Expo issue with hermes and assets ONLY in release builds

This is a reproduction of the issue: expo/expo#34166

The issue is that the assets are not loading in the release build when hermes is disabled.

Steps to reproduce

1. Clone the repo
2. Run npm install
3. Run cd android
4. Run ./gradlew assembleStagingRelease
5. Open your emulator/device
6. Run adb install ./app/build/outputs/apk/staging/release/app-staging-release.apk

Open the newly installed app and you should see the image assets not loading.

Currently this seems to be caused by gradle.properties having

newArchEnabled=true
hermesEnabled=false

If you change hermesEnabled to:

newArchEnabled=true
hermesEnabled=true

do a ./gradlew clean and re-do the steps the image will load in the release build.