invalid path specified for DB context line

[N1nj4R4bb1D]

wolftrans-0.2.0/lib/wolftrans/context.rb:178:in `from_string': invalid path specified for DB context line (line 5) (RuntimeError)

This problem crops up with many games because some Type names in User database contain "/" character. I fixed it for myself with a small dirty edit in context.rb:178

    if path.size != 4
      path = path.join("/")
      path = path.split(/\/(?=\[\d+\])/)
      if path.size != 4
        raise "invalid path specified for DB context line"
      end
    end

Maybe it's worth loking into!?

[ikarosf]

thank for fix