Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

🚀 功能建议:划词的同时,选中词所在的句子,翻译词在句子中的准确含义 #787

Open
4 of 5 tasks
mengxi-ream opened this issue Jan 12, 2025 · 3 comments
Labels
enhancement New feature or request good first issue Good for newcomers

Comments

@mengxi-ream
Copy link

请先确认以下事项

  • 已仔细阅读了 README
  • issues 页面搜索过(包括已关闭的 issue),未发现类似功能建议
  • Easydict 已升级到 最新版本
  • 我理解并认可上述内容,并理解项目维护者精力有限,不遵循规则的 issue 可能会被无视或直接关闭

功能描述

能否划中某个词,自动提取这个词在的句子,然后根据句子,解释这个词在句子中的意思,这样的话,对于多种意思的单词,会有更高效快速的理解。

使用场景

当我在划词的时候,弹出来的词典翻译可能不准确,或者过多。

  1. 可能在一些专业术语,它的意思要结合上下文,词典中甚至没有收录。
  2. 一些词的意思过多,没法准确快速定位
  3. 想要更直观理解词在句子中的意思

实现方案(可选)

No response

是否愿意提交 PR 实现该功能

  • 我愿意提交 PR 实现该功能
@mengxi-ream mengxi-ream added the enhancement New feature or request label Jan 12, 2025
Copy link

Hello mengxi-ream, Thank you for your first issue contribution 🎉

@mengxi-ream mengxi-ream changed the title 🚀 功能建议:请填写标题,不要留空 🚀 功能建议:划词的同时,选中词所在的句子,翻译词在句子中的准确含义 Jan 12, 2025
@tisfeng
Copy link
Owner

tisfeng commented Jan 19, 2025

这个想法不错,但不确定是否可行,因为取词是一个很复杂的功能,可能获取不到选中单词所在的句子。

这个需要再看看。

@tisfeng tisfeng added the good first issue Good for newcomers label Jan 19, 2025
@mengxi-ream
Copy link
Author

mengxi-ream commented Jan 27, 2025

Online Dictionary Helper 这个谷歌浏览器插件这个功能,它是选中一个词,然后直接读到整个句子,然后配合 anki 模板可以把这个词的词典意思(多个意思的词,可以选择某个意思,就不用在后续回顾的时候看到无关的意思),在网页中遇到的这个句子,这些上下文都存入 anki,后续用来背单词。用来读报刊等等,非常好用。

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
enhancement New feature or request good first issue Good for newcomers
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants