-l",
+            "RewriteCond %{REQUEST_FILENAME}.html !-l",
+            "RewriteRule licenses/([a-z+-]+)/([0-9.]+)/deed[.].*$"
+            " /licenses/$1/$2/deed.en [R=301,L]",
             "",
         ]
-        include_lines += redirect_lines
-        del redirect_lines
+        include_lines += step3_lines
+        del step3_lines
+
         include_lines.append("# vim: ft=apache ts=4 sw=4 sts=4 sr noet")
         include_lines.append("")
         include_lines = "\n".join(include_lines).encode("utf-8")
@@ -532,6 +661,7 @@ def distill_metadata_yaml(self):
         )
 
     def distill_and_copy(self):
+        self.check_titles()
         self.purge_output_dir()
         self.call_collectstatic()
         self.write_robots_txt()
@@ -560,7 +690,6 @@ def checkout_publish_and_push(self):
                 self.distill_and_copy()
                 if repo.is_dirty(untracked_files=True):
                     # Add any changes and new files
-
                     commit_and_push_changes(
                         repo,
                         "Update static files generated by cc-legal-tools-app",
diff --git a/legal_tools/management/commands/update_title.py b/legal_tools/management/commands/update_title.py
new file mode 100644
index 00000000..f8492e39
--- /dev/null
+++ b/legal_tools/management/commands/update_title.py
@@ -0,0 +1,44 @@
+# Standard library
+import logging
+from argparse import ArgumentParser
+
+# Third-party
+from django.core.management import BaseCommand
+
+# First-party/Local
+from legal_tools.utils import init_utils_logger, update_title
+
+LOG = logging.getLogger(__name__)
+LOG_LEVELS = {
+    0: logging.ERROR,
+    1: logging.WARNING,
+    2: logging.INFO,
+    3: logging.DEBUG,
+}
+
+
+class Command(BaseCommand):
+    """
+    Update the title property of all legal tools by normalizing legalcy titles
+    and normalizing translated titles for current legal tools (Licenses 4.0 and
+    CC0 1.0).
+    """
+
+    def add_arguments(self, parser: ArgumentParser):
+        # Python defaults to lowercase starting character for the first
+        # character of help text, but Djano appears to use uppercase and so
+        # shall we
+        parser.description = self.__doc__
+        parser._optionals.title = "Django optional arguments"
+        parser.add_argument(
+            "-n",
+            "--dryrun",
+            action="store_true",
+            help="dry run: do not make any changes",
+        )
+
+    def handle(self, **options):
+        self.options = options
+        LOG.setLevel(LOG_LEVELS[int(options["verbosity"])])
+        init_utils_logger(LOG)
+        update_title(options)
diff --git a/legal_tools/models.py b/legal_tools/models.py
index e8973e20..b65a4315 100644
--- a/legal_tools/models.py
+++ b/legal_tools/models.py
@@ -12,7 +12,8 @@
 # First-party/Local
 from i18n import LANGMAP_DJANGO_TO_PCRE
 from i18n.utils import (
-    get_default_language_for_jurisdiction,
+    get_default_language_for_jurisdiction_deed,
+    get_default_language_for_jurisdiction_naive,
     get_jurisdiction_name,
     get_pofile_path,
     get_translation_object,
@@ -248,7 +249,9 @@ def get_publish_files(self):
         language_code = self.language_code
         tool = self.tool
         juris_code = tool.jurisdiction_code
-        language_default = get_default_language_for_jurisdiction(juris_code)
+        language_default = get_default_language_for_jurisdiction_naive(
+            juris_code
+        )
         filename = f"legalcode.{self.language_code}.html"
 
         # Relative path
@@ -345,7 +348,7 @@ def translation_domain(self):
         return self.tool.resource_slug
 
     def get_translation_object(self):
-        language_default = get_default_language_for_jurisdiction(
+        language_default = get_default_language_for_jurisdiction_naive(
             self.tool.jurisdiction_code
         )
         return get_translation_object(
@@ -551,7 +554,7 @@ def get_metadata(self):
         """
         Return a dictionary with the metadata for this tool.
         """
-        language_default = get_default_language_for_jurisdiction(
+        language_default = get_default_language_for_jurisdiction_deed(
             self.jurisdiction_code
         )
         data = {}
@@ -598,7 +601,9 @@ def get_publish_files(self, language_code):
            correctly
         """
         juris_code = self.jurisdiction_code
-        language_default = get_default_language_for_jurisdiction(juris_code)
+        language_default = get_default_language_for_jurisdiction_deed(
+            juris_code
+        )
         filename = f"deed.{language_code}.html"
 
         # Relative path
diff --git a/legal_tools/tests/test_git_utils.py b/legal_tools/tests/test_git_utils.py
index 36e4c88b..54071073 100644
--- a/legal_tools/tests/test_git_utils.py
+++ b/legal_tools/tests/test_git_utils.py
@@ -39,10 +39,11 @@ def setUp(self):
 
         self.upstream_repo_path = os.path.join(self.temp_dir_path, "upstream")
         os.makedirs(self.upstream_repo_path)
-        self.origin_repo = git.Repo.init(self.upstream_repo_path)
+        self.origin_repo = git.Repo.init(
+            self.upstream_repo_path, initial_branch="main"
+        )
         self.origin_repo.index.commit("Initial commit")
         self.origin_repo.create_head("otherbranch", "HEAD")
-        self.origin_repo.create_head("main", "HEAD")
         # "checkout" main
         self.origin_repo.heads.main.checkout()
         # We want the main branch to be a different commit from otherbranch so
@@ -71,28 +72,6 @@ def add_file(self, repo):
 
 @override_settings(DATA_REPOSITORY_DIR="/trans/repo")
 class SetupLocalBranchTest(GitTestMixin, TestCase):
-    def test_setup_local_branch_protocol_error(self):
-        with mock.patch("sys.stderr", new_callable=StringIO) as mock_err:
-            with self.assertRaises(SystemExit):
-                with mock.patch("git.remote.Remote.fetch") as mock_fetch:
-                    mock_fetch.side_effect = git.exc.GitCommandError(
-                        "Mock_Error", 1, stderr="protocol error"
-                    )
-                    setup_local_branch(self.local_repo, "branch_name")
-
-            self.assertEqual(
-                mock_err.getvalue().strip(),
-                "ERROR: git origin.fetch() stderr: 'protocol error'. Check git"
-                " remote access/authentication.",
-            )
-
-    def test_setup_local_branch_other_error(self):
-        with self.assertRaises(git.exc.GitCommandError):
-            with mock.patch("git.remote.Remote.fetch") as mock_fetch:
-                mock_fetch.side_effect = git.exc.GitCommandError(
-                    "Mock_Error", 1
-                )
-                setup_local_branch(self.local_repo, "branch_name")
 
     def test_branch_exists_nowhere_but_parent_does(self):
         # No "ourbranch" locally or upstream, so we branch from origin/main
@@ -155,6 +134,30 @@ def test_branch_exists_locally_and_upstream(self):
         self.assertEqual(upstream_commit, our_branch.commit)
         self.assertNotEqual(old_local_repo_commit, our_branch.commit)
 
+    def test_get_branch_present_upstream(self):
+        self.origin_repo.heads.otherbranch.checkout()
+        present_branch = get_branch(
+            self.local_repo.remotes.origin, "otherbranch"
+        )
+        self.assertEqual(present_branch.name, "origin/otherbranch")
+
+    def test_get_branch_missing_upstream(self):
+        self.origin_repo.heads.otherbranch.checkout()
+        missing_branch = get_branch(
+            self.local_repo.remotes.origin, "originmissing"
+        )
+        self.assertIsNone(missing_branch)
+
+    def test_get_branch_present_locally(self):
+        self.local_repo.heads.otherbranch.checkout()
+        present_branch = get_branch(self.local_repo, "otherbranch")
+        self.assertEqual(present_branch.name, "otherbranch")
+
+    def test_get_branch_missing_locally(self):
+        self.local_repo.heads.otherbranch.checkout()
+        missing_branch = get_branch(self.local_repo, "localmissing")
+        self.assertIsNone(missing_branch)
+
     def test_kill_branch(self):
         self.origin_repo.create_head("deletemebranch")
 
@@ -168,6 +171,72 @@ def test_kill_branch(self):
             "'IterableList' object has no attribute 'deletemebranch'",
         )
 
