update version to 0.5.16

update dependencies
update neo4j docker image version for e2e test to neo4j:5.22.0-enterprise
refactor peerDependencies to define more precise version ranges

- Updated @nestjs/common and @nestjs/core peerDependencies to ">=7.0.0 <11.0.0" to support all major versions from 7.x to 10.x while avoiding potential breaking changes in future major versions (11.x and beyond).
- Updated neo4j-driver peerDependency to ">=4.0.0 <6.0.0" to cover versions 4.x and 5.x, preventing compatibility issues with future major releases.
- Adjusted reflect-metadata peerDependency to ">=0.1.13 <1.0.0" for a more controlled range before the next major release.
- Limited rxjs peerDependency to ">=7.0.0 <8.0.0" to ensure compatibility within the 7.x series and avoid breaking changes in version 8.x.

docker-compose.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ version: '3.8'
 
 services:
   neo4j:
-    image: neo4j:5.19.0-enterprise
+    image: neo4j:5.22.0-enterprise
     restart: unless-stopped
     ports:
       - "7474:7474"