diff --git a/charts/matrix/Chart.lock b/charts/matrix/Chart.lock
index e6456cf3..187a404d 100644
--- a/charts/matrix/Chart.lock
+++ b/charts/matrix/Chart.lock
@@ -1,9 +1,9 @@
 dependencies:
 - name: postgresql
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 13.1.5
+  version: 13.2.2
 - name: coturn
   repository: https://jessebot.github.io/coturn-chart
   version: 4.3.0
-digest: sha256:dff8abafc7332bf167bf4faa8845944f5b450e54d3eb0a1b7a3a45cfed1c0329
-generated: "2023-10-31T10:13:54.50646624Z"
+digest: sha256:27695bc13a4b7692aaf6b4e4860217ab67155d36fb25521c2f31a60bbec5fd4e
+generated: "2023-11-08T10:07:36.211880254Z"
diff --git a/charts/matrix/Chart.yaml b/charts/matrix/Chart.yaml
index c09a1545..a2520c63 100644
--- a/charts/matrix/Chart.yaml
+++ b/charts/matrix/Chart.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@ sources:
 
 type: application
 
-version: 5.0.1
+version: 5.1.0
 
 # renovate: image=matrixdotorg/synapse
 appVersion: v1.95.1
@@ -20,7 +20,7 @@ maintainers:
 
 dependencies:
   - name: postgresql
-    version: 13.1.5
+    version: 13.2.2
     repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
     condition: postgresql.enabled
 
diff --git a/charts/matrix/README.md b/charts/matrix/README.md
index e602cc48..2b3fe946 100644
--- a/charts/matrix/README.md
+++ b/charts/matrix/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # matrix
 
-![Version: 5.0.1](https://img.shields.io/badge/Version-5.0.1-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: v1.95.1](https://img.shields.io/badge/AppVersion-v1.95.1-informational?style=flat-square)
+![Version: 5.1.0](https://img.shields.io/badge/Version-5.1.0-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: v1.95.1](https://img.shields.io/badge/AppVersion-v1.95.1-informational?style=flat-square)
 
 A Helm chart to deploy a Matrix homeserver stack on Kubernetes
 
@@ -21,7 +21,7 @@ A Helm chart to deploy a Matrix homeserver stack on Kubernetes
 | Repository | Name | Version |
 |------------|------|---------|
 | https://jessebot.github.io/coturn-chart | coturn | 4.3.0 |
-| oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts | postgresql | 13.1.5 |
+| oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts | postgresql | 13.2.2 |
 
 ## Values