Bug in TypeScript types: cannot import default in Node16 or NodeNext resolution

[JoshuaKGoldberg]

Describe the bug

With the TSConfig module set to Node16 or NodeNext, trying to call the package's default-imported function gives:

This expression is not callable.
  Type 'typeof import("file:///node_modules/throttled-queue/dist/throttledQueue")' has no call signatures.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to https://www.typescriptlang.org/play/?target=99&moduleResolution=99&module=199#code/JYWwDg9gTgLgBDAFlCMYBsCmATAigV00LgDMUQ4ByJFNLbAWgEdDDKBuAKE5tQxwJFMACgCMAGjgAmAJTsgA
2. Observe errors

Alternately, run npx @arethetypeswrong/cli --pack in the repository after running tsc.

Expected behavior

Copying the output from ATTW:

❓ The JavaScript appears to set both module.exports and module.exports.default for improved compatibility, but the types only reflect the latter (by using export default). This will cause TypeScript under the node16 module mode to think an extra .default property access is required, which will work at runtime but is not necessary. These types should export = an object with a default property instead of using export default. https://github.com/arethetypeswrong/arethetypeswrong.github.io/blob/main/docs/problems/MissingExportEquals.md


┌───────────────────┬───────────────────────┐
│                   │ "throttled-queue"     │
├───────────────────┼───────────────────────┤
│ node10            │ ❓ Missing `export =` │
├───────────────────┼───────────────────────┤
│ node16 (from CJS) │ ❓ Missing `export =` │
├───────────────────┼───────────────────────┤
│ node16 (from ESM) │ ❓ Missing `export =` │
├───────────────────┼───────────────────────┤
│ bundler           │ ❓ Missing `export =` │
└───────────────────┴───────────────────────┘

Additional context

I normally fix this in .ts files with something like :

throttledQueue.default = throttledQueue;
export = throttledQueue;

Would you accept that as a PR?

P.S. throttled-queue is really handy, thanks for the package! 🙌