chore(tests): Create make commands for running tests locally

[hbelmiro]

Chore description

Right now, if we want to run a test locally, we need to look at the GitHub Actions to figure out how to run it and reproduce the steps in several commands/scripts.
It would be easier if we had make commands for running each test and the GitHub Actions called those make commands instead.

Notes

• Workflows need to be updated to use the new make targets
• make commands for running tests should not install any tools. In case of having a tool as a pre-requirement, we can have a specific make command for that.
• Some stuff will likely remain on GitHub Actions, like creating a kind cluster, for example. We can also have a make command to create a kind cluster, but that would be used only for developers to run tests locally. It wouldn't be called by GitHub Actions.

Labels

/area testing

---

Love this idea? Give it a 👍.

[chahatsagarmain]

Hi @hbelmiro , I would like to work on this issue . Can you assign this to me ?

[hbelmiro]

/assign @chahatsagarmain