Skip to content

Commit

Permalink
[FEATURE] Add translation to Italian
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
fed committed Nov 1, 2019
1 parent 6415159 commit 3f6028c
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 126 additions and 0 deletions.
8 changes: 8 additions & 0 deletions README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -88,6 +88,14 @@ We use language codes to support dialects within each top level language. Englis
<td>N</td>
<td>N</td>
</tr>
<tr>
<td>Italian</td>
<td>it</td>
<td>Y</td>
<td>N</td>
<td>N</td>
<td>Y</td>
</tr>
</tbody>
</table>

Expand Down
101 changes: 101 additions & 0 deletions languages/it/assess-api.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,101 @@
{
"actionsave": "salva",
"actionsubmit": "invia",
"allQuestionsAttempted": "tutte le domande sono state tentate",
"calculator": "Calcolatrice",
"close": "Chiudi",
"configuration": "Impostazioni",
"confirm": "Conferma",
"continue": "Continua",
"decline": "Rifiuta",
"elapsedTime": "Tempo trascorso",
"error": "Errore",
"fullScreen": "Schermo intero",
"idleCancelButton": "Si, voglio continuare!",
"idleHeadingMsg": "Sei ancora lì?",
"idleQuitButton": "Uscire",
"introItemMessage": "Si prega di premere il pulsante di avvio quando si è pronti per cominciare l'attività.",
"item": "Elemento",
"itemCountOf": "di",
"loading": "Caricamento in corso",
"nextButtonLabel": "Avanti",
"pause": "Pausa",
"previousButtonLabel": "Indietro",
"questionHeader": "Domanda",
"quit": "Uscire",
"retry": "Riprovare",
"save": "Salva",
"saveButtonLabel": "Uscire",
"saveError": "Errore di salvataggio.",
"saveInProgress": "Salvataggio...",
"saving": "salvataggio",
"startTest": "Avvio",
"submit": "Invia",
"submitButtonLabel": "Fine",
"submitComplete": "Inviato",
"submittingInProgress": "Invio in corso...",
"submitting": "invio in corso",
"test": "test",
"testPaused": "Test in pausa",
"tryAgain": "Riprova",
"idleSaveError": "Si è verificato un errore durante il salvataggio dell'attività.",
"errorOccurredWhile": "c'è stato un errore mentre",
"submitFailed": "La tua attività non può essere salvata, si prega di verificare la connessione di rete e riprovare.",
"submitWarningMsg": "La tua attività è stata sospesa dal tuo amministratore e terminerà tra ",
"submitFailedWithOnlyAccessRawDataOption": "Se il problema persiste, seleziona tutto il testo nell'area sottostante, copialo e presentalo al tuo amministratore. Questo testo contiene i dati completi della tua attività e le risposte.",
"submitFailedWithOtherOptions": "Se il problema persiste, utilizza una delle seguenti opzioni per accedere ai dati completi dell'attività e delle risposte.",
"actionDownloadAsFile": "Scaricare come file",
"actionSendEmail": "Invia come e-mail",
"actionAccessRawData": "Visualizza stringa codificata",
"warningOnChangeCancelButton": "Annulla",
"warningOnChangeContinueButton": "Continua",
"answerMasking": "Mascheramento delle risposte",
"accessibility": "Accessibilità",
"accessibilityPanel": "Impostazioni di accessibilità",
"colorScheme": "Combinazione colori",
"fontSize": "dimensioni del carattere",
"zoom": "Zoom",
"paletteInstructions": "Cambia i colori di sfondo e di primo piano della tua attività.",
"blackOnWhite": "nero su bianco (predefinita)",
"purpleOnGreen": "viola su verde chiaro",
"yellowOnBlue": "giallo su blu",
"blackOnRose": "nero su rosa",
"greyOnGrey": "grigio medio su grigio chiaro",
"whiteOnBlack": "bianco su nero",
"customColorPalette": "combinazione di colori personalizzata",
"fontSizeInstructions": "Regola la dimensione dei caratteri nella tua attività",
"small": "Piccola",
"normal": "Normale",
"large": "Grande",
"xlarge": "X Grande",
"xxlarge": "XX Grande",
"zoomInstructions": "Puoi ingrandire e rimpicciolire usando le seguenti scelte rapide da tastiera:",
"command": "cmd",
"control": "ctrl",
"zoomIn": "ingrandire",
"zoomOut": "rimpicciolire",
"returnZoom": "tornare al livello di zoom originale",
"toZoomIn": "Per ingrandire premere",
"toZoomOut": "Per rimpicciolire premere",
"toReturnZoom": "Ripristinare il livello di zoom premendo",
"plus": "+",
"minus": "-",
"zero": "0",
"zoomInResult": "Il browser ingrandirà progressivamente ogni volta che si preme il tasto più (+).",
"zoomOutResult": "Il browser eseguirà lo zoom indietro progressivamente ogni volta che si preme il tasto meno (-).",
"collapseMenu": "Comprimi menu",
"submitActionConfirmation": "Sei sicuro di voler {{action}} il test?",
"submitWithUnattemptedQuestion": "la domanda non è stata tentata",
"submitWithUnattemptedQuestions": "{{unattemptedResponsesCount}} domande non sono ancora state tentate",
"isAllResponsesAttempted": "{{allQuestionsAttempted}}. Sei sicuro di voler {{action}} il test?",
"existingResponsesTitle": "Sono state trovate risposte preesistenti.",
"existingResponsesMessage": "Questa attività è già stata tentata. Potresti essere arrivato qui usando il pulsante \"indietro\" del tuo browser.",
"existingResponsesDetail": "Se è così si prega di fare clic sul pulsante \"avanti\" del browser per tornare alla pagina precedente.",
"reviewScreen": "Revisione",
"flagItem": "segnare l'elemento",
"saved": "salvato",
"saveTestSuccessfully": "il test è stato salvato correttamente.",
"saveTestSuccessfullyPrompt": "Vuoi riprendere il test o uscire?",
"resume": "Riprendere",
"savingInProgress": "Salvataggio..."
}
17 changes: 17 additions & 0 deletions languages/it/questions-api.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,17 @@
{
"word": "Parola",
"wordLength": "Limite di parole",
"editorBoldIcon": "G",
"editorBoldTitle": "Grassetto",
"editorItalicsIcon": "C",
"editorItalicsTitle": "Corsivo",
"editorUnderlineIcon": "S",
"editorUnderlineTitle": "Sottolinea",
"editorBulletedListTitle": "Elenco puntato",
"editorNumberedListTitle": "Elenco numerato",
"graphingTools.parabola": "Parabola",
"reset": "Reimposta",
"undo": "Annulla",
"redo": "Ripeti",
"resume": "Riprendi"
}

0 comments on commit 3f6028c

Please sign in to comment.