diff --git a/l10n/zh_TW.js b/l10n/zh_TW.js
index 5aeb232bc..c05f32b36 100644
--- a/l10n/zh_TW.js
+++ b/l10n/zh_TW.js
@@ -130,6 +130,11 @@ OC.L10N.register(
     "Select address book" : "選擇通訊錄",
     "Go to talk conversation" : "前往對話",
     "View profile" : "檢視個人檔案",
+    "Media shares with you" : "與您分享的媒體",
+    "Talk conversations with you" : "與您的 Talk 對話",
+    "Calendar events with you" : "有您的日曆事件",
+    "Deck cards with you" : "有您的 Deck 卡片",
+    "No shared items with this contact" : "沒有與該聯絡人分享的項目",
     "This contact is in read-only mode. You do not have permission to edit this contact." : "此聯絡人處於唯讀模式。您無權編輯此聯絡人。",
     "The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "您嘗試編輯的聯絡人已變更。請手動重新整理聯絡人。任何進一步的編輯都會被丟棄。",
     "Address book" : "通訊錄",
diff --git a/l10n/zh_TW.json b/l10n/zh_TW.json
index 5e9bf6b90..b4102bb4b 100644
--- a/l10n/zh_TW.json
+++ b/l10n/zh_TW.json
@@ -128,6 +128,11 @@
     "Select address book" : "選擇通訊錄",
     "Go to talk conversation" : "前往對話",
     "View profile" : "檢視個人檔案",
+    "Media shares with you" : "與您分享的媒體",
+    "Talk conversations with you" : "與您的 Talk 對話",
+    "Calendar events with you" : "有您的日曆事件",
+    "Deck cards with you" : "有您的 Deck 卡片",
+    "No shared items with this contact" : "沒有與該聯絡人分享的項目",
     "This contact is in read-only mode. You do not have permission to edit this contact." : "此聯絡人處於唯讀模式。您無權編輯此聯絡人。",
     "The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "您嘗試編輯的聯絡人已變更。請手動重新整理聯絡人。任何進一步的編輯都會被丟棄。",
     "Address book" : "通訊錄",