Translation Help Requested: Data visualization with ggplot2

[averiperny]

Hello! We recently updated several RStudio cheat sheets, and unfortunately now the translations are no longer up to date. The translations listed below are only one or two versions behind, and so only need small updates instead of translating an entire document from scratch. These would make good first projects and should be relatively quick to update.

You can find editable keynote and powerpoint files for the new cheat sheets in the keynotes/ and powerpoints/ folders. Current translations can be found in the translations/ folder. Once you have finished your updated translation, save the file as the same name as the current translation, and submit a pull request per the contributing guidelines.

In your pull request description please include "Addresses #205" to link to this issue.

Languages

• Chinese
• Spanish
• Turkish

Cheat sheet updates, listed by section:
These are text/content changes and may not include function argument changes or graphics or example code that has changed.
Page 1:
Basics

• Removed qlot()

Aes

• Added new section

Geoms

• Updated headers ex. “both continuous” instead of “continuous x, continuous y”
• Graphical Primitives -> Updated geom_blank() to include expand_limits()
• Two Variables -> Moved geom_jitter() from “continuous x, continuous y” to “both discrete”
• Three Variables -> Added geom_countour_filled()

Page 2:
Scales

• Added scales package text at the top
• Added scale_*_binned()

Coordinate Systems

• Replaced coord_flip() with new text, swapping the x and y aes values

Themes

• Added theme()

Labels and Legends

• Combined sections
• Added “Use labs() to ...:” text
• Added alt = “Add alt text to the plot” value to labs()
• Removed green bubbles from annotate()
• Added p + guides(x = guide_axis(n.dodge = 2)) and text