+    def test_setup_local_branch_protocol_error(self):
+        with mock.patch("sys.stderr", new_callable=StringIO) as mock_err:
+            with self.assertRaises(SystemExit):
+                with mock.patch("git.remote.Remote.fetch") as mock_fetch:
+                    mock_fetch.side_effect = git.exc.GitCommandError(
+                        "Mock_Error", 1, stderr="protocol error"
+                    )
+                    setup_local_branch(self.local_repo, "branch_name")
+
+            self.assertEqual(
+                mock_err.getvalue().strip(),
+                "ERROR: git origin.fetch() stderr: 'protocol error'. Check git"
+                " remote access/authentication.",
+            )
+
+    def test_setup_local_branch_other_error(self):
+        with self.assertRaises(git.exc.GitCommandError):
+            with mock.patch("git.remote.Remote.fetch") as mock_fetch:
+                mock_fetch.side_effect = git.exc.GitCommandError(
+                    "Mock_Error", 1
+                )
+                setup_local_branch(self.local_repo, "branch_name")
+
+    def test_setup_local_branch_with_local_missing_and_origin_present(self):
+        # newbranch exists upstream
+        self.origin_repo.create_head("newbranch")
+
+        setup_local_branch(self.local_repo, "newbranch")
+        new_branch = get_branch(self.local_repo, "newbranch")
+        self.assertEqual(new_branch.name, "newbranch")
+        self.assertTrue(new_branch.tracking_branch())
+
+    def test_setup_local_branch_with_local_missing_and_origin_missing(self):
+        # newbranch does not exist upstream
+
+        setup_local_branch(self.local_repo, "newbranch")
+        new_branch = get_branch(self.local_repo, "newbranch")
+        self.assertEqual(new_branch.name, "newbranch")
+        self.assertFalse(new_branch.tracking_branch())
+
+    def test_setup_local_branch_with_local_present_and_with_tracking(self):
+        # otherbranch exists and is tracking
+        other_branch = get_branch(self.local_repo, "otherbranch")
+        other_branch.set_tracking_branch(
+            get_branch(self.local_repo.remotes.origin, "otherbranch")
+        )
+
+        setup_local_branch(self.local_repo, "otherbranch")
+        other_branch = get_branch(self.local_repo, "otherbranch")
+        self.assertEqual(other_branch.name, "otherbranch")
+        self.assertTrue(other_branch.tracking_branch())
+
+    def test_setup_local_branch_with_local_present_and_without_tracking(self):
+        # otherbranch exits and isn't tracking
+        other_branch = get_branch(self.local_repo, "otherbranch")
+        # set tracking to intialize configuration
+        other_branch.set_tracking_branch(
+            get_branch(self.local_repo.remotes.origin, "otherbranch")
+        )
+        other_branch.set_tracking_branch(None)
+
+        setup_local_branch(self.local_repo, "otherbranch")
+        other_branch = get_branch(self.local_repo, "otherbranch")
+        self.assertEqual(other_branch.name, "otherbranch")
+        self.assertFalse(other_branch.tracking_branch())
+
 
 @override_settings(DATA_REPOSITORY_DIR="/trans/repo")
 class CommitAndPushChangesTest(GitTestMixin, TestCase):
diff --git a/legal_tools/tests/test_models.py b/legal_tools/tests/test_models.py
index b20aded8..8df1a03c 100644
--- a/legal_tools/tests/test_models.py
+++ b/legal_tools/tests/test_models.py
@@ -290,8 +290,9 @@ def test_has_english(self):
         self.assertTrue(lc_fr.has_english())
         self.assertTrue(lc_en.has_english())
 
-    # get_publish_files BY-NC-ND 4.0 #########################################
-    # BY-NC-ND 4.0 is an international license with multiple languages
+    # get_publish_files BY-NC-ND 4.0 legal code ##############################
+    # BY-NC-ND 4.0 is an international (unported) license with multiple
+    # languages
 
     def test_get_publish_files_by_nc_nd4_legal_code_en(self):
         legal_code = LegalCodeFactory(
@@ -337,7 +338,7 @@ def test_get_publish_files_by_nc_nd_4_legal_code_zh_hant(self):
             returned_list,
         )
 
-    # get_publish_files BY-NC 3.0 CA #########################################
+    # get_publish_files BY-NC 3.0 CA legal code ##############################
     # BY-NC 3.0 CA is a ported license with multiple languages
 
     def test_get_publish_files_by_nc3_legal_code_ca_en(self):
@@ -363,7 +364,7 @@ def test_get_publish_files_by_nc3_legal_code_ca_en(self):
             returned_list,
         )
 
-    # get_publish_files BY-SA 3.0 AM #########################################
+    # get_publish_files BY-SA 3.0 AM legal code ##############################
     # BY-SA 3.0 AM is a ported license with a single language
 
     def test_get_publish_files_by_sa3_legal_code_am_hy(self):
@@ -389,8 +390,8 @@ def test_get_publish_files_by_sa3_legal_code_am_hy(self):
             returned_list,
         )
 
-    # LegalCode.get_publish_files CC0 1.0 ####################################
-    # CC0 1.0 is an unported dedication with multiple languages
+    # get_publish_files CC0 1.0 legal code ###################################
+    # CC0 1.0 is a univeral (unported) dedication with multiple languages
 
     def test_get_publish_files_zero_legal_code_en(self):
         legal_code = LegalCodeFactory(
@@ -436,8 +437,8 @@ def test_get_publish_files_zero_legal_code_nl(self):
             returned_list,
         )
 
-    # get_publish_files Mark 1.0 #############################################
-    # Mark 1.0 is an unported deed-only declaration
+    # get_publish_files Mark 1.0 legal code ##################################
+    # Mark 1.0 is a universal (unported) deed-only declaration
 
     def test_get_publish_files_mark_legal_code_en(self):
         legal_code = LegalCodeFactory(
@@ -732,8 +733,9 @@ def test_get_metadata(self):
         for key in expected_data.keys():
             self.assertEqual(expected_data[key], data[key])
 
-    # get_publish_files BY-NC-ND 4.0 #########################################
-    # BY-NC-ND 4.0 is an international license with multiple languages
+    # get_publish_files BY-NC-ND 4.0 deed ####################################
+    # BY-NC-ND 4.0 is an international (unported) license with multiple
+    # languages
 
     def test_get_publish_files_by_nc_nd4_deed_en(self):
         language_code = "en"
@@ -755,7 +757,7 @@ def test_get_publish_files_by_nc_nd4_deed_en(self):
             returned_list,
         )
 
-    # get_publish_files BY-NC 3.0 CA #########################################
+    # get_publish_files BY-NC 3.0 CA deed ####################################
     # BY-NC 3.0 CA is a ported license with multiple languages
 
     def test_get_publish_files_by_nc3_deed_ca_en(self):
@@ -779,8 +781,9 @@ def test_get_publish_files_by_nc3_deed_ca_en(self):
             returned_list,
         )
 
-    # get_publish_files BY-NC-ND 4.0 #########################################
-    # BY-NC-ND 4.0 is an international license with multiple languages
+    # get_publish_files BY-NC-ND 4.0 deed ####################################
+    # BY-NC-ND 4.0 is an international (unported) license with multiple
+    # languages
 
     def test_get_publish_files_by_nc_nd_4_deed_zh_hant(self):
         # English content is returned as translation.activate() is not used
@@ -803,9 +806,34 @@ def test_get_publish_files_by_nc_nd_4_deed_zh_hant(self):
             returned_list,
         )
 
-    # get_publish_files BY-SA 3.0 AM #########################################
+    # get_publish_files BY-SA 3.0 AM deed ####################################
     # BY-SA 3.0 AM is a ported license with a single language
 
+    def test_get_publish_files_by_sa3_deed_am_en(self):
+        # English content is returned as translation.activate() is not used
+        language_code = "en"
+        tool = ToolFactory(
+            category="licenses",
+            jurisdiction_code="am",
+            unit="by-sa",
+            version="3.0",
+        )
+
+        returned_list = tool.get_publish_files(language_code)
+
+        # symlinks should be populated as the Armenian Deeds & UX translation
+        # is incomplete
+        # https://github.com/creativecommons/cc-legal-tools-app/issues/444
+        self.assertEqual(
+            [
+                # relpath
+                "licenses/by-sa/3.0/am/deed.en.html",
+                # symlinks
+                ["deed.html", "index.html"],
+            ],
+            returned_list,
+        )
+
     def test_get_publish_files_by_sa3_deed_am_hy(self):
         # English content is returned as translation.activate() is not used
         language_code = "hy"
@@ -818,18 +846,21 @@ def test_get_publish_files_by_sa3_deed_am_hy(self):
 
         returned_list = tool.get_publish_files(language_code)
 
+        # symlinks shouldn't be populated as the Armenian Deeds & UX
+        # translation is incomplete
+        # https://github.com/creativecommons/cc-legal-tools-app/issues/444
         self.assertEqual(
             [
                 # relpath
                 "licenses/by-sa/3.0/am/deed.hy.html",
                 # symlinks
-                ["deed.html", "index.html"],
+                [],
             ],
             returned_list,
         )
 
