Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Pt br #297

Open
wants to merge 4 commits into
base: release
Choose a base branch
from
Open

Pt br #297

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
32 changes: 32 additions & 0 deletions SCANassets/Resources/Localization/OtherText.cfg
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -142,4 +142,36 @@
#autoLOC_SCANsat_AltitudeMax = Höhe (max): <<1>>km\n
#autoLOC_SCANsat_FOV = Sichtwinkel: <<1>>
}
pt-br
{
#autoLOC_SCANsat_Analyze = Analisar dados
#autoLOC_SCANsat_StartScan = Iniciar mapeamento
#autoLOC_SCANsat_StopScan = Interromper mapeamento
#autoLOC_SCANsat_ToggleScan = Iniciar/Interromper mapeamento
#autoLOC_SCANsat_Extend = Extender
#autoLOC_SCANsat_Retract = Retrair
#autoLOC_SCANsat_Unknown = Desconhecido
#autoLOC_SCANsat_All_Disabled = Todos os mapeamentos desabilitados
#autoLOC_SCANsat_Disabled = Mapeamento desabilitado
#autoLOC_SCANsat_TooLow = Muito baixo
#autoLOC_SCANsat_SubOptimal = Sub-ótimo
#autoLOC_SCANsat_Ideal = Ideal
#autoLOC_SCANsat_TooHigh = Muito alto
#autoLOC_SCANsat_NoData = Sem dados
#autoLOC_SCANsat_Abundance = Abundância
#autoLOC_SCANsat_Surface = Superfície
#autoLOC_SCANsat_AltitudeMin = Altitude ( min ): <<1>>km\n
#autoLOC_SCANsat_AltitudeBest = Altitude (ideal): <<1>>km\n
#autoLOC_SCANsat_AltitudeMax = Altitude ( max ): <<1>>km\n
#autoLOC_SCANsat_FOV = Campo de visão: <<1>>
#autoLOC_SCANsat_MapProjection = Projeção
#autoLOC_SCANsat_MapType = Tipo de mapa
#autoLOC_SCANsat_MapResource = Recurso
#autoLOC_SCANsat_MapBody = Corpo celestial
#autoLOC_SCANsat_GeneralSettings = Configurações gerais
#autoLOC_SCANsat_BackgroundSettings = Configurações de segundo plano
#autoLOC_SCANsat_ResourceSettings = Configurações de recursos
#autoLOC_SCANsat_DataManagement = Gerenciamento de dados
#autoLOC_SCANsat_ColorManagement = Gerenciamento de cores
}
}
7 changes: 7 additions & 0 deletions SCANassets/Resources/Localization/Parts.cfg
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -35,4 +35,11 @@ Localization
#autoLOC_SCANsat_SAR = Dieses Radar mit synthetischer Apertur (SAR) nutzt seinen Orbit um eine deutlich größere Antenne zu simulieren. Dies ermöglicht es äußerst hoch auflösende Terrain-Elevationsdaten zu erhalten. Die Kehrseite jedoch ist der relativ kleine Sichtwinkel und die Anforderung an größere Orbitale höhen.
#autoLOC_SCANsat_BTDT = Dieser kleine Sensor kann automatisch Anomalien in geringer Entfernung identifizieren. Da er nur auf sehr kurzen Reichweiten arbeitet, ist er hauptsächlich zum detaillierten scannen bereits aufgespürter Anomalien nützlich.
}
pt-br
{
#autoLOC_SCANsat_Radar = A SCAN lhe oferece este sensor <i>RADAR</i> de altimetria de alta performance. Este é o modelo de nível básico nessa família de sensores, e muitas vezes vendido em conjunto com foguetes de brinquedo e aeromodelos de controle remoto. Quando testes em grupos focais mostraram que 95% do público-alvo tentavam prendê-lo com <i>silver tape</i> nos canos escapes de seus foguetes, esse modelo novo e melhorado foi feito para uso ainda mais fácil.
#autoLOC_SCANsat_Multi = Este sensor de canais múltiplos detecta radiação em várias bandas de infravermelho, luz visível e <i>RADAR</i>. Com isso, consegue identificar tipos de terreno e biomas. Ele também consegue detectar anomalias, como estruturas no solo.
