LICENSE-fr

                  DON'T BE A DICK PUBLIC LICENSE
               [LA LICENCE ´NE SOIS PAS UN ENFOIRÉ´]

                     Version 1, December 2009

Copyright (C) 2009 Philip Sturgeon <email@philsturgeon.co.uk>
Traduction par Alexis Serneels < http://twitter.com/AlexisSerneels>

Tout le monde est autorisé à copier et distribuer des copies identiques ou
modifiées de ce document. Dans le cas de modifications, le nom de l’auteur
doit en être modifié.

                  DON'T BE A DICK PUBLIC LICENSE
               [LA LICENCE ´NE SOIS PAS UN ENFOIRÉ´]
    TERMES ET CONDITIONS DE COPIE, distribution et modification

  1. Faites ce que vous voulez avec l'œuvre originale, ne soyez juste pas un enfoiré.

     Être un enfoiré inclus – mais n’est pas limité - aux cas suivants:

         1a. La complète violation des droits d’auteur. Ne vous contentez pas de
             copier l’œuvre et d’en changer son nom.
         1b. La vente de l'œuvre originale non modifiée et sans y avoir absolument
             apporté aucun travail. Faire cela, c’est être RELLEMENT un enfoiré.
         1c. Modifier l’œuvre originale afin d’y insérer du contenu caché
             préjudiciable. Cela ferait de vous un VERITABLE enfoiré.

  2. Si vous devenez riche grâce à des modifications, travaux/services dérivés
     ou basés sur l’œuvre originale, partagez l’amour. Seulement un enfoiré se
     ferait plein d’argent grâce à cette œuvre sans en faire profiter son auteur
     originel.

  3. Le code est fourni sans aucune garantie. Employer le code de quelqu’un
     d'autre et râler quand il fonctionne mal fait de vous un enfoiré-emmerdeur.
     Tentez de trouver la solution par vous-même. Un non-enfoiré soumettrait le
     correctif de retour.