diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po index 8120dc6..7195de6 100644 --- a/po/ro.po +++ b/po/ro.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: breathing\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-03-10 09:38+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-24 16:42+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous \n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-25 13:46+0000\n" +"Last-Translator: Gabriel Cozma \n" "Language-Team: Romanian \n" "Language: ro\n" @@ -63,73 +63,72 @@ msgid "⌨️ User-friendly keyboard shortcuts." msgstr "⌨️ Comenzi rapide de la tastatură ușor de utilizat." #: data/ui/window.ui:50 -#, fuzzy msgid "Main Menu" msgstr "Meniul principal" #: data/ui/window.ui:60 data/ui/shortcuts.ui:43 msgid "Toggle Dark Mode" -msgstr "" +msgstr "Comutați în modul întunecat" #: data/ui/window.ui:93 msgid "Go" -msgstr "" +msgstr "Începe" #: data/ui/window.ui:103 msgid "In" -msgstr "" +msgstr "Inspirație" #: data/ui/window.ui:113 msgid "Out" -msgstr "" +msgstr "Expirație" #: data/ui/window.ui:131 msgid "Keyboard Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Comenzi rapide de la tastatură" #: data/ui/window.ui:135 msgid "About Breathing" -msgstr "" +msgstr "Despre Respirație" #: data/ui/shortcuts.ui:10 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "General" #: data/ui/shortcuts.ui:14 msgid "Open Menu" -msgstr "" +msgstr "Deschideți Meniu" #: data/ui/shortcuts.ui:20 msgid "Show Keyboard Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Afișează comenzile rapide de la tastatură" #: data/ui/shortcuts.ui:26 -#, fuzzy msgid "Quit" msgstr "Închide programul" #: data/ui/shortcuts.ui:33 msgid "Main Controls" -msgstr "" +msgstr "Controale principale" #: data/ui/shortcuts.ui:37 msgid "Toggle Breathing" -msgstr "" +msgstr "Comutați Respirație" #. Translators: Replace "translator-credits" with your names, one name per line #: src/main.py:72 -#, fuzzy msgid "translator-credits" -msgstr "Danny3" +msgstr "" +"Gabriel Cozma\n" +"Danny3" #: src/main.py:76 msgid "Donate (Buy Me a Coffee)" -msgstr "" +msgstr "Donează (Cumpără-mi o cafea)" #: src/main.py:77 msgid "GitHub" -msgstr "" +msgstr "GitHub" #: src/main.py:78 msgid "Translate" -msgstr "" +msgstr "Traduceți"