Fix securityKeyRef values check in case of KMIP deployed cluster

[paraggit]

RUN_ID : https://ibm.biz/BdGKtZ

Error Message:

                      assert (
                            value in EXPECTED_NAMES
                        ), f"Name: {value} is not expected in securityKeyRef, may be secrutiy breach please check"

    E                       AssertionError: Name: rook-ceph-osd-encryption-key-ocs-deviceset-0-data-0g8mss is not expected in securityKeyRef, may be secrutiy breach please check
    E                       assert 'rook-ceph-osd-encryption-key-ocs-deviceset-0-data-0g8mss' in {'ocs-kms-token', 'rook-ceph-config', 'rook-ceph-mon'}


tests/functional/pv/pv_encryption/test_secrets_on_pods.py:49: AssertionError