-    # get_publish_files CC0 1.0 ##############################################
-    # CC0 1.0 is an unported dedication with multiple languages
+    # get_publish_files CC0 1.0 deed #########################################
+    # CC0 1.0 is a universal (unported) dedication with multiple languages
 
     def test_get_publish_files_zero_deed_en(self):
         language_code = "en"
diff --git a/legal_tools/tests/test_utils.py b/legal_tools/tests/test_utils.py
index 4caf6f57..2d84dc83 100644
--- a/legal_tools/tests/test_utils.py
+++ b/legal_tools/tests/test_utils.py
@@ -149,27 +149,12 @@ def test_relative_symlink(self):
 
     def test_save_redirect(self):
         output_dir = "/OUTPUT_DIR"
-        redirect_data = {
-            "destination": "DESTINATION",
-            "language_code": "LANGUAGE_CODE",
-            "redirect_file": ("FILE_PATH"),
-            "title": "TITLE",
-        }
-
-        with mock.patch(
-            "legal_tools.utils.render_redirect",
-            return_value="STRING",
-        ) as mock_render:
-            with mock.patch(
-                "legal_tools.utils.save_bytes_to_file"
-            ) as mock_save:
-                utils.save_redirect(output_dir, redirect_data)
-
-        mock_render.assert_called_with(
-            title="TITLE",
-            destination="DESTINATION",
-            language_code="LANGUAGE_CODE",
-        )
+        redirect_file = "FILE_PATH"
+        redirect_content = "STRING"
+
+        with mock.patch("legal_tools.utils.save_bytes_to_file") as mock_save:
+            utils.save_redirect(output_dir, redirect_file, redirect_content)
+
         mock_save.assert_called_with("STRING", "/OUTPUT_DIR/FILE_PATH")
 
 
@@ -309,8 +294,6 @@ def test_parse_legal_code_filename(self):
                 self.assertEqual(expected_result, result)
         with self.assertRaisesMessage(ValueError, "Invalid language_code="):
             utils.parse_legal_code_filename("by_3.0_es_aaa")
-        with self.assertRaisesMessage(ValueError, "What language? "):
-            utils.parse_legal_code_filename("by_3.0_zz")
 
 
 class GetToolUtilityTest(TestCase):
@@ -569,3 +552,79 @@ def validate_udpate_source():
         # Subsequent run to test with wrong data and verify behavior of
         # repeated runs
         validate_udpate_source()
+
+
+class TitleTest(TestCase):
+    def setup(self):
+        for version in ("1.0", "4.0"):
+            ToolFactory(category="licenses", unit="by", version=version)
+        for tool in Tool.objects.all():
+            LegalCodeFactory(tool=tool, language_code="fr")
+            title_en = utils.get_tool_title_en(
+                tool.unit,
+                tool.version,
+                tool.category,
+                tool.jurisdiction_code,
+            )
+            LegalCodeFactory(tool=tool, title=title_en, language_code="en")
+            LegalCodeFactory(tool=tool, title=title_en, language_code="nl")
+            if tool.version == "1.0":
+                LegalCodeFactory(
+                    tool=tool,
+                    title="Namensnennung 1.0 Generic",
+                    language_code="de",
+                )
+            elif tool.version == "4.0":
+                LegalCodeFactory(
+                    tool=tool,
+                    title="Namensnennung 4.0 International",
+                    language_code="de",
+                )
+
+    def test_get_tool_title(self):
+        self.setup()
+        unit = "by"
+        category = "licenses"
+        jurisdiction = ""
+        titles = {}
+
+        with self.assertNumQueries(6):
+            for version in ("1.0", "4.0"):
+                for language_code in ("de", "en", "fr", "nl"):
+                    title = utils.get_tool_title(
+                        unit=unit,
+                        version=version,
+                        category=category,
+                        jurisdiction=jurisdiction,
+                        language_code=language_code,
+                    )
+                    titles[f"{version}{language_code}"] = title
+
+        self.assertEqual("Namensnennung 1.0 Generic", titles["1.0de"])
+        self.assertEqual("Attribution 1.0 Generic", titles["1.0en"])
+        self.assertEqual("Attribution 1.0 Générique", titles["1.0fr"])
+        self.assertEqual("Naamsvermelding 1.0 Unported", titles["1.0nl"])
+        self.assertEqual("Namensnennung 4.0 International", titles["4.0de"])
+        self.assertEqual("Attribution 4.0 International", titles["4.0en"])
+        self.assertEqual("Attribution 4.0 International", titles["4.0fr"])
+        self.assertEqual("Naamsvermelding 4.0 Internationaal", titles["4.0nl"])
+
+    def test_update_titles_dryrun(self):
+        self.setup()
+
+        with self.assertNumQueries(9):
+            results = utils.update_title({"dryrun": True})
+
+        self.assertEqual(
+            {"records_updated": 0, "records_requiring_update": 4}, results
+        )
+
+    def test_update_titles_with_updates(self):
+        self.setup()
+
+        with self.assertNumQueries(13):
+            results = utils.update_title({"dryrun": False})
+
+        self.assertEqual(
+            {"records_updated": 4, "records_requiring_update": 0}, results
+        )
diff --git a/legal_tools/tests/test_views.py b/legal_tools/tests/test_views.py
index 0e6ec19d..50c1ab69 100644
--- a/legal_tools/tests/test_views.py
+++ b/legal_tools/tests/test_views.py
@@ -4,12 +4,14 @@
 
 # Third-party
 from django.conf import settings
+from django.core.cache import cache
 from django.test import TestCase, override_settings
 from django.urls import reverse
 from django.utils import timezone
 from django.utils.translation.trans_real import DjangoTranslation
 
 # First-party/Local
+from i18n.utils import get_default_language_for_jurisdiction_deed
 from legal_tools.models import UNITS_LICENSES, LegalCode, Tool, build_path
 from legal_tools.rdf_utils import (
     convert_https_to_http,
@@ -25,6 +27,7 @@
     branch_status_helper,
     get_category_and_category_title,
     get_deed_rel_path,
+    get_legal_code_replaced_rel_path,
     normalize_path_and_lang,
     render_redirect,
 )
@@ -240,6 +243,26 @@ def setUp(self):
             LegalCodeFactory(tool=tool, language_code="es")
             LegalCodeFactory(tool=tool, language_code="fr")
 
+        self.by_30_es = ToolFactory(
+            base_url="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/",
+            category="licenses",
+            unit="by",
+            version="3.0",
+            jurisdiction_code="es",
+            is_replaced_by=self.by_40,
+            permits_derivative_works=True,
+            permits_reproduction=True,
+            permits_distribution=True,
+            permits_sharing=True,
+            requires_share_alike=False,
+            requires_notice=True,
+            requires_attribution=True,
+            prohibits_commercial_use=False,
+            prohibits_high_income_nation_use=False,
+        )
+        # global default language
+        LegalCodeFactory(tool=self.by_30_es, language_code="en")
+
         self.by_sa_30_es = ToolFactory(
             base_url="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/es/",
             category="licenses",
@@ -257,9 +280,8 @@ def setUp(self):
             prohibits_commercial_use=False,
             prohibits_high_income_nation_use=False,
         )
-        LegalCodeFactory(  # Jurisdiction default language
-            tool=self.by_sa_30_es, language_code="es"
-        )
+        # Jurisdiction default language
+        LegalCodeFactory(tool=self.by_sa_30_es, language_code="es")
         LegalCodeFactory(tool=self.by_sa_30_es, language_code="ca")
 
         self.by_sa_30_igo = ToolFactory(
@@ -279,9 +301,8 @@ def setUp(self):
             prohibits_commercial_use=False,
             prohibits_high_income_nation_use=False,
         )
-        LegalCodeFactory(  # Jurisdiction default language
-            tool=self.by_sa_30_igo, language_code="en"
-        )
+        # Jurisdiction default language
+        LegalCodeFactory(tool=self.by_sa_30_igo, language_code="en")
         LegalCodeFactory(tool=self.by_sa_30_igo, language_code="fr")
 
         self.by_30_th = ToolFactory(
@@ -301,9 +322,8 @@ def setUp(self):
             prohibits_commercial_use=False,
             prohibits_high_income_nation_use=False,
         )
-        LegalCodeFactory(  # Jurisdiction default language
-            tool=self.by_30_th, language_code="th"
-        )
+        # Jurisdiction default language
+        LegalCodeFactory(tool=self.by_30_th, language_code="th")
 
         self.by_sa_20_es = ToolFactory(
             base_url="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/es/",
@@ -322,9 +342,8 @@ def setUp(self):
             prohibits_commercial_use=False,
             prohibits_high_income_nation_use=False,
         )
-        LegalCodeFactory(  # Jurisdiction default language
-            tool=self.by_sa_20_es, language_code="es"
-        )
+        # Jurisdiction default language
+        LegalCodeFactory(tool=self.by_sa_20_es, language_code="es")
 
         self.devnations = ToolFactory(
             base_url="https://creativecommons.org/licenses/devnations/2.0/",
@@ -373,6 +392,104 @@ def setUp(self):
         super().setUp()
 
