diff --git a/my_blog/settings.py b/my_blog/settings.py
index c355c11..cbe1857 100644
--- a/my_blog/settings.py
+++ b/my_blog/settings.py
@@ -23,7 +23,7 @@
 SECRET_KEY = 'c20s(vym*s_ne845ek_o5e$jm=x*pgq6=@-ry@6(=23mv(k2w='
 
 # SECURITY WARNING: don't run with debug turned on in production!
-DEBUG = True
+DEBUG = False
 
 ALLOWED_HOSTS = ['*']
 
@@ -54,7 +54,7 @@
     'django.contrib.contenttypes',
     'django.contrib.sessions',
     'django.contrib.messages',
-    # 'whitenoise.runserver_nostatic',  # new!
+    'whitenoise.runserver_nostatic',  # new!
     'django.contrib.staticfiles',
 ]
 
@@ -70,7 +70,7 @@
 MIDDLEWARE = [
     'django.middleware.security.SecurityMiddleware',
     'django.contrib.sessions.middleware.SessionMiddleware',
-    # 'whitenoise.middleware.WhiteNoiseMiddleware', # new!
+    'whitenoise.middleware.WhiteNoiseMiddleware', # new!
     'django.middleware.common.CommonMiddleware',
     'django.middleware.csrf.CsrfViewMiddleware',
     'django.contrib.auth.middleware.AuthenticationMiddleware',
@@ -230,8 +230,8 @@
 
 
 
-STATIC_URL = '/static/'
-STATICFILES_DIRS = [os.path.join(BASE_DIR, 'static')]
+# STATIC_URL = '/static/'
+# STATICFILES_DIRS = [os.path.join(BASE_DIR, 'static')]
 
 
 # """Deploy setting
@@ -242,7 +242,7 @@
 # """
 
 
-# STATIC_ROOT = os.path.join(BASE_DIR, 'staticfiles') # new
-# STATIC_URL = '/static/'
-# STATICFILES_DIRS = [os.path.join(BASE_DIR, 'static')]
-# STATICFILES_STORAGE = 'whitenoise.storage.CompressedManifestStaticFilesStorage'
\ No newline at end of file
+STATIC_ROOT = os.path.join(BASE_DIR, 'staticfiles') # new
+STATIC_URL = '/static/'
+STATICFILES_DIRS = [os.path.join(BASE_DIR, 'static')]
+STATICFILES_STORAGE = 'whitenoise.storage.CompressedManifestStaticFilesStorage'
\ No newline at end of file
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 055684a..2972659 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -1,5 +1,11 @@
 asgiref==3.2.7
-Django==3.0.5
+beautifulsoup4==4.9.0
+bs4==0.0.1
+certifi==2020.4.5.1
+chardet==3.0.4
+defusedxml==0.6.0
+Django==2.2
+django-allauth==0.41.0
 django-appconf==1.0.4
 django-ckeditor==5.9.0
 django-crispy-forms==1.9.0
@@ -10,14 +16,28 @@ django-notifications-hq==1.6.0
 django-password-reset==2.0
 django-simpleui==3.9.1
 django-taggit==1.2.0
-gunicorn==20.0.4
+djangorestframework==3.11.0
+gunicorn==19.9.0
+idna==2.9
 jsonfield==3.1.0
+lxml==4.5.0
 Markdown==3.2.1
+numpy==1.18.3
+oauthlib==3.1.0
+pandas==1.0.3
 pilkit==2.0
 Pillow==7.1.1
 Pygments==2.6.1
+python-dateutil==2.8.1
+python3-openid==3.1.0
 pytz==2019.3
+requests==2.23.0
+requests-oauthlib==1.3.0
+simplejson==3.17.0
 six==1.14.0
+soupsieve==2.0
 sqlparse==0.3.1
 swapper==1.1.2.post1
-whitenoise==5.0.1
+urllib3==1.25.9
+websocket-client==0.57.0
+whitenoise==3.3.1
diff --git a/runtime.txt b/runtime.txt
index 724c203..c5d7ce3 100644
--- a/runtime.txt
+++ b/runtime.txt
@@ -1 +1 @@
-python-3.8.2
+python-3.8.1
diff --git a/templates/header.html b/templates/header.html
index 17cfd61..3deb67e 100644
--- a/templates/header.html
+++ b/templates/header.html
@@ -34,7 +34,7 @@
 
 
         <li class="nav-item ">
-          <a class="nav-link " href="{% url 'article:article_list' %}">文章</a>
+          <a class="nav-link " href="{% url 'article:article_list' %}">Articles</a>
         </li>
 
         {% if user.is_authenticated %}