fr-fr.yml

name: "fr-fr"
languageName: "Français"

contributors:
  - "Shyrogan"

aliases: []

skullItem:
  textureUrl: "https://textures.minecraft.net/texture/6903349fa45bdd87126d9cd3c6c0abba7dbd6f56fb8d78701873a1e7c8ee33cf"
  lore:
    - "&7Passez les messages du serveur en français"
    - ""
    - "&7Traducteurs:"
    - "%contributors%"
    - ""
    - "&6Cliquez pour passer en français !"

scoreboard:
  title: "Test serveur de Loyisa"
  kick: "Exclusion: "
  damage: "Dégâts: "
  hunger: "Faim: "

gui:
  language:
    title: "Langues"
  anticheat:
    title: "Anti-triches"
    disabled: "Désactivé"
    version: "Version"
    author: "Auteur(s)"
    description: "Description"
  setting:
    title: "Paramètres"
    status: "Status"
    mode: "Mode"
    description: "Description"
    flag:
      name: "Notifications"
      description:
        - "&fAffiche les notifications de l'anti-triche"
    flagmode:
      name: "Mode de notification"
      description:
        - "&fModifie l'endroit où les notifications sont affichées"
        - "&bModes disponibles:"
        - "   &7▪ &fCHAT: envoie les messages dans le chat"
        - "   &7▪ &fACTIONBAR: affiche les messages au dessus de la bar d'équipement"
    kick:
      name: "Exclusion"
      description:
        - "&fActive/désactive les exclusions par l'anti-triche"
    damage:
      name: "Dégâts"
      description:
        - "&fActive/désactive les dégâts"
    hunger:
      name: "Faim"
      description:
        - "&fActive/désactive la faim"
    allowat:
      name: "Mention"
      description:
        - "&fAutorise les joueurs à vous mentionner dans le chat."
  warp:
    title: "Téléporation"
    world: "Monde"
  enchant:
    title: "Enchantements"
    no-enchant: "Aucun enchantement pour cet équipement"
    put-item: "Placez l'objet dans la case vide à gauche"
    level: "Niveau"
    left-click: "Clique gauche"
    right-click: "Clique droit"
    add-enchant: "ajoute l'enchantement"
    remove-enchant: "supprime l'enchantement"
    upgrade-enchant: "augmente l'enchantement"
    downgrade-enchant: "diminue l'enchantement"
    incompatible: "L'enchantement est incompatible"
    fix-item: "Répare l'équipement"
    remove-all-enchant: "Supprimer tout les enchantements"
    unbreakable: "Incassable"
  potion:
    title: "Potions"
  filter:
    title: "Filtres"
    empty: "Vide"
    reset: "Réinitialiser les filtres"
    next-page: "Page suivante"
    previous-page: "Page précédente"
    page: "Page: "
    search: "Rechercher"
    cancel-search: "Annuler la recherche"
    back: "Retour en arrière"
    type: "Type"
  search:
    title: "Recherches"
    item: "Recherche"

