Installation script - Windows scenario: Reverify the aspnetcore-runtime-3.1 existence for choco.

[Tatsinnit]

Describe the bug

For the new installation script for windows O/S the choco packager tries to install aspnetcore-runtime-3.1 which is not there

The correct package it seems is following: https://community.chocolatey.org/packages/dotnetcore-3.1-aspnetruntime

• Code ref: https://github.com/Azure/Bridge-To-Kubernetes/blob/main/scripts/install.sh#L128

fyi and cc: @hsubramanianaks for verification please. 🦤 🚢

Mention the platform you are using

• Windows O/S

$ cmd /c ver
Microsoft Windows [Version 10.0.22621.674]
(c) Microsoft Corporation. All rights reserved.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. wsl or git bash and then run:
2. curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Azure/Bridge-To-Kubernetes/main/scripts/install.sh | bash

Expected behavior
The script should run successfully

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.