Translation Help Requested: RStudio IDE

[averiperny]

Hello! We recently updated several RStudio cheat sheets, and unfortunately now the translations are no longer up to date. The translations listed below are only one or two versions behind, and so only need small updates instead of translating an entire document from scratch. These would make good first projects and should be relatively quick to update.

You can find editable keynote and powerpoint files for the new cheat sheets in the keynotes/ and powerpoints/ folders. Current translations can be found in the translations/ folder. Once you have finished your updated translation, save the file as the same name as the current translation, and submit a pull request per the contributing guidelines.

In your pull request description please include "Addresses #211" to link to this issue.

Languages

• Greek
• Japanese
• Spanish

Cheat sheet updates, listed by section:
These are text/content changes and may not include function argument changes or graphics or example code that has changed.

Page 1:
Documents and Apps

• “Choose output formats” -> “Configure render options”
• “Run selected lines” -> “Run code”
• Added “Visual Editor (reverse side)”
• “Jump to chunk” -> “Jump to section or chunk”
• Added text “See reverse side for more on Visual Editor”

Debug Mode

• no new text, just rearranged

Version Control

• Added file diff view screenshot

Package Writing

• Added text “See package information in the Build Tab”
• Added screenshot and labels

Write Code and R Support

• headers renamed “Source Editor” and “Tab Panes”
• “Navigate tabs” -> “Navigate backwards/forwards”
• Added R Markdown “R Markdown Build Log”
• Added Jobs “Run scripts in separate sessions”
• Removed “Upload file”
• “Delete all saved objects” -> “Clear R workspace”
• Removed “Display .RPres slideshows…”
• Added “Manage external databases”
• Added “View memory usage”
• Added “R tutorials”

Tab Panes (previously on the right, now below the IDE)

• Packages
• Removed “Create reproducible packages…”
• Added “Browse package sites”

Page 2:
Keyboard Shortcuts

• Condensed to bolded shortcuts from previous version
• Added “More Keyboard Shortcuts” section
• Added text and screenshots about the Keyboard Shortcut Quick Reference and the Command Palette

Visual Editor

• All new

Pro Features

• Removed “edit the same project…” and “see what you and others…”
• Added “administrative tools…” and “collaborate real-time with…”
• Added “work in the RStudio IDE, JupyterLab…”
• Run Remote Jobs is all new