Add file-based versions of the --xxx-password options

[douardda]

eg. add an option --sasl-password-file, in addition to the --sasl-password, which would take a file as argument in which the actual password is stored.

This would allow better integration with docker swarm secrets (see https://docs.docker.com/engine/swarm/secrets/ )

Thanks