diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 638dab7..cabcb82 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: blanket\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-07 19:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-08 16:55+0000\n"
-"Last-Translator: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-10 12:35+0000\n"
+"Last-Translator: Francesco-Littarru <f.littarru@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/blanket/blanket/"
 "it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 "
 ": 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
 
 #: data/com.rafaelmardojai.Blanket.desktop.in:3
 #: data/com.rafaelmardojai.Blanket.metainfo.xml.in:6 blanket/main.py:38
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Concentrazione;Focus;Rumore;Produttività;Sonno;"
 
 #: data/com.rafaelmardojai.Blanket.metainfo.xml.in:7
 msgid "Listen to ambient sounds"
-msgstr "Ascolta suoni ambientali diversi"
+msgstr "Ascolta suoni ambientali"
 
 #: data/com.rafaelmardojai.Blanket.metainfo.xml.in:9
 msgid ""
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "'Predefinito'"
 
 #: data/resources/about.blp:7
 msgid "Copyright 2020-2022 Rafael Mardojai CM"
-msgstr "Copyright 2020-2021 Rafael Mardojai CM"
+msgstr "Copyright 2020-2022 Rafael Mardojai CM"
 
 #. Translators: Replace me with your names, You can make a mailto link: translator-name <user@domain.org>
 #: data/resources/about.blp:15