Update intro.md [Doc French translation]

packages/docs/site/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/main/intro.md

@@ -4,79 +4,86 @@ slug: /
 id: introduction
 ---
 
-# WordPress Playground Docs
+# Documentation de WordPress Playground
 
-:::info Vous cherchez le site officiel du terrain de jeu ?
+:::info Vous cherchez le site officiel du Playground ?
 
-Le site web de WordPress Playground a été déplacé vers [wordpress.org/playground/](https://wordpress.org/playground/). Le site sur lequel vous vous trouvez héberge maintenant la documentation.
+Le site de WordPress Playground a déménagé sur [wordpress.org/playground/](https://wordpress.org/playground/). Le site sur lequel vous vous trouvez actuellement héberge la documentation.
 
 :::
 
-👋 Hi! Welcome to WordPress Playground documentation.
+👋 Bonjour ! Bienvenue dans la documentation de WordPress Playground.
 
-Playground is an online tool to experiment and learn about WordPress. This site (Documentation) is where you will find all the information you need to start using Playground.
+Playground est un outil en ligne pour expérimenter et apprendre WordPress. Ce site (Documentation) est l'endroit où vous trouverez toutes les informations dont vous avez besoin pour commencer à utiliser Playground.
 
-<p class="docs-hubs">The WordPress Playground documentation is distributed across four separate hubs (subsites):</p>
+<p class="docs-hubs">La documentation de WordPress Playground est répartie sur quatre hubs (sous-sites) distincts :</p>
 
--   👉 [**Documentation**](/) (you're here) – Introduction to WP Playground, starter guides and your entry point to WP Playground Docs.
--   [**Blueprints**](/blueprints) – Blueprints are JSON files for setting up your WordPress Playground instance. Learn about their possibilities from the Blueprints docs hub.
--   [**Developers**](/developers) – WordPress Playground was created as a programmable tool. Discover all the things you can do with it from your code in the Developers docs hub.
--   [**API Reference**](/api) – All the APIs exposed by WordPress Playground
+-   👉 [**Documentation**] (page courante) - Introduction à WP Playground, guides de démarrage et point d'entrée vers la documentation de WP Playground. 
+-   [**Blueprints**](/blueprints) - Les blueprints sont des fichiers JSON permettant de configurer votre instance WordPress Playground. Découvrez leurs possibilités à partir du hub de documentation des blueprints. 
+-   [**Développeurs**](/developers) - WordPress Playground a été créé comme un outil programmable. Découvrez tout ce que vous pouvez en faire avec votre code dans le hub de documentation des développeurs. 
+-   [**API Reference**](/api) - Toutes les API exposées par WordPress Playground
 
-## Navigating this documentation hub
+## Naviguer dans ce centre de documentation
 
-This docs hub is focused on starting with WordPress Playground and is divided into the following major sections.
+Cette documentation se concentre sur la prise en main de WordPress Playground et est divisée en plusieurs sections principales, qui sont les suivantes :
 
--   **[Quick Start Guide](/quick-start-guide)**: For those just starting out with WordPress Playground, this is where you can get up and running with WordPress Playground quickly to [start a new WordPress site](/quick-start-guide#start-a-new-wordpress-site) and [try a block/theme/plugin](/quick-start-guide#try-a-block-a-theme-or-a-plugin) or [test a specific WordPress/PHP version](/quick-start-guide#use-a-specific-wordpress-or-php-version).
+-   **[Commencer à utiliser WordPress Playground en 5 minutes](/quick-start-guide.md)** : Pour celles et ceux qui débutent avec WordPress Playground, c'est ici que vous pouvez rapidement être opérationnel·le avec WordPress Playground pour [créer un nouveau site WordPress](/wordpress-playground/quick-start-guide#start-a-new-wordpress-site), [tester un bloc/thème/extension](/wordpress-playground/quick-start-guide#try-a-block-a-theme-or-a-plugin) ou [tester une version spécifique de WordPress/PHP](/wordpress-playground/quick-start-guide#use-a-specific-wordpress-or-php-version).
 
--   **[Playground web instance](/web-instance)**: Learn more about the Playground instance you get at https://playground.wordpress.net/
+-   **[Instance de WordPress Playground](/web-instance)**: Apprenez-en davantage sur l’instance Playground que vous utilisez sur https://playground.wordpress.net/
 
--   **[About Playground](/about)**: To learn about WordPress Playground, how safe it is, what you can do with and some of its current limitations, visit this section.
+-   **[À propos de WordPress Playground](/about)**: Pour en savoir plus sur WordPress Playground, sa sécurité, ses fonctionnalités et ses limitations actuelles, consultez cette section. 
 
-    Discover how you can leverage WordPress Playground to [Build](/about/build), [Test](/about/test), and [Launch](/about/launch) your products.
+    Découvrez comment vous tirer parti de WordPress Playground pour [Construire](/about/build), [Tester](/about/test), and [Lancer](/about/launch) vos produits.
 
--   **[Guides](/guides)**: Explore our comprehensive guides to master new skills, find step-by-step instructions, and unlock valuable insights. Dive in to learn and grow!
+-   **[Guides](/guides/)**: Explorez nos guides complets pour maîtriser de nouvelles compétences, trouver des instructions pas à pas et découvrez des informations précieuses. Plongez-y pour apprendre et grandir !
 
 -   **[Contributing](/contributing)**: WordPress Playground is an open-source project that welcomes all contributors—from code to design, documentation to triage. Learn here how to contribute.
+-   **[Contribuer](/contributing)**: WordPress Playground est un projet open-source qui accueille tous les contributeurs et contributrices, du code au design, de la documentation à la classification des bogues. Apprenez ici comment contribuer.
 
