Externalise configurable data for docker image

[stephendv1]

Place the key directories and files that can be edited by the user onto a separate directory, and mount it as an external volume with the docker image, so that users can more easily modify the features without having to edit the docker image.