-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 171
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 33.3% (64 of 192 strings) Co-authored-by: David Medina <[email protected]> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-media-writer/mediawriter/ca/ Translation: fedora-media-writer/MediaWriter
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
14 additions
and
29 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -5,79 +5,64 @@ | |
| # #-#-#-#-# mediawriter_ca.po #-#-#-#-# | ||
| # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2016. #zanata | ||
| # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2017. #zanata | ||
| # David Medina <[email protected]>, 2025. | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-10-30 08:29+0100\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2021-07-11 17:14+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Catalan <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-" | ||
| "media-writer/mediawriter/ca/>\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2025-02-01 09:44+0000\n" | ||
| "Last-Translator: David Medina <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Catalan <https://translate.fedoraproject.org/projects/" | ||
| "fedora-media-writer/mediawriter/ca/>\n" | ||
| "Language: ca\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 4.7.1\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.9.2\n" | ||
| "X-Qt-Contexts: true\n" | ||
|
|
||
| #: ../src/app/qml/AboutDialog.qml:49 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgctxt "ImageList|" | ||
| #| msgid "About Fedora Media Writer" | ||
| msgctxt "AboutDialog|" | ||
| msgid "About Fedora Media Writer" | ||
| msgstr "Quant a Fedora Media Writer" | ||
| msgstr "Quant al Fedora Media Writer" | ||
|
|
||
| #: ../src/app/qml/AboutDialog.qml:58 | ||
| #, fuzzy, qt-format | ||
| #| msgctxt "ImageDetails|" | ||
| #| msgid "Version %1" | ||
| #, qt-format | ||
| msgctxt "AboutDialog|" | ||
| msgid "Version %1" | ||
| msgstr "Versió %1" | ||
|
|
||
| #: ../src/app/qml/AboutDialog.qml:65 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgctxt "ImageList|" | ||
| #| msgid "Fedora Media Writer is now checking for new releases" | ||
| msgctxt "AboutDialog|" | ||
| msgid "Fedora Media Writer is now checking for new releases" | ||
| msgstr "Fedora Media Writer ara està comprovant si hi ha llançaments nous" | ||
| msgstr "Fedora Media Writer ara comprova si té llançaments nous" | ||
|
|
||
| #: ../src/app/qml/AboutDialog.qml:71 | ||
| #, fuzzy, qt-format | ||
| #| msgctxt "ImageList|" | ||
| #| msgid "Please report bugs or your suggestions on %1" | ||
| #, qt-format | ||
| msgctxt "AboutDialog|" | ||
| msgid "Please report bugs or your suggestions on %1" | ||
| msgstr "Si us plau, informeu dels errors o els vostres suggeriments a %1" | ||
| msgstr "Si us plau, informeu dels errors o feu suggeriments a %1" | ||
|
|
||
| #: ../src/app/qml/AboutDialog.qml:94 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgctxt "DownloadDialog|" | ||
| #| msgid "Close" | ||
| msgctxt "AboutDialog|" | ||
| msgid "Close" | ||
| msgstr "Tanca" | ||
|
|
||
| #: ../src/app/qml/CancelDialog.qml:55 | ||
| msgctxt "CancelDialog|" | ||
| msgid "Cancel Download?" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Voleu cancel·lar la baixada?" | ||
|
|
||
| #: ../src/app/qml/CancelDialog.qml:57 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgctxt "ReleaseVariant|" | ||
| #| msgid "Writing" | ||
| msgctxt "CancelDialog|" | ||
| msgid "Cancel Writing?" | ||
| msgstr "Escriptura" | ||
| msgstr "Voleu cancel·lar l'escriptura?" | ||
|
|
||
| #: ../src/app/qml/CancelDialog.qml:59 | ||
| msgctxt "CancelDialog|" | ||
| msgid "Cancel Verification?" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Voleu cancel·lar la verificació?" | ||
|
|
||
| #: ../src/app/qml/CancelDialog.qml:66 | ||
| msgctxt "CancelDialog|" | ||
|
|
||