 
+class ViewHelperFunctionsTest(ToolsTestsMixin, TestCase):
+    def test_get_category_and_category_title_category_tool(self):
+        category, category_title = get_category_and_category_title(
+            category=None,
+            tool=None,
+        )
+        self.assertEqual(category, "licenses")
+        self.assertEqual(category_title, "Licenses")
+
+        tool = Tool.objects.get(unit="by", version="4.0")
+        category, category_title = get_category_and_category_title(
+            category=None,
+            tool=tool,
+        )
+        self.assertEqual(category, "licenses")
+        self.assertEqual(category_title, "Licenses")
+
+    def test_get_category_and_category_title_category_publicdomain(self):
+        category, category_title = get_category_and_category_title(
+            category="publicdomain",
+            tool=None,
+        )
+        self.assertEqual(category, "publicdomain")
+        self.assertEqual(category_title, "Public Domain")
+
+    @override_settings(LANGUAGES_MOSTLY_TRANSLATED=["x1", "x2"])
+    def test_get_deed_rel_path_mostly_translated_language_code(self):
+        expected_deed_rel_path = "deed.x1"
+        deed_rel_path = get_deed_rel_path(
+            deed_url="/deed.x1",
+            path_start="/",
+            language_code="x1",
+            language_default="x2",
+        )
+        self.assertEqual(expected_deed_rel_path, deed_rel_path)
+
+    @override_settings(LANGUAGES_MOSTLY_TRANSLATED=["x1", "x2"])
+    def test_get_deed_rel_path_less_translated_language_code(self):
+        expected_deed_rel_path = "deed.x2"
+        deed_rel_path = get_deed_rel_path(
+            deed_url="/deed.x3",
+            path_start="/",
+            language_code="x3",
+            language_default="x2",
+        )
+        self.assertEqual(expected_deed_rel_path, deed_rel_path)
+
+    @override_settings(
+        LANGUAGE_CODE="x1",
+        LANGUAGES_MOSTLY_TRANSLATED=[],
+    )
+    def test_get_deed_rel_path_less_translated_language_default(self):
+        expected_deed_rel_path = "deed.x1"
+        deed_rel_path = get_deed_rel_path(
+            deed_url="/deed.x3",
+            path_start="/",
+            language_code="x3",
+            language_default="x2",
+        )
+        self.assertEqual(expected_deed_rel_path, deed_rel_path)
+
+    def test_get_legal_code_replaced_rel_path_cache_miss(self):
+        tool = Tool.objects.get(
+            unit="by",
+            version="3.0",
+            jurisdiction_code="",
+        )
+        path_start = "/licenses/by/3.0"
+        language_code = "en"
+        language_default = get_default_language_for_jurisdiction_deed(None)
+
+        cache.clear()
+        self.assertFalse(cache.has_key("by-4.0--en-replaced_deed_str"))
+        self.assertFalse(cache.has_key("by-4.0--en-replaced_legal_code_title"))
+        _, _, _, _ = get_legal_code_replaced_rel_path(
+            tool.is_replaced_by, path_start, language_code, language_default
+        )
+        self.assertEqual(
+            cache.get("by-4.0--en-replaced_deed_title"),
+            "Deed - Attribution 4.0 International",
+        )
+        self.assertEqual(
+            cache.get("by-4.0--en-replaced_legal_code_title"),
+            "Legal Code - Attribution 4.0 International",
+        )
+
+    def test_normalize_path_and_lang(self):
+        request_path = "/licenses/by/3.0/de/legalcode"
+        jurisdiction = "de"
+        norm_request_path, norm_language_code = normalize_path_and_lang(
+            request_path,
+            jurisdiction,
+            language_code=None,
+        )
+        self.assertEqual(norm_request_path, f"{request_path}.de")
+        self.assertEqual(norm_language_code, "de")
+
+
 class ViewDevHomeTest(ToolsTestsMixin, TestCase):
     def test_view_dev_index_view(self):
         url = reverse("dev_index")
@@ -512,6 +629,39 @@ def test_deed_translation_by_40_gl(self):
         self.assertContains(rsp, "Sen restricións adicionais")
         self.assertContains(rsp, "Notas")
 
+    def test_deed_translation_by_30_es_gl(self):
+        # Test with valid Deed & UX and *invalid* Legal Code translations
+        # (with no jurisdiction default language legal code, but with
+        #  global default lanage legal code)
+        language_code = "gl"
+        tool = Tool.objects.get(
+            unit="by",
+            version="3.0",
+            jurisdiction_code="es",
+        )
+        url = os.path.join(
+            "/",
+            tool.category,
+            tool.unit,
+            tool.version,
+            tool.jurisdiction_code,
+            f"deed.{language_code}",
+        )
+        rsp = self.client.get(url)
+        text = rsp.content.decode("utf-8")
+        self.assertEqual(f"{rsp.status_code} {url}", f"200 {url}")
+        if (
+            "INVALID_VARIABLE" in text
+        ):  # Some unresolved variable in the template
+            msgs = ["INVALID_VARIABLE in output"]
+            for line in text.splitlines():
+                if "INVALID_VARIABLE" in line:
+                    msgs.append(line)
+            self.fail("\n".join(msgs))
+        self.assertContains(rsp, "Atribución")
+        self.assertContains(rsp, "Sen restricións adicionais")
+        self.assertContains(rsp, "Notas")
+
     def test_view_deed_template_body_tools(self):
         lc = LegalCode.objects.get(
             tool__unit="by", tool__version="4.0", language_code="en"
@@ -737,81 +887,6 @@ class ViewLegalCodeTest(TestCase):
     #        self.assertContains(rsp, 'lang="de"')
     #        self.assertEqual(lc, context["legal_code"])
 
-    def test_get_category_and_category_title_category_tool(self):
-        category, category_title = get_category_and_category_title(
-            category=None,
-            tool=None,
-        )
-        self.assertEqual(category, "licenses")
-        self.assertEqual(category_title, "Licenses")
-
-        tool = ToolFactory(
-            category="licenses",
-            base_url="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
-            version="4.0",
-        )
-        category, category_title = get_category_and_category_title(
-            category=None,
-            tool=tool,
-        )
-        self.assertEqual(category, "licenses")
-        self.assertEqual(category_title, "Licenses")
-
-    def test_get_category_and_category_title_category_publicdomain(self):
-        category, category_title = get_category_and_category_title(
-            category="publicdomain",
-            tool=None,
-        )
-        self.assertEqual(category, "publicdomain")
-        self.assertEqual(category_title, "Public Domain")
-
-    def test_normalize_path_and_lang(self):
-        request_path = "/licenses/by/3.0/de/legalcode"
-        jurisdiction = "de"
-        norm_request_path, norm_language_code = normalize_path_and_lang(
-            request_path,
-            jurisdiction,
-            language_code=None,
-        )
-        self.assertEqual(norm_request_path, f"{request_path}.de")
-        self.assertEqual(norm_language_code, "de")
-
-    @override_settings(LANGUAGES_MOSTLY_TRANSLATED=["x1", "x2"])
-    def test_get_deed_rel_path_mostly_translated_language_code(self):
-        expected_deed_rel_path = "deed.x1"
-        deed_rel_path = get_deed_rel_path(
-            deed_url="/deed.x1",
-            path_start="/",
-            language_code="x1",
-            language_default="x2",
-        )
-        self.assertEqual(expected_deed_rel_path, deed_rel_path)
-
-    @override_settings(LANGUAGES_MOSTLY_TRANSLATED=["x1", "x2"])
-    def test_get_deed_rel_path_less_translated_language_code(self):
-        expected_deed_rel_path = "deed.x2"
-        deed_rel_path = get_deed_rel_path(
-            deed_url="/deed.x3",
-            path_start="/",
-            language_code="x3",
-            language_default="x2",
-        )
-        self.assertEqual(expected_deed_rel_path, deed_rel_path)
-
-    @override_settings(
-        LANGUAGE_CODE="x1",
-        LANGUAGES_MOSTLY_TRANSLATED=[],
-    )
-    def test_get_deed_rel_path_less_translated_language_default(self):
-        expected_deed_rel_path = "deed.x1"
-        deed_rel_path = get_deed_rel_path(
-            deed_url="/deed.x3",
-            path_start="/",
-            language_code="x3",
-            language_default="x2",
-        )
-        self.assertEqual(expected_deed_rel_path, deed_rel_path)
-
     def test_view_legal_code_identifying_jurisdiction_default_language(self):
         language_code = "de"
         lc = LegalCodeFactory(
@@ -1054,32 +1129,33 @@ def setUp(self):
             language_code="fr",
         )
 
