Env name does not match folder name if folder has - in it

[pjbull]

Repro steps:

• Create new project with a - in the folder name, e.g. project-name
• Run make_create_environment

Result:
Created environment has _ instead, so it does not match the project name (e.g., project_name instead of project_name).

Env manager: conda