#autoLOC_SCANsat_SAR = Este <i>RADAR</i> de Abertura Sintética utiliza o trajeto da nave para simular uma antena muito maior. Isso torna possível mapear a elevação do terreno com alta resolução. A desvantagem é que seu campo de visão é reduzido, e ele funciona melhor em altitudes maiores.
#autoLOC_SCANsat_BTDT = Este pequeno sensor identifica automaticamente anomalias próximas. Como ele só funciona a curta distância e em baixas altitudes, sua maior utilidade é rastrear as anomalias que já foram identificadas e visitadas.
}
}
15 changes: 15 additions & 0 deletions SCANassets/Resources/Localization/Science.cfg
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -426,4 +426,19 @@ Localization
#autoLOC_SCANsat_Science_Resource_Pol = Zusätzlich zu Pollen und klumpigen Dingen scheint Pol einige recht interessante Ressourcen zu enthalten.
#autoLOC_SCANsat_Science_Resource_Eeloo = Nun, da wir es den ganzen Weg raus bis zum Eeloo geschafft haben, können wir das Örtchen getrost Leergraben und dann einfach irgendwo anders weiter machen, mit was auch immer sich dahinter befinden mag.
}
pt-br
{
#autoLOC_SCANsat_Science_Lo_Title = Mapeamento de altimetria de baixa resolução
#autoLOC_SCANsat_Science_Lo_Default1 = Dados de altimetria de baixa resolução analisados.
#autoLOC_SCANsat_Science_Lo_Defualt2 = "Sensor de altimetria <i>RADAR</i> se apresentando. Não sei como, mas temos sinal forte e estamos recebendo dados. Isso merece uma rodada de lanchinhos para comemorar!"
#autoLOC_SCANsat_Science_Hi_Title = Mapeamento de altimetria de alta resolução
#autoLOC_SCANsat_Science_Hi_Default1 = Dados de altimetria de baixa resolução analisados.
#autoLOC_SCANsat_Science_Hi_Default2 = "O mapeamento de altimetria de alta resolução é definitivamente melhor que o de baixa resolução. SCAN novamente provou suas habilidades de mapeamento."
#autoLOC_SCANsat_Science_Multi_Title = Análise multi-espectral
#autoLOC_SCANsat_Science_Multi_Default1 = Dados de sensoriamento multi-especrtal analisados.
#autoLOC_SCANsat_Science_Multi_Default2 = "Uau, como é que estamos recebendo esses dados agora? Aqueles engenheiros da SCAN realmente sabem o que estão fazendo. <i>Ou</i>, eles não fazem idéia do que estão fazendo. De qualquer modo, hora do lanchinho!"
#autoLOC_SCANsat_Science_Resource_Title = Mapeamento de recursos
#autoLOC_SCANsat_Science_Resource_Default1 = Dados de mapeamento de recursos analisados.
#autoLOC_SCANsat_Science_Resource_Default2 = "Estamos recebendo dados dos sensores de recursos agora; essa informação parece bem melhor do que a que estávamos recebendo daquele outro grupo..."
