[config](build): downgrade to ubuntu-20.04(see if that fixes Ruby build #759