src/index.js and src/wikiBuild.js are the only source files. Put new functionality into plugins if it makes sense to do so. Test your code before making pull requests. You can read about testing in TESTING.md. Feel free to message
me if you want help. Please use the pull request template used in PULL_REQUEST_TEMPLATE.md.