edge-tool -update cryptography to latest (44.0.0)

[JanneKiiskila]

Mbed Edge pull request

There's a few dependabots open on this, pull in latest cryptography.

Description

Test instructions

Run the python pytest tests in the edge-tool folder.

$ pip list
Package      Version
------------ -------
attrs        23.1.0
cbor2        5.4.6
cffi         1.16.0
cryptography 44.0.0
docopt       0.6.2
edge-tool    0.21.0
iniconfig    2.0.0
packaging    23.2
pip          24.3.1
pluggy       1.3.0
py           1.11.0
pyclibrary   0.2.1
pycparser    2.21
pyparsing    3.1.1
pytest       7.1.3
setuptools   68.2.2
six          1.16.0
tomli        2.0.1
wheel        0.41.3
$ pytest .
========================================================================================= test session starts ==========================================================================================
platform linux -- Python 3.10.12, pytest-7.1.3, pluggy-1.3.0
rootdir: /ssd/mbed-edge/edge-tool
collected 6 items                                                                                                                                                                                      

tests/test_cbor.py ..                                                                                                                                                                            [ 33%]
tests/test_cli.py ....                                                                                                                                                                           [100%]

========================================================================================== 6 passed in 3.10s ===========================================================================================

Check list

API change(s)

• Not applicable.
• API is backwards compatible.
• API documentation is updated.

Example applications updated

• Not applicable.

Changelog

• CHANGELOG.md updated.