Rephrase tutorial as rust 4 c++-03 programmers

[gnzlbg]

As a C++ programmer the tutorial felt very off because it focus heavily on C++03 (like the style section briefly mentions). It might be worth it to put this up-front, so that it is clear from the very beginning.