Transform std lib functions

[jessfraz]

• more examples of local axis stuff
• translate needs to be length units so the units dont get messed up
• fix the bugs where scale and other fn names were used elsewhere and now causing errors

design decisions:

• josh said MEs would be more used to everything being on the local axis by default
• josh said everything should be relative, meaning if you scale by 25% once then do it again, its scaled twice not once by 25%
• also if you move by (2, 0, 0) and you started at (4,0,0) you are now at (6,0,0)
• this reflects the defaults i chose

[qa-wolf]

QA Wolf here! As you write new code it's important that your test coverage is keeping up.
Click here to request test coverage for this PR!

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Updated (UTC)
modeling-app	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	Feb 27, 2025 0:01am

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 97.13656% with 13 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 86.45%. Comparing base (91f5465) to head (b2326c4).
Report is 2 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/wasm-lib/kcl/src/std/transform.rs	96.96%	13 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #5067      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   86.35%   86.45%   +0.10%     
==========================================
  Files          95       96       +1     
  Lines       36020    36473     +453     
==========================================
+ Hits        31104    31533     +429     
- Misses       4916     4940      +24     

Flag	Coverage Δ
wasm-lib	86.45% <97.13%> (+0.10%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[jgomez720]

Yes this looks great.