diff --git a/i18n/el.toml b/i18n/el.toml
index ab4a6400d0..c94f033638 100644
--- a/i18n/el.toml
+++ b/i18n/el.toml
@@ -77,6 +77,7 @@ temp = "Θερμοκρασία"
 topic = "Topic"
 url = "URL"
 yes = "ναι"
+amount = "Ποσό"
 
 [config.eebus]
 description = "Διαμόρφωση που επιτρέπει στο evcc να επικοινωνεί με άλλες συσκευές EEBus."
@@ -417,6 +418,8 @@ noEnergy = "Χωρίς δεδομένα μετρητή"
 pvExport = "Εξαγωγή προς δικτύο"
 pvProduction = "Παραγωγή"
 selfConsumption = "«Αυτοκατανάλωση»"
+batteryGridChargeActive = "ενεργή φόρτιση από το δίκτυο"
+batteryGridChargeLimit = "φόρτιση από το δίκτυο όταν"
 
 [main.heatingStatus]
 charging = "Θερμαίνεται…"