LICENSE-it

            LICENZA PUBBLICA NON ESSERE UN CAZZONE

                    Versione 1, Dicembre 2009

 Copyright (C) 2009 Philip Sturgeon <email@philsturgeon.co.uk>
 Traduzione Italiana Copyright (C) 2011 Paolo Pustorino <paolo@heterogenius.it>
 
 Ognuno ha il permesso di copiare e distribuire copie identiche o modificate di
 questo documento di licenza, e la modifica è consentita a patto che il nome
 venga variato.
 
                  LICENZA PUBBLICA NON ESSERE UN CAZZONE
    TERMINI E CONDIZIONI PER LA COPIA, LA DISTRIBUZIONE E LA MODIFICA

  1. Fai quello che ti pare con il lavoro originale, solo non essere un cazzone.

     Essere un cazzone include - ma non è limitato a - le seguenti istanze:

 1a. Conclamata infrazione del diritto d'autore, come copiare il lavoro cambiando solo il nome.
 1b. Vendere il lavoro inalterato, senza averlo modificato in alcun modo. Questo significa essere un VERO cazzone.
 1c. Modificare il lavoro originario nascondendovi contenuto dannoso. Questo ti rende PROPRIO un cazzone.

  2. Se diventi ricco a seguito di modifiche, lavori o servizi relativi o supportando il lavoro originario,
  condividi la fortuna. Solo un cazzone farebbe palate di soldi senza almeno offire una pinta all'autore originario
  (o agli autori originari).
  
  3. Il codice è fornito senza garanzia. Usare il codice di qualcun altro e poi lamentarsi
  se qualcosa va storto ti rende un cazzone SOMARO. Sistemati il problema per i fatti tuoi.
  Un non-cazzone invierebbe il fix all'autore.