-    def test_simple_branch(self):
-        url = reverse(
-            "branch_status", kwargs=dict(id=self.translation_branch.id)
-        )
-        with mock.patch("legal_tools.views.git"):
-            with mock.patch.object(LegalCode, "get_pofile"):
-                with mock.patch(
-                    "legal_tools.views.branch_status_helper"
-                ) as mock_helper:
-                    mock_helper.return_value = {
-                        "official_git_branch": settings.OFFICIAL_GIT_BRANCH,
-                        "branch": self.translation_branch,
-                        "commits": [],
-                        "last_commit": None,
-                    }
-                    r = self.client.get(url)
-                    # Call a second time to test cache and fully exercise
-                    # branch_status()
-                    self.client.get(url)
-        mock_helper.assert_called_with(mock.ANY, self.translation_branch)
-        self.assertTemplateUsed(r, "dev/branch_status.html")
-        context = r.context
-        self.assertEqual(self.translation_branch, context["branch"])
-        self.assertEqual(
-            settings.OFFICIAL_GIT_BRANCH, context["official_git_branch"]
-        )
+    # TODO: evalute when branch status is re-implemented
+    # def test_simple_branch(self):
+    #     url = reverse(
+    #         "branch_status", kwargs=dict(id=self.translation_branch.id)
+    #     )
+    #     with mock.patch("legal_tools.views.git"):
+    #         with mock.patch.object(LegalCode, "get_pofile"):
+    #             with mock.patch(
+    #                 "legal_tools.views.branch_status_helper"
+    #             ) as mock_helper:
+    #                 mock_helper.return_value = {
+    #                     "official_git_branch": settings.OFFICIAL_GIT_BRANCH,
+    #                     "branch": self.translation_branch,
+    #                     "commits": [],
+    #                     "last_commit": None,
+    #                 }
+    #                 r = self.client.get(url)
+    #                 # Call a second time to test cache and fully exercise
+    #                 # branch_status()
+    #                 self.client.get(url)
+    #     mock_helper.assert_called_with(mock.ANY, self.translation_branch)
+    #     self.assertTemplateUsed(r, "dev/branch_status.html")
+    #     context = r.context
+    #     self.assertEqual(self.translation_branch, context["branch"])
+    #     self.assertEqual(
+    #         settings.OFFICIAL_GIT_BRANCH, context["official_git_branch"]
+    #     )
 
     def test_branch_helper_local_branch_exists(self):
         mock_repo = mock.MagicMock()
diff --git a/legal_tools/urls.py b/legal_tools/urls.py
index 0e37f281..d8f74702 100644
--- a/legal_tools/urls.py
+++ b/legal_tools/urls.py
@@ -30,7 +30,7 @@
 # See Converter functions, below, for a description of the following regex:
 RE_CATEGORY = r"licenses|publicdomain"
 RE_JURISDICTION = r"[a-z]{2}|igo|scotland"
-RE_UNIT = r"(?i)[-a-z0-9+]+"
+RE_UNIT = r"[-a-z0-9+]+"
 RE_VERSION = r"[0-9]+[.][0-9]+"
 
 
diff --git a/legal_tools/utils.py b/legal_tools/utils.py
index a5e6ac69..2053a370 100644
--- a/legal_tools/utils.py
+++ b/legal_tools/utils.py
@@ -5,16 +5,22 @@
 
 # Third-party
 from bs4 import NavigableString
+from colorlog.escape_codes import escape_codes
 from django.conf import settings
+from django.core.cache import cache
 from django.urls import get_resolver
+from django.utils import translation
 
 # First-party/Local
 import legal_tools.models
+from i18n import UNIT_NAMES
 from i18n.utils import (
-    get_default_language_for_jurisdiction,
+    active_translation,
+    get_default_language_for_jurisdiction_naive,
+    get_jurisdiction_name,
+    get_translation_object,
     map_legacy_to_django_language_code,
 )
-from legal_tools.views import render_redirect
 
 LOG = logging.getLogger(__name__)
 
@@ -41,7 +47,7 @@ def save_bytes_to_file(filebytes, output_filename):
     if os.path.isfile(dirname):
         os.remove(dirname)
     os.makedirs(dirname, mode=0o755, exist_ok=True)
-    with open(output_filename, "w+b") as f:
+    with open(output_filename, "wb") as f:
         f.write(filebytes)
 
 
@@ -83,18 +89,12 @@ def relative_symlink(src1, src2, dst):
         os.close(dir_fd)
 
 
-def save_redirect(output_dir, redirect_data):
-    relpath = redirect_data["redirect_file"]
-    content = render_redirect(
-        title=redirect_data["title"],
-        destination=redirect_data["destination"],
-        language_code=redirect_data["language_code"],
-    )
-    path, filename = os.path.split(relpath)
+def save_redirect(output_dir, redirect_file, redirect_content):
+    path, filename = os.path.split(redirect_file)
     padding = " " * (len(os.path.dirname(path)) + 8)
     LOG.debug(f"{padding}*{filename}")
-    output_filename = os.path.join(output_dir, relpath)
-    save_bytes_to_file(content, output_filename)
+    output_filename = os.path.join(output_dir, redirect_file)
+    save_bytes_to_file(redirect_content, output_filename)
 
 
 def parse_legal_code_filename(filename):
@@ -143,17 +143,17 @@ def parse_legal_code_filename(filename):
     if parts:
         language_code = map_legacy_to_django_language_code(parts.pop(0))
     if jurisdiction:
-        language_code = language_code or get_default_language_for_jurisdiction(
-            jurisdiction, ""
+        language_code = (
+            language_code
+            or get_default_language_for_jurisdiction_naive(jurisdiction)
         )
     else:
         language_code = language_code or settings.LANGUAGE_CODE
-    if not language_code:
-        raise ValueError(f"What language? filename={filename}")
+
+    # Valid Django language_codes are extended in settings with the
+    # defaults in:
+    # https://github.com/django/django/blob/main/django/conf/global_settings.py
     if language_code not in settings.LANG_INFO:
-        # Valid Django language_codes are extended in settings with the
-        # defaults in:
-        # https://github.com/django/django/blob/main/django/conf/global_settings.py
         raise ValueError(f"{filename}: Invalid language_code={language_code}")
 
     base_url = compute_base_url(category, unit, version, jurisdiction)
@@ -288,6 +288,80 @@ def clean_string(s):
     return s
 
 
+def get_tool_title(unit, version, category, jurisdiction, language_code):
+    """
+    Determine tool title:
+    1. If English, use English
+    2. Attempt to pull translated title from DB
+    3. Translate title using Deeds & UX translation domain
+    """
+    prefix = f"{unit}-{version}-{jurisdiction}-{language_code}-"
+    tool_title = cache.get(f"{prefix}title", "")
+    if tool_title:
+        return tool_title
+
+    # English is easy given it is the default
+    tool_title_en = get_tool_title_en(unit, version, category, jurisdiction)
+    if language_code == "en":
+        tool_title = tool_title_en  # already applied clean_string()
+        cache.add(f"{prefix}title", tool_title)
+        return tool_title
+
+    # Use the legal code title, if it exists
+    try:
+        legal_code = legal_tools.models.LegalCode.objects.get(
+            tool__category=category,
+            tool__version=version,
+            tool__unit=unit,
+            tool__jurisdiction_code=jurisdiction,
+            language_code=language_code,
+        )
+    except legal_tools.models.LegalCode.DoesNotExist:
+        legal_code = False
+    if legal_code:
+        tool_title_db = clean_string(legal_code.title)
+        if tool_title_db and tool_title_db != tool_title_en:
+            tool_title = tool_title_db
+            cache.add(f"{prefix}title", tool_title)
+            return tool_title
+
+    # Translate title using Deeds & UX translation domain
+    with translation.override(language_code):
+        tool_name = UNIT_NAMES.get(unit, "UNIMPLEMENTED")
+        jurisdiction_name = get_jurisdiction_name(
+            category, unit, version, jurisdiction
+        )
+        tool_title = clean_string(f"{tool_name} {version} {jurisdiction_name}")
+
+    cache.add(f"{prefix}title", tool_title)
+    return tool_title
+
+
+def get_tool_title_en(unit, version, category, jurisdiction):
+    prefix = f"{unit}-{version}-{jurisdiction}-en-"
+    tool_title_en = cache.get(f"{prefix}title", "")
+    if tool_title_en:
+        return tool_title_en
+
+    # Retrieve title parts untranslated (English)
+    with translation.override(None):
+        tool_name = str(UNIT_NAMES.get(unit, "UNIMPLEMENTED"))
+        jurisdiction_name = str(
+            get_jurisdiction_name(category, unit, version, jurisdiction)
+        )
+    # Licenses before 4.0 use "NoDerivs" instead of "NoDerivatives"
+    if version not in ("1.0", "2.0", "2.1", "2.5", "3.0"):
+        tool_name = tool_name.replace("NoDerivs", "NoDerivatives")
+    tool_title_en = f"{tool_name} {version} {jurisdiction_name}"
+    tool_title_en = tool_title_en.replace(
+        " Intergovernmental Organization", " IGO"
+    )
+    tool_title_en = clean_string(tool_title_en)
+
+    cache.add(f"{prefix}title", tool_title_en)
+    return tool_title_en
+
+
 def update_is_replaced_by():
     """
     Update the is_replaced_by property of all licenses by doing simple unit
@@ -383,3 +457,108 @@ def update_source():
             LOG.info(f"Remove {tool.resource_name} source: '{tool.source}'")
             tool.source = None
             tool.save()
+
+
+def update_title(options):
+    """
+    Update the title property of all legal tools by normalizing legacy titles
+    and normalizing translated titles for current legal tools (Licenses 4.0 and
+    CC0 1.0).
+    """
+    bold = escape_codes["bold"]
+    green = escape_codes["green"]
+    red = escape_codes["red"]
+    reset = escape_codes["reset"]
+    pad = " " * 14
+
+    results = {"records_updated": 0, "records_requiring_update": 0}
+    if options["dryrun"]:
+        message = "requires update (dryrun)"
+    else:
+        message = "changed"
+
+    LOG.info("Updating legal code object titles in database")
+    legal_code_objects = legal_tools.models.LegalCode.objects.all()
+    for legal_code in legal_code_objects:
+        tool = legal_code.tool
+        category = tool.category
+        version = tool.version
+        unit = tool.unit
+        jurisdiction = tool.jurisdiction_code
+        language_code = legal_code.language_code
+        language_name = translation.get_language_info(language_code)["name"]
+        full_identifier = f"{bold}{tool.identifier()} {language_name}{reset}"
+        old_title = legal_code.title
+        new_title = None
+
+        # English is easy given it is the default
+        tool_title_en = get_tool_title_en(
+            unit, version, category, jurisdiction
+        )
+        if language_code == "en":
+            new_title = tool_title_en  # already applied clean_string()
+        else:
+            if (
+                category == "licenses"
+                and version in ("1.0", "2.0", "2.1", "2.5", "3.0")
+            ) and unit != "zero":
+                # Query database for title extracted from legacy HTML and clean
+                # it
+                new_title_db = clean_string(old_title)
+                if new_title_db and new_title_db != tool_title_en:
+                    new_title = new_title_db
+            else:
+                # Translate title using legal code translation domain for legal
+                # code that is in Transifex (ex. CC0, Licenses 4.0)
+                slug = f"{unit}_{version}".replace(".", "")
+                language_default = get_default_language_for_jurisdiction_naive(
+                    jurisdiction
+                )
+                current_translation = get_translation_object(
+                    slug, language_code, language_default
+                )
+                tool_title_lc = ""
+                with active_translation(current_translation):
+                    tool_title_lc = clean_string(
+                        translation.gettext(tool_title_en)
+                    )
+                # Only use legal code translation domain version if translation
+                # was successful (does not match English). There are deed
+                # translations in languages for which we do not yet have legal
+                # code translations.
+                if tool_title_lc != tool_title_en:
+                    new_title = tool_title_lc
+            if not new_title:
+                # Translate title using Deeds & UX translation domain
+                with translation.override(language_code):
+                    tool_name = UNIT_NAMES.get(unit, "UNIMPLEMENTED")
+                    jurisdiction_name = get_jurisdiction_name(
+                        category, unit, version, jurisdiction
+                    )
+                    new_title = clean_string(
+                        f"{tool_name} {version} {jurisdiction_name}"
+                    )
+
+        if old_title == new_title:
+            LOG.debug(f'{full_identifier} title unchanged: "{old_title}"')
+        else:
+            if options["dryrun"]:
+                results["records_requiring_update"] += 1
+            else:
+                legal_code.title = new_title
+                legal_code.save()
+                results["records_updated"] += 1
+            LOG.info(
+                f"{full_identifier} title {message}:"
+                f'\n{pad}{red}- "{reset}{old_title}{red}"{reset}'
+                f'\n{pad}{green}+ "{reset}{new_title}{green}"{reset}'
+            )
+
+    if options["dryrun"]:
+        count = results["records_requiring_update"]
+        LOG.info(f"legal code object titles requiring an update: {count}")
+    else:
+        count = results["records_updated"]
+        LOG.info(f"legal code object titles updated: {count}")
+
+    return results
diff --git a/legal_tools/views.py b/legal_tools/views.py
index 0257e8ca..0c9e8a03 100644
--- a/legal_tools/views.py
+++ b/legal_tools/views.py
@@ -5,23 +5,22 @@
 from typing import Iterable
 
