字幕处理

[myesn]

任务：

1. 为没有字幕的视频生成字幕
2. 英文字幕转中文字幕

参考：

• video-srt-windows 识别视频语音自动生成字幕SRT文件（目前字幕生成和翻译都用的这个）issues/50)
• video-subtitle-extractor 视频硬字幕提取，生成srt文件
• Translate-Subtitle-File 字幕组机翻小助手

[myesn]

需要为以下缺失字幕的视频生成英文字幕：

• 01 Getting Started
  • 2 Installing the NestJS CLI commandline interface
  • 4 Whatвs inside a NestJS Application
• 02 Creating a REST API application
  • 11 Handling Update and Delete Requests
• 09 Bonus - Add MongoDB with Mongoose
  • 73 Prerequisite Install Docker

为本来就有字幕但是在实际观看中缺少部分字幕的视频直接生成双语字幕：

• 02 Creating a REST API application
  • 15 Encompass BusinessDomain in Modules

[myesn]

将现有的所有英文字幕翻译为中英文双语字幕：

• 01 Getting Started
• 02 Creating a REST API application
• 03 Add PostgreSQL with TypeORM
• 04 Dependency Injection
• 05 Application Configuration
• 06 Other Building Blocks by Example
• 07 Generating OpenAPI Specification
• 08 Testing
• 09 Bonus - Add MongoDB with Mongoose

[myesn]

也可以使用飞书妙计，或者一些 AI 软件来生成和翻译字幕