messages:
  message:
    sender: "&7[&fme &b-> &f%s&7] &f%s"
    receiver: "&7[&f%s &b-> &fme&7] &f%s"
  chat:
    mute: "Vous êtes désormais muet !"
    unmute: "Vous n'êtes plus muet !"
    no-permission-at: "Vous n'avez pas la permission de mentionner ce joueur !"
    no-permission-at-everyone: "Vous n'avez pas la permission de mentionner tout le monde !"
  teleport:
    success: "Téléporté avec succès !"
    expired: "Votre téléportation a expiré !"
    ignored: "Vous ne pouvez pas vous téléporter à ce joueur !"
    no-request:
      to-accept: "Vous n'avez pas de demander de téléportation à accepter !"
      to-deny: "Vous n'avez pas de demander de téléportation à refuser !"
      to-cancel: "Vous n'avez pas de demander de téléportation à annuler !"
    request:
      requester: "Demande de téléportation envoyé à %s."
      receiver:
        normal: "%s souhaite se téléporter à vous."
        here: "%s souhaite vous téléporter à lui."
    timeout:
      requester: "Votre demande de téléportation à %s a expirée !"
      receiver: "La demande de téléportation à %s a expirée !"
    cancelled:
      requester: "Votre demande de téléportation à %s a été annulé !"
      receiver: "La demande de téléportation de %s a été annulé !"
    denied:
      requester: "%s a refusé votre demande de téléporation !"
      receiver: "Vous avez refusé la demande de téléportation à %s !"
    accepted:
      requester: "%s a accepté votre de demande de téléportation. Téléportation en cours..."
      receiver: "Vous avez accepté la demande de téléportation de %s. Téléportation en cours..."
    type:
      cancel: "Vous annulez votre demande de téléportation, faites /tpacancel"
      accept: "Pour accepter la demande de téléportation, faites /tpaccept"
      deny: "Pour refuser la demande de téléportation, faites /tpdeny"
    already-requested: "Vous avez déjà envoyé une demande de téléporation à %s ! Faites /tpacancel pour l'annuler."
    not-online: "%s est hors-ligne !"
    self: "Vous ne pouvez pas vous téléporter à vous-même ! ¯\_(ツ)_/¯"
  command-cooldown: "Vous allez utiliser cette commande trop vite ! Refroidissez-donc un peu vos doigts."
  no-permission: "Vous n'avez pas la permission de faire cela."
  player-not-found: "Le joueur %s est hors-ligne !"
  welcome:
    new-player:
      - "Salut ! Bienvenue sur le serveur de Loyisa"
      - "Sur ce serveur, vous pouvez tester des anti-triches !"
      - "Vous pouvez changer en faisant la commande /ac"
      - "En utilisant /lang, vous pouvez choisir une autre langue"
      - "Pour voir la liste des commandes, faites /help"
      - "Amusez-vous bien !"
    old-player:
      - "Hey ! Cela fait %s jours que vous ne vous êtes pas connecté"
      - "Bon retour parmi nous !"

  anticheat:
    disabled: "L'anti-triche %s est désactivé !"
    dev-only: "L'anti-triche %s est réservé aux développeurs !"
    cant-use-with-others: "L'anti-triche %s ne peut-être utilisé avec d'autres anti-triches !"
    must-use-with-others: "L'anti-triche %s doit-être utilisé avec d'autres anti-triches !"
    quantité-limit: "Vous ne pouvez utiliser plus de %s anti-triche simultanément !"
    selected: "Vous avez sélectionné: %s"
    not-found: "L'anti-triche %s n'est pas disponible !"

  itemcleaner:
    countdown: "Les objets aux sols vont-être supprimés dans %s secondes !"
    cleaned: "%s objets ont été supprimés."

  scaffoldcleaner:
    countdown: "La zone de construction va être nettoyée dans %s secondes !"

  breaktest:
    broken: "Vous avez cassé le %s!"

  damagetest:
    damage: "Dégâts supposés: %s Dégâts infligés: %s"

  speedtest:
    timeout: "Votre test de vitesse a expiré !"
    not-found: "La zone de test de vitesse %s n'existe pas !"
    already-in-use: "Cette zone de test de vitesse est déjà utilisée!"
    terminated: "Votre test de vitesse est terminé."
    already-in-speedtest: "Vous êtes déjà en train de faire un test de vitesse."
    result: "Votre vitesse est de %s/s"
    faster: "Vous êtes %s plus rapide qu'un joueur qui court et saute !"
    slower: "Vous êtes %s plus lent qu'un joueur qui court et saute !"