 # Third-party
-import git
 import yaml
 from bs4 import BeautifulSoup
 from bs4.dammit import EntitySubstitution
 from bs4.formatter import HTMLFormatter
 from django.conf import settings
-from django.core.cache import caches
+from django.core.cache import cache
 from django.http import Http404, HttpResponse
 from django.shortcuts import get_object_or_404, render
 from django.template.loader import render_to_string
 from django.utils import translation
 
 # First-party/Local
-from i18n import UNIT_NAMES
 from i18n.utils import (
     active_translation,
-    get_default_language_for_jurisdiction,
+    get_default_language_for_jurisdiction_deed,
+    get_default_language_for_jurisdiction_naive,
     get_jurisdiction_name,
     load_deeds_ux_translations,
     map_django_to_transifex_language_code,
@@ -37,6 +36,7 @@
     generate_legal_code_rdf,
     order_rdf_xml,
 )
+from legal_tools.utils import get_tool_title
 
 NUM_COMMITS = 3
 PLAIN_TEXT_TOOL_IDENTIFIERS = [
@@ -84,15 +84,6 @@ def get_category_and_category_title(category=None, tool=None):
     return category, category_title
 
 
-def get_tool_title(tool):
-    tool_name = UNIT_NAMES.get(tool.unit, "UNIMPLEMENTED")
-    jurisdiction_name = get_jurisdiction_name(
-        tool.category, tool.unit, tool.version, tool.jurisdiction_code
-    )
-    tool_title = f"{tool_name} {tool.version} {jurisdiction_name}"
-    return tool_title
-
-
 def get_languages_and_links_for_deeds_ux(request_path, selected_language_code):
     languages_and_links = []
 
@@ -201,34 +192,52 @@ def get_legal_code_replaced_rel_path(
     try:
         # Same language
         legal_code = LegalCode.objects.valid().get(
-            tool=tool,
-            language_code=language_code,
+            tool=tool, language_code=language_code
         )
     except LegalCode.DoesNotExist:
         try:
             # Jurisdiction default language
             legal_code = LegalCode.objects.valid().get(
-                tool=tool,
-                language_code=language_default,
+                tool=tool, language_code=language_default
             )
         except LegalCode.DoesNotExist:
             # Global default language
             legal_code = LegalCode.objects.valid().get(
-                tool=tool,
-                language_code=settings.LANGUAGE_CODE,
+                tool=tool, language_code=settings.LANGUAGE_CODE
             )
-    identifier = legal_code.tool.identifier()
-    lazy_deed = translation.gettext_lazy("Deed")
-    title = get_tool_title(legal_code.tool)
-    replaced_deed_title = f"{identifier} {lazy_deed} | {title}"
+    title = get_tool_title(
+        tool.unit,
+        tool.version,
+        tool.category,
+        tool.jurisdiction_code,
+        legal_code.language_code,
+    )
+    prefix = (
+        f"{tool.unit}-{tool.version}-"
+        f"{tool.jurisdiction_code}-{legal_code.language_code}-"
+    )
+    replaced_deed_title = cache.get(f"{prefix}replaced_deed_title", "")
+    if not replaced_deed_title:
+        with translation.override(legal_code.language_code):
+            deed_str = translation.gettext("Deed")
+        replaced_deed_title = f"{deed_str} - {title}"
+        cache.add(f"{prefix}replaced_deed_title", replaced_deed_title)
     replaced_deed_path = get_deed_rel_path(
         legal_code.deed_url,
         path_start,
         language_code,
         language_default,
     )
-    lazy_legal_code = translation.gettext_lazy("Legal Code")
-    replaced_legal_code_title = f"{identifier} {lazy_legal_code} | {title}"
+    replaced_legal_code_title = cache.get(
+        f"{prefix}replaced_legal_code_title", ""
+    )
+    if not replaced_legal_code_title:
+        with translation.override(legal_code.language_code):
+            legal_code_str = translation.gettext("Legal Code")
+        replaced_legal_code_title = f"{legal_code_str} - {title}"
+        cache.add(
+            f"{prefix}replaced_legal_code_title", replaced_legal_code_title
+        )
     replaced_legal_code_path = os.path.relpath(
         legal_code.legal_code_url, path_start
     )
@@ -248,9 +257,14 @@ def name_local(legal_code):
 
 def normalize_path_and_lang(request_path, jurisdiction, language_code):
     if not language_code:
-        language_code = get_default_language_for_jurisdiction(
-            jurisdiction, settings.LANGUAGE_CODE
-        )
+        if "legalcode" in request_path:
+            language_code = get_default_language_for_jurisdiction_naive(
+                jurisdiction
+            )
+        else:
+            language_code = get_default_language_for_jurisdiction_deed(
+                jurisdiction
+            )
     if not request_path.endswith(f".{language_code}"):
         request_path = f"{request_path}.{language_code}"
     return request_path, language_code
@@ -365,7 +379,9 @@ def view_list(request, category, language_code=None):
     )
     if language_code not in settings.LANGUAGES_MOSTLY_TRANSLATED:
         raise Http404(f"invalid language: {language_code}")
+
     translation.activate(language_code)
+
     list_licenses, list_publicdomain = get_list_paths(language_code, None)
     # Get the list of units and languages that occur among the tools
     # to let the template iterate over them as it likes.
@@ -387,7 +403,7 @@ def view_list(request, category, language_code=None):
         lc_unit = lc.tool.unit
         lc_version = lc.tool.version
         lc_identifier = lc.tool.identifier()
-        lc_language_default = get_default_language_for_jurisdiction(
+        lc_language_default = get_default_language_for_jurisdiction_naive(
             lc.tool.jurisdiction_code,
         )
         lc_lang_code = lc.language_code
@@ -454,7 +470,7 @@ def view_list(request, category, language_code=None):
             "category": category,
             "category_title": category_title,
             "category_list": category_list,
-            "language_default": get_default_language_for_jurisdiction(None),
+            "language_default": settings.LANGUAGE_CODE,
             "languages_and_links": languages_and_links,
             "list_licenses": list_licenses,
             "list_publicdomain": list_publicdomain,
@@ -485,38 +501,53 @@ def view_deed(
         return view_page_not_found(
             request, Http404(f"invalid language: {language_code}")
         )
-    translation.activate(language_code)
 
