appdata: translate=no properties
#133
Conversation
It appears that the appstream project no longer supports `translatable=no` properties, and gettext extract the `translatable=no` marked strings as translatable. I opened an issue to inform about the situation, but `translatable=no` properties are not accepted by developers. You can find the issue here: ximion/appstream#623 Please test your script or string extraction process before merging this PR. > In MetaInfo files, each individual paragraph of a description > (or enumerated entry) is translated individually, however, > you can only exclude the complete block from being translated > by adding `translate="no"` to the description element. Source: https://freedesktop.org/software/appstream/docs/sect-Quickstart-Translation.html
|
Sorry for the long pause.
I'm using the |
|
Your metainfo rules might not be updated due to gettext not yet accepted the patch. You can find your metainfo related files, back up them, then update from the following appstream files. https://github.com/ximion/appstream/blob/main/data/its/metainfo.loc Related topic/comments: |
|
I'm a bit confused about what files I should replace? |
|
No ETA. Also no action from gettext side. |
It appears that the appstream project no longer supports
translatable=noproperties, and gettext extract thetranslatable=nomarked strings as translatable.I opened an issue to inform about the situation, but
translatable=noproperties are not accepted by developers. You can find the issue here: ximion/appstream#623Please test your script or string extraction process before merging this PR.
Source: https://freedesktop.org/software/appstream/docs/sect-Quickstart-Translation.html