commands:
  anticheat:
    usage: "Utilisation: /ac [anti-triche|at at ...]"
    description: "Choisis l'anti-triche"
  health:
    usage: "Utilisation: /health <quantité>"
    description: "Défini vos points de vies"
    updated: "Vos points de vies ont été mis à jour !"
    invalid-value: "La valeur spécifiée ne semble pas être un entier"
    error-value: "La valeur doit-être comprise dans l'intervalle 0..%s !"
  hunger:
    usage: "Utilisation: /hunger <quantité>"
    description: "Défini votre faim"
    updated: "Votre faim a été mis à jour !"
    invalid-value: "La valeur spécifiée ne semble pas être un entier"
    error-value: "La valeur doit-être comprise dans l'intervalle 0..%s !"
  ip:
    usage: "Utilisation: /ip"
    description: "Récupère votre adresse IP"
    player: "Votre IP est: %s"
  language:
    usage: "Utilisation: /language [langue]"
    description: "Modifie la langue utilisée"
    changed: "Vous utilisez désormais la langue %s !"
    not-found: "La langue %s n'existe pas !"
  setting:
    usage: "Utilisation: /setting"
    description: "Modifie les paramètres globaux"
  warp:
    usage: "Utilisation: /warp <nom du warp>"
    description: "Téléporte à un warp"
    not-found: "Le warp %s est introuvable !"
  discord:
    usage: "Utilisation: /discord"
    description: "Affiche le lien du Discord"
    message: "Lien du discord: %s"
  help:
    usage: "Utilisation: /help [page]"
    description: "Affiche l'aide"
    help-page: "Page d'aide:"
    command: "Commande: "
    description-cmd: "Description: "
    usage-cmd: "Utilisation: "
    invalid-number: "La page indiquée n'existe pas !"
  ping:
    usage: "Utilisation: /ping"
    description: "Affiche votre ping et tente de le réduire en cas de soucis."
    message: "Votre ping est de %sms"
    abnormal: "Votre ping est anormal. Nous essayons de régler ce problème..."
  message:
    usage: "Utilisation: /msg <joueur> <message>"
    description: "Envoie un message à un joueur"
    self-message: "Vous ne pouvez pas vous écrire de messages !"
    ignored: "Vous ne pouvez pas écrire à ce joueur !"
  reply:
    usage: "Utilisation: /reply <message>"
    description: "Répond au dernier message reçu"
    not-target: "Vous n'avez pas de message auquel répondre !"
    target-not-online: "Le joueur %s n'est pas en ligne !"
  spawn:
    usage: "Utilisation: /spawn"
    description: "Vous téléporte au spawn"
    not-initialized: "Le spawn n'existe pas. Merci de définir un warp intitulé 'spawn'"
  heal:
    usage: "Utilisation: /heal"
    description: "Vous soigne et nourris"
    healed: "Vous avez été soigné et nourris !"
  enchant:
    usage: "Utilisation: /enchant"
    description: "Enchante un équipement"
  potion:
    usage: "Utilisation: /potion"
    description: "Permet d'obtenir une potion"
  tpa:
    usage: "Utilisation: /tpa <player>"
    description: "Envoie une demande de téléportation au joueur"
  tpahere:
    usage: "Utilisation: /tpahere <player>"
    description: "Envoie une demande de téléportation vers vous au joueur"
  tpacancel:
    usage: "Utilisation: /tpacancel"
    description: "Annule une demande de téléportation"
  tpaccept:
    usage: "Utilisation: /tpaccept"
    description: "Accepte une demande de téléportation"
  tpdeny:
    usage: "Utilisation: /tpdeny"
    description: "Accepte une demande de téléportation"
  give:
    usage: "Utilisation: /give <objet> [quantité]"
    description: "Vous donne l'objet indiqué"
    invalid-quantité: "La valeur spécifiée ne semble pas être un entier"
    blacklisted: "Cet objet est interdit"
  filter:
    usage: "Utilisation: /fs"
    description: "Affiche les filtres d'évènements/packets"
  kill:
    usage: "Utilisation: /kill [joueur]"
    description: "Vous exécute vous ou le joueur indiqué"
    self: "Adieu monde cruel..."
    success: "Vous avez tué %s"
  clear:
    usage: "Utilisation: /clear"
    description: "Vide votre inventaire"
  fly:
    usage: "Utilisation: /fly"
    description: "Active la possibilité de voler"
    flymode: "Voler: "
  tp:
    usage: "Utilisation: /tp <joueur> [joueur]"
    description: "Vous téléporte au joueur indiqué"
  gamemode:
    usage: "Utilisation: /gamemode <mode>"
    description: "Change votre mode de jeu"
    invalid-mode: "Mode de jeu invalide: %s"
    success: "Votre mode de jeu est désormais %s!"
  gameprotocol:
    usage: "Utilisation: /gameprotocol"
    description: "Affiche la version actuel de votre jeu"
    player: "Vous utilisez actuellement la version %s"