     path_start = os.path.dirname(request.path)
-    language_default = get_default_language_for_jurisdiction(jurisdiction)
-
-    list_licenses, list_publicdomain = get_list_paths(
-        language_code, language_default
-    )
+    language_default = get_default_language_for_jurisdiction_deed(jurisdiction)
 
     try:
         tool = Tool.objects.get(
             unit=unit, version=version, jurisdiction_code=jurisdiction
         )
     except Tool.DoesNotExist as e:
+        translation.activate(language_code)
         return view_page_not_found(request, e)
-    tool_title = get_tool_title(tool)
 
     try:
         # Try to load legal code with specified language
         legal_code = tool.get_legal_code_for_language_code(language_code)
     except LegalCode.DoesNotExist:
-        # Else load legal code with default language
-        legal_code = tool.get_legal_code_for_language_code(language_default)
+        try:
+            # Next, try to load legal code with default language for the
+            # jurisdiction
+            legal_code = tool.get_legal_code_for_language_code(
+                get_default_language_for_jurisdiction_naive(jurisdiction)
+            )
+        except LegalCode.DoesNotExist:
+            # Last, load legal code with global default language (English)
+            legal_code = tool.get_legal_code_for_language_code(
+                settings.LANGUAGE_CODE
+            )
+
+    tool_title = get_tool_title(
+        unit, version, category, jurisdiction, language_code
+    )
 
     legal_code_rel_path = os.path.relpath(
         legal_code.legal_code_url, path_start
     )
 
+    translation.activate(language_code)
+
+    list_licenses, list_publicdomain = get_list_paths(
+        language_code, language_default
+    )
+
     category, category_title = get_category_and_category_title(
         category,
         tool,
     )
+
     languages_and_links = get_languages_and_links_for_deeds_ux(
         request_path=request.path,
         selected_language_code=language_code,
@@ -588,7 +619,9 @@ def view_legal_code(
     request.path, language_code = normalize_path_and_lang(
         request.path, jurisdiction, language_code
     )
-    language_default = get_default_language_for_jurisdiction(jurisdiction)
+    language_default = get_default_language_for_jurisdiction_naive(
+        jurisdiction
+    )
 
     list_licenses, list_publicdomain = get_list_paths(
         language_code, language_default
@@ -621,7 +654,19 @@ def view_legal_code(
     else:
         translation.activate(settings.LANGUAGE_CODE)
     tool = legal_code.tool
-    tool_title = get_tool_title(tool)
+
+    # get_tool_title manipulates the translation domain and, therefore, MUST
+    # be called before we Activate Legal Code translation
+    tool_title = get_tool_title(
+        unit, version, category, jurisdiction, language_code
+    )
+    # get_legal_code_replaced_rel_path calls get_tool_title, see note above
+    _, _, replaced_title, replaced_path = get_legal_code_replaced_rel_path(
+        tool.is_replaced_by,
+        path_start,
+        language_code,
+        language_default,
+    )
 
     # Activate Legal Code translation
     current_translation = legal_code.get_translation_object()
@@ -644,13 +689,6 @@ def view_legal_code(
             language_default,
         )
 
-        _, _, replaced_title, replaced_path = get_legal_code_replaced_rel_path(
-            tool.is_replaced_by,
-            path_start,
-            language_code,
-            language_default,
-        )
-
         if tool.identifier() in PLAIN_TEXT_TOOL_IDENTIFIERS:
             plain_text_url = "legalcode.txt"
 
@@ -758,32 +796,34 @@ def branch_status_helper(repo, translation_branch):
     }
 
 
-# using cache_page seems to break django-distill (weird error about invalid
-# host "testserver"). Do our caching more directly.
-# @cache_page(timeout=5 * 60, cache="branchstatuscache")
-def view_branch_status(request, id):
-    translation_branch = get_object_or_404(TranslationBranch, id=id)
-    cache = caches["branchstatuscache"]
-    cachekey = (
-        f"{settings.DATA_REPOSITORY_DIR}-{translation_branch.branch_name}"
-    )
-    html_response = cache.get(cachekey)
-    if html_response is None:
-        with git.Repo(settings.DATA_REPOSITORY_DIR) as repo:
-            context = branch_status_helper(repo, translation_branch)
-            html_response = render(
-                request,
-                "dev/branch_status.html",
-                context,
-            )
-            html_response.content = bytes(
-                BeautifulSoup(
-                    html_response.content, features="lxml"
-                ).prettify(),
-                "utf-8",
-            )
-        cache.set(cachekey, html_response, 5 * 60)
-    return html_response
+# TODO: evalute when branch status is re-implemented
+# # using cache_page seems to break django-distill (weird error about invalid
+# # host "testserver"). Do our caching more directly.
+# # @cache_page(timeout=5 * 60, cache="branchstatuscache")
+def view_branch_status(request, id):  # pragma: no cover
+    # translation_branch = get_object_or_404(TranslationBranch, id=id)
+    # cache = caches["branchstatuscache"]
+    # cachekey = (
+    #     f"{settings.DATA_REPOSITORY_DIR}-{translation_branch.branch_name}"
+    # )
+    # html_response = cache.get(cachekey)
+    # if html_response is None:
+    #     with git.Repo(settings.DATA_REPOSITORY_DIR) as repo:
+    #         context = branch_status_helper(repo, translation_branch)
+    #         html_response = render(
+    #             request,
+    #             "dev/branch_status.html",
+    #             context,
+    #         )
+    #         html_response.content = bytes(
+    #             BeautifulSoup(
+    #                 html_response.content, features="lxml"
+    #             ).prettify(),
+    #             "utf-8",
+    #         )
+    #     cache.set(cachekey, html_response, 5 * 60)
+    # return html_response
+    pass
 
 
 def view_metadata(request):
diff --git a/manage.py b/manage.py
index b8e6650b..8f10f98c 100755
--- a/manage.py
+++ b/manage.py
@@ -1,25 +1,15 @@
 #!/usr/bin/env python
 # Standard library
 import logging
-import os
 import sys
 
+# Third-party
+from django.core.management import execute_from_command_line
+
 LOG = logging.getLogger("management.commands")
 
 
 def main():
-    if "DATABASE_URL" in os.environ:
-        os.environ.setdefault(
-            "DJANGO_SETTINGS_MODULE", "cc_legal_tools.settings.deploy"
-        )
-    else:
-        os.environ.setdefault(
-            "DJANGO_SETTINGS_MODULE", "cc_legal_tools.settings.local"
-        )
-
-    # Third-party
-    from django.core.management import execute_from_command_line
-
     execute_from_command_line(sys.argv)
 
 
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 68bec516..858bfe82 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -9,7 +9,7 @@ force-exclude = '''
 )
 '''
 line-length = 79
-target-version = ['py310', 'py311']
+target-version = ['py311', 'py312']
 
 
 [tool.coverage.run]
diff --git a/templates/base.html b/templates/base.html
index 26ab6737..029d457e 100644
--- a/templates/base.html
+++ b/templates/base.html
@@ -8,7 +8,7 @@
 <head about="{% block head_about %}{% endblock %}">
   <meta charset="utf-8">
   <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
-  <title>{% block title %}{% endblock %} | Creative Commons</title>
+  <title>{% block title %}{% endblock %} - Creative Commons</title>
   <link href="{{ canonical_url_html }}" rel="canonical">
 {% for option in languages_and_links %}
 {% if option.cc_language_code == language_default %}
diff --git a/templates/deed.html b/templates/deed.html
index 7aeb76c9..a6539876 100644
--- a/templates/deed.html
+++ b/templates/deed.html
@@ -6,7 +6,7 @@
 {% block body_class%}walkthrough-page{% endblock %}
 
 {% block title %}
-{{ tool.identifier }} {% trans "Deed" %} | {{ tool_title }}
+{% trans "Deed" %} - {{ tool_title }}
 {% endblock %}
 
 
@@ -41,7 +41,7 @@
 <div class="meta-box">
 <article class="canonical-url">
 <h2>{% trans "Canonical URL" %}</h2>
-<a href="{{ canonical_url_cc}}">{{ canonical_url_cc }}</a>
+<a {% if lang.bidi %}dir="ltr"{% endif %} href="{{ canonical_url_cc}}">{{ canonical_url_cc }}</a>
 </article>
 </div>
 
diff --git a/templates/dev/404.html b/templates/dev/404.html
index 268a13fc..8bfca91f 100644
--- a/templates/dev/404.html
+++ b/templates/dev/404.html
@@ -19,10 +19,4 @@ <h1 class="b-header">Not found <span>:(</span></h1>
   </p>
 {% endblock %}
 
