No tooltip on truncated tag in multi select when reducing browser window size

[jandrew44]

Environment

• Package version(s):
  @blueprintjs/core: 5.13.0
  @blueprintjs/select: 5.2.4
• Operating System:
  Windows 10 Home Edition
• Browser name and version:
  Google Chrome 131.0.6778.109

Code Sandbox

Can be reproduced on the Blueprint docs page:
https://blueprintjs.com/docs/#select/multi-select

Steps to reproduce

1. Open the link mentioned above
2. Turn on "Allow creating new items" and "Fill container width" switches
   
3. Add some long tag that is not trancated
   
4. Reduce browser window width until the tag is truncated
   

Actual behavior

There is no tooltip(no title attribute in DOM) when hovering over the tag.

Expected behavior

Tooltip should be displayed when hovering over the tag.

Possible solution

Do not reduce browser window width.
In this case the behavior is correct.