《千字文》版本與審音

[syimyuzya]

目前的《千字文》無論文本版本還是審音，似乎都有些問題（雖然也已經比其他流傳版高很多了😂），可能需要排查一遍。

版本問題比如（僅為個別例子，很不完全，待整理）：

• 誤字（如「禪主雲亭」當作「禪主云亭」）【原因不明，之前還有個「百郡秦并」誤作「並」（音亦誤）被我修過】
• 部分文字異於早期版本（如「周發商湯」「女慕貞烈」「紈扇圓絜」早期文本多作「周發殷湯」「女慕貞絜」「紈扇員潔」）
• 另有部分通假字，這些字的處理也許可以寬容一些。如「夙興溫凊」早期版本多作「夙興溫清」唯該「清」仍為「凊」之音義），又如早期版本多有「背芒面洛」等寫法

審音問題比如（更不完全）：

• 「垂拱平章」之「平」當音「房連切」