--   **[Links and resources](/resources)**: A nice compilation of useful links and resources related to WordPress Playground.
+-   **[Liens et ressources](/resources)**: Une belle compilation de liens et de ressources utiles liés à WordPress Playground.
 
-## First steps
+## Premiers pas
 
 Whether you're a developer, a non-technical user, or a contributor, these docs will guide you as you start your learning journey:
 
--   [Start using WordPress Playground](/quick-start-guide) in 5 minutes (and check out the [demo site](https://playground.wordpress.net/))
--   [Get started for developing](/developers/build-your-first-app) with WordPress Playground
--   Use Playground as a zero-setup [local development environment](/developers/local-development/)
--   Read about the [limitations](/developers/limitations)
--   [WordCamp Contributor Day](/contributing/contributor-day)
+-   [Commencez à utiliser WordPress Playground](/quick-start-guide.md) en 5 minutes (et jetez un œil au [site de démonstration](https://playground.wordpress.net/))
+-   [Premiers pas pour développer](/developers/build-your-first-app) avec WordPress Playground
+-   Utiliser Playground comme un [environnement de développement local](/developers/local-development/) sans aucune configuration
+-   Lire sur les [limitations](/developers/24-limitations)
+-   [Journée de Contribution WordCamp](/contributing/contributor-day)
 
-:::tip
-Read [**Introduction to Playground: running WordPress in the browser**](https://developer.wordpress.org/news/2024/04/05/introduction-to-playground-running-wordpress-in-the-browser/) blog post in the [WordPress Developer Blog](https://developer.wordpress.org/news) for a great introduction to WordPress Playground
+:::Astuce
+Lisez l’article de blog [**"Introduction to Playground: running WordPress in the browser"**](https://developer.wordpress.org/news/2024/04/05/introduction-to-playground-running-wordpress-in-the-browser/) sur le [WordPress Developer Blog](https://developer.wordpress.org/news)pour une excellente introduction à WordPress Playground.
 :::
 
-## Take a deep dive
+## Plongez en profondeur
 
-If you're a developer or tech user, you may want to check directly the APIs available:
+Si vous êtes un développeur ou une développeuse ou encore quelqu’un de technique, vous pouvez consulter directement les API disponibles :
 
 import APIList from '@site/docs/\_fragments/\_api_list.mdx';
 
--   Read about [Playground APIs](/developers/apis/) and basic concepts
--   Review [links and resources](/resources)
--   Choose the right API for your app <APIList />
--   Dive into the [architecture](/developers/architecture) and learn how it all works
+-   Lisez au sujet des [API Playground](/developers/apis/) et des concepts de base
+-   Consulter les [liens et ressources](/resources)
+-   Choisissez la bonne API pour votre application <APIList />
+-   Plongez dans l’[architecture](/developers/architecture) et découvrez comment tout cela fonctionne
 
-## Get Involved
 
-WordPress Playground is an open-source project and welcomes all contributors from code to design, and from documentation to triage. Don't worry, _you don't need to know WebAssembly_ to contribute!
+## Impliquez-vous
 
--   See the [Contributors Handbook](/contributing) for all the details on how you can contribute.
--   Join us in the `#meta-playground` channel in Slack (see the [WordPress Slack page](https://make.wordpress.org/chat/) for signup information)
+WordPress Playground est un projet open-source et accueille tous les contributeurs et contributrices, du code au design, de la documentation au triage. Ne vous inquiétez pas, vous n’avez pas besoin de connaître WebAssembly pour contribuer !
 
-As with all WordPress projects, we want to ensure a welcoming environment for everyone. With that in mind, all contributors are expected to follow our [Code of Conduct](https://make.wordpress.org/handbook/community-code-of-conduct/).
+-   Consultez le [Manuel de contribution](./contributing/) pour tous les détails sur la façon dont vous pouvez contribuer.
+-   Rejoignez-nous sur le canal `#meta-playground` sur Slack (voir la [page Slack WordPress](https://make.wordpress.org/chat/) pour les informations d’inscription)
+
+Comme pour tous les projets WordPress, nous souhaitons garantir un environnement accueillant pour tous. Dans cet esprit, tous les contributeurs et contributrices doivent suivre notre [code de conduite](https://make.wordpress.org/handbook/community-code-of-conduct/).
 
 ## License
 
-WordPress Playground is free software released under the terms of the GNU General Public License version 2 or (at your option) any later version. For a complete license, see [LICENSE.md](https://github.com/WordPress/wordpress-playground/blob/trunk/LICENSE).
+WordPress Playground est un logiciel libre publié selon les termes de la licence publique générale GNU version 2 ou (à votre choix) toute version ultérieure. Pour une licence complète, voir [LICENSE.md](https://github.com/WordPress/wordpress-playground/blob/trunk/LICENSE).
+
+<br/><br/><p align="center"><img src="https://s.w.org/style/images/codeispoetry.png?1" alt="Le code est une poésie." /></p>
 
-<br/><br/><p align="center"><img src="https://s.w.org/style/images/codeispoetry.png?1" alt="Code is Poetry." /></p>
+---
+*Traduit par [Francois Thibaud](https://profiles.wordpress.org/francoist/)*
+*Relu par [Béryl de La Grandière](https://profiles.wordpress.org/beryldlg/)*
+*Dernière mise à jour : 13 février 2025*