Issues with logging finished games (bug potentially?)

[Umbire]

In the file attached to this post, I have a screenshot of what happens anytime a game ends in this version of Nethack (i.e. I die or quit). I recall this being a problem since the 3.6.1 update, and it hasn't bothered me enough to really want to report it until now, but in any case the app seems to be having trouble finding the logfile folder, it appears.

I don't fully understand the nature of the error, aside from not particularly impacting my gameplay, and I was wondering if you could shed some light on that.

[gurrhack]

That's a file containing debug info and it's not needed for the game to work. In fact, I should disable it.