Translated a few missing strings on nl (#587)

TTLApp · Nov 10, 2020 · 3d0a5b6 · 3d0a5b6
1 parent 0648609
commit 3d0a5b6
Showing 1 changed file with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/locales/nl/translation.json b/locales/nl/translation.json
@@ -91,15 +91,15 @@
         "export-db-to-file": "Database opslaan als bestand",
         "failed-entries": "Mislukte invoeringen",
         "failed-migrating": "Overzetten mislukt",
-        "fresh-start": "Fresh Start",
-        "fresh-start-confirm": "Are you sure you want a fresh start?",
+        "fresh-start": "Nieuwe start",
+        "fresh-start-confirm": "Weet je zeker dat je een nieuwe start wilt?",
         "help": "Help",
         "import": "Inladen",
         "import-database": "Database inladen",
         "import-db-from-file": "Databasebestand inladen",
         "import-successful": "Joepie! Succesvol ingeladen!",
         "menu": "Menu",
-        "migrate": "Migrate",
+        "migrate": "Overzetten",
         "migrate-calendar-to-flexible": "De vaste kalenderdatabase naar een flexibele overzetten",
         "migration-successful": "Joepie! Succesvol overgezet!",
         "no-thanks": "Nee, bedankt",
@@ -110,10 +110,10 @@
         "punched-time": "Ingevoerde tijd",
         "quit": "Sluiten",
         "reload": "Herladen",
-        "report": "Report",
+        "report": "Melden",
         "select-all": "Alles selecteren",
         "send-feedback": "Feedback versturen",
-        "should-migrate-to-flexible": "One of the new features of this Time to Leave release is a flexible number of entries for the calendar.\n\nThis new view uses a new database format.\nTo use it, you can either migrate your existing database to the new format or make a fresh start.",
+        "should-migrate-to-flexible": "Een van de nieuwe functies van deze Time to Leave-versie is een flexibel aantal items voor de kalender.\n\nDeze nieuwe weergave gebruikt een nieuw databaseformaat.\nOm het te gebruiken, kan je de bestaande database overzetten naar het nieuwe formaat of een nieuwe start maken.",
         "show-app": "App bekijken",
         "something-went-wrong": "Er is iets misgegaan :(",
         "toggle-dev-tools": "Ontwikkelaarshulpmiddelen in-/uitschakelen",