}
}
45 changes: 45 additions & 0 deletions SCANassets/Resources/Localization/Tooltips.cfg
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -225,4 +225,49 @@ Localization
#autoLOC_SCANsat_waypointMechJeb = MechJeb Landezieleingabe
#autoLOC_SCANsat_waypointNameRefresh = Wegpunkt Zurücksetzen
}
pt-br
{
#autoLOC_SCANsat_mainMapToggle = Mapa principal
#autoLOC_SCANsat_bigMapToggle = Mapa grande
#autoLOC_SCANsat_zoomMapToggle = Mapa com zoom
#autoLOC_SCANsat_overlayToggle = Sobrepor
#autoLOC_SCANsat_instrumentsToggle = Leitura de instrumentos
#autoLOC_SCANsat_settingsToggle = Configurações
#autoLOC_SCANsat_mainMapColor = Cores
#autoLOC_SCANsat_mainMapTerminator = Terminador de dia/noite
#autoLOC_SCANsat_mainMapType = Alternar terreno/bioma
#autoLOC_SCANsat_mainMapMinimize = Mostrar/ocultar informações do veículo
#autoLOC_SCANsat_mainMapStatus = Indicadores de situação do scanner
#autoLOC_SCANsat_mainMapPercentage = Percentual de completude do scanner ativo
#autoLOC_SCANsat_bigMapRefresh = Atualizar
#autoLOC_SCANsat_bigMapColor = Cores
#autoLOC_SCANsat_bigMapTerminator = Terminador de dia/noite
#autoLOC_SCANsat_bigMapGrid = Grade
#autoLOC_SCANsat_bigMapOrbit = Órbita
#autoLOC_SCANsat_bigMapWaypoints = Waypoints
#autoLOC_SCANsat_bigMapAnomaly = Anomalias
#autoLOC_SCANsat_bigMapFlags = Bandeiras
#autoLOC_SCANsat_bigMapLegend = Legenda
#autoLOC_SCANsat_bigMapResource = Recursos
#autoLOC_SCANsat_bigMapExport = Exportar mapa para o disco
#autoLOC_SCANsat_overlayRefresh = Atualizar
#autoLOC_SCANsat_insNextResource = Próximo recurso
#autoLOC_SCANsat_insPreviousResource = Recurso anterior
#autoLOC_SCANsat_zoomVesselSync = Centrar no veículo atual
#autoLOC_SCANsat_zoomVesselLock = Manter centrado no veículo
#autoLOC_SCANsat_zoomMapRefresh = Atualizar
#autoLOC_SCANsat_zoomMapWindowState = Alternar tamanho da janela
#autoLOC_SCANsat_zoomMapIn = Aumentar zoom
#autoLOC_SCANsat_zoomMapOut = Reduzir zoom
#autoLOC_SCANsat_zoomMapLeft = Mover para esquerda
#autoLOC_SCANsat_zoomMapRight = Mover para direita
#autoLOC_SCANsat_zoomMapUp = Mover para cima
#autoLOC_SCANsat_zoomMapDown = Mover para baixo
#autoLOC_SCANsat_zoomMapIcons = Ícones
#autoLOC_SCANsat_waypointToggle = Seletor de waypoint
#autoLOC_SCANsat_waypointSet = Criar waypoint
#autoLOC_SCANsat_waypointCancel = Cancelar waypoint
#autoLOC_SCANsat_waypointMechJeb = Marcar alvo de pouso do MechJeb
#autoLOC_SCANsat_waypointNameRefresh = Reiniciar waypoint
}
}
11 changes: 11 additions & 0 deletions SCANassets/Resources/Localization/Warnings.cfg
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -55,4 +55,15 @@ Localization
#autoLOC_SCANsat_Warning_ModuleManagerResource = Warnung!\nModule Manager wird für SCANsat-Funktionalität benötigt.
#autoLOC_SCANsat_Warning_SaveToConfig = Bereits existierende Datei überschreiben?
}
pt-br
{
#autoLOC_SCANsat_Warning_DataResetCurrent = Apagar o mapa <<1>> para <<2>>?
#autoLOC_SCANsat_Warning_DataResetAll = Apagar <<1>> para todos os corpos celestiais?
#autoLOC_SCANsat_Warning_StockResourceResetCurrent = Remover os dados de recursos do jogo padrão para <<1>>?
#autoLOC_SCANsat_Warning_StockResourceResetAll = Remover os dados de recursos do jogo padrão para todos os corpos celestiais?
#autoLOC_SCANsat_Warning_MapFillCurrent = Preencher o mapa <<1>> para <<2>>?
#autoLOC_SCANsat_Warning_MapFillAll = Preencher <<1>> para todos os corpos celestiais?
#autoLOC_SCANsat_Warning_ModuleManagerResource = Advertência\nModule Manager é necessário para a funcionalidade de mapear recursos do SCANSat.
#autoLOC_SCANsat_Warning_SaveToConfig = Sobrescrever arquivo de configuração existente?
}
}