Is it possible to show the dashboard as an iframe in our admin panel

[Nefcanto]

Consider admin.example.com. One option is to launch analytics.example.com and have different logins, and everything else.
One way is to launch plausible separately, yet when it comes to UX, integrate it into the admin.example.com.

The second option is way more valuable for our team. Is it possible?

Or asked broadly, what are the integration options?