-{% block extra-js %}
-  <script>
-  var GOOG_FIXURL_LANG = (navigator.language || '').slice(0,2),GOOG_FIXURL_SITE = location.host;
-  </script>
-  <script src="//linkhelp.clients.google.com/tbproxy/lh/wm/fixurl.js"></script>
-{% endblock %}
 {# vim: ft=jinja.html ts=2 sw=2 sts=2 sr et #}
diff --git a/templates/dev/index.html b/templates/dev/index.html
index 2fb7f9f2..b2097a70 100644
--- a/templates/dev/index.html
+++ b/templates/dev/index.html
@@ -170,9 +170,15 @@ <h1 id="ccrel">ccREL</h1>
       </a>
     </li>
     <li>
+      {% if not distilling %}
       <a href="{% static 'rdf/schema.rdf' %}" target="_blank">
         <code>{% static 'rdf/schema.rdf' %}</code>
       </a>
+      {% else %}
+      <a href="/rdf/schema.rdf" target="_blank">
+        <code>/rdf/schema.rdf</code>
+      </a>
+      {% endif %}
     </li>
   </ul>
 
diff --git a/templates/includes/footer.html b/templates/includes/footer.html
index 2b23b1e8..c0e3e4ce 100644
--- a/templates/includes/footer.html
+++ b/templates/includes/footer.html
@@ -21,7 +21,7 @@ <h2>Contact Us</h2>
     <nav class="social-menu">
         <ul>
             <!-- <li><a class="icon-replace fa-instagram" href="#">Instagram</a></li> -->
-            <li><a class="icon-replace fa-twitter" href="https://twitter.com/creativecommons" target="_blank">Twitter</a></li>
+            <li><a class="icon-replace fa-bluesky" href="https://bsky.app/profile/creativecommons.bsky.social" target="_blank">Bluesky</a></li>
             <li><a class="icon-replace fa-mastodon" href="https://mastodon.social/@creativecommons" target="_blank">Mastodon</a></li>
             <li><a class="icon-replace fa-facebook" href="https://www.facebook.com/creativecommons" target="_blank">Facebook</a></li>
             <li><a class="icon-replace fa-linkedin" href="https://www.linkedin.com/company/creative-commons/" target="_blank">LinkedIn</a></li>
diff --git a/templates/includes/legalcode_contextual_menu.html b/templates/includes/legalcode_contextual_menu.html
index 12b7c583..1921b397 100644
--- a/templates/includes/legalcode_contextual_menu.html
+++ b/templates/includes/legalcode_contextual_menu.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <nav>
 <ul>
 <li>
-<a href="#legal-code-title">{% trans legal_code.title %}</a>
+<a href="#legal-code-title">{{ tool_title }}</a>
 <ul>
 
 
diff --git a/templates/includes/legalcode_licenses_4.0.html b/templates/includes/legalcode_licenses_4.0.html
index b87626ca..13c3ed92 100644
--- a/templates/includes/legalcode_licenses_4.0.html
+++ b/templates/includes/legalcode_licenses_4.0.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 {% load bidi i18n license_tags %}
 <div id="legal-code-body">
 
-<h2 id="legal-code-title">{% trans legal_code.title %}</h2>
+<h2 id="legal-code-title">{{ tool_title }}</h2>
 
 <p>
 {% if legal_code|is_one_of:"by" %}
diff --git a/templates/includes/legalcode_zero.html b/templates/includes/legalcode_zero.html
index a2ed095d..c8f46824 100644
--- a/templates/includes/legalcode_zero.html
+++ b/templates/includes/legalcode_zero.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 {% load bidi i18n license_tags %}
 <div id="legal-code-body">
-<h2 id="legal-code-title">{% trans legal_code.title %}</h2>
+<h2 id="legal-code-title">{{ tool_title }}</h2>
 
 {# section - untitled #}
 <p>
diff --git a/templates/includes/snippet/title_with_icons.html b/templates/includes/snippet/title_with_icons.html
index e3c271a7..804fa586 100644
--- a/templates/includes/snippet/title_with_icons.html
+++ b/templates/includes/snippet/title_with_icons.html
@@ -1,19 +1,22 @@
 {% load i18n %}
-<span class="tool-icons">
-  {% for code in tool.logos %}
-  <span class="cc-icon">
-    <svg viewBox="0 0 30 30">
-      <use href="/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/svg/cc/icons/cc-icons.svg#{{ code }}"></use>
-    </svg>
+<h1>{{ tool_title }}</h1>
+<span class="alt-titles">
+  <span class="tool-icons">
+    {% for code in tool.logos %}
+    <span class="cc-icon">
+      <svg viewBox="0 0 30 30">
+        <use href="/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/svg/cc/icons/cc-icons.svg#{{ code }}"></use>
+      </svg>
+    </span>
+    {% endfor %}
   </span>
-  {% endfor %}
+  <span class="tool-identifier">{{ tool.identifier }}</span>
 </span>
-<h1>
+<h2>
   {% if document_type == "deed" %}
-    {{ tool.identifier }} {% trans "Deed" %}
+    {% trans "Deed" %}
   {% else %}
-    {{ tool.identifier }} {% trans "Legal Code" %}
+     {% trans "Legal Code" %}
   {% endif %}
-</h1>
-<h2>{{ tool_title }}</h2>
+</h2>
 {# vim: ft=jinja.html ts=2 sw=2 sts=2 sr et #}
diff --git a/templates/legalcode.html b/templates/legalcode.html
index 7cd58b54..23f74935 100644
--- a/templates/legalcode.html
+++ b/templates/legalcode.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 
 {% block title %}
-{{ tool.identifier }} {% trans "Legal Code" %} | {{ tool_title }}
+{% trans "Legal Code" %} - {{ tool_title }}
 {% endblock %}
 
 
@@ -24,13 +24,12 @@
 
 
 {% block content %}
-
 <div class="tool-meta">
 
 <div class="meta-box">
 <article class="canonical-url">
 <h2>{% trans "Canonical URL" %}</h2>
-<a href="{{ canonical_url_cc}}">{{ canonical_url_cc }}</a>
+<a {% if lang.bidi %}dir="ltr"{% endif %} href="{{ canonical_url_cc}}">{{ canonical_url_cc }}</a>
 </article>
 
 <article class="formats">
@@ -90,46 +89,13 @@ <h2>{% trans "Other formats" %}</h2>
 {% endif %}
 {% include 'includes/notice_about_cc_and_trademark.html' %}
 {% include 'includes/related_links.html' %}
-{% endblock %}
 
-{% block extra-js%}
-  <script>
-    /*
-      Show/Hide Functionality for expand/collapse sections in use_of_licenses.html
-    */
-    let arrowArray = Array.from(document.getElementsByClassName("angle-down"))
-    arrowArray.forEach(function(arrow) {
-      arrow.addEventListener("click", handleArrowClicked);
-    });
-
-    function handleArrowClicked() {
-      // Toggle consideration section's screen reader announcement text (inside of icon)
-      if (this.dataset.consideration === "1" && this.dataset.direction === "down") {
-        this.firstChild.innerHTML = "{% trans "Hide Considerations for Licensors" %}"
-      } else if (this.dataset.consideration !== "1" && this.dataset.direction === "down") {
-        this.firstChild.innerHTML = "{% trans "Hide Considerations for the Public" %}"
-      } else if (this.dataset.consideration === "1" && this.dataset.direction === "up") {
-        this.firstChild.innerHTML = "{% trans "Show Considerations for Licensors" %}"
-      } else {
-        this.firstChild.innerHTML = "{% trans "Show Considerations for the Public" %}"
-      }
-      // Toggle icon between up and down
-      if (this.dataset.direction === "down") {
-        // toggle icon to up arrow icon
-        this.classList.remove("angle-down")
-        this.classList.add("angle-up")
-        this.dataset.direction = "up"
-        // show <p> tag
-        this.parentNode.parentNode.nextSibling.nextSibling.classList.remove("is-hidden");
-      } else {
-        // toggle icon to up arrow icon
-        this.classList.add("angle-down")
-        this.classList.remove("angle-up")
-        this.dataset.direction = "down"
-        // hide <p> tag
-        this.parentNode.parentNode.nextSibling.nextSibling.classList.add("is-hidden");
-      }
-    };
-  </script>
+{# These four strings were removed from UX. Maintaining here to preserve #}
+{# translations until new UX is decided. #}
+{% trans "Hide Considerations for Licensors" as _ %}
+{% trans "Show Considerations for Licensors" as _ %}
+{% trans "Hide Considerations for the Public" as _ %}
+{% trans "Show Considerations for the Public" as _ %}
 {% endblock %}
+
 {# vim: ft=jinja.html ts=2 sw=2 sts=2 sr et #}