forked from daveyliam/mapwriter
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 38
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Added spanish translation. Missing "Linear texture scaling" in line 22-23.
- Loading branch information
inexist3nce
committed
May 20, 2016
1 parent
aa729a3
commit fddcdea
Showing
1 changed file
with
186 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,186 @@ | ||
# Keys | ||
key.mw_open_gui=Abrir menu de mapa | ||
key.mw_new_marker=Nuevo marcador | ||
key.mw_next_map_mode=Siguiente modo de mapa | ||
key.mw_next_marker_group=Siguiente grupo de marcadores | ||
key.mw_teleport=Teletransportar a marcador | ||
key.mw_zoom_in=Acercar mapa | ||
key.mw_zoom_out=Alejar mapa | ||
key.mw_underground_mode=Mapa subterraneo | ||
|
||
#Config | ||
mw.configgui.ctgy.general=General | ||
mw.configgui.ctgy.general.tooltip=Abre las opciones generales | ||
mw.configgui.ctgy.fullScreenMap=Mapa de pantalla completa | ||
mw.configgui.ctgy.fullScreenMap.tooltip=Abre las opciones de mapa de pantalla completa | ||
mw.configgui.ctgy.largeMap=Mapa grande | ||
mw.configgui.ctgy.largeMap.tooltip=Abre las opciones del mapa grande | ||
mw.configgui.ctgy.smallMap=Mapa pequeño | ||
mw.configgui.ctgy.smallMap.tooltip=Abre las opciones del mapa pequeño | ||
|
||
#Config Global | ||
mw.config.linearTextureScaling=Linear texture scaling enabled | ||
mw.config.linearTextureScaling.tooltip=Enabled linear texture scaling. (nearest is used otherwise) | ||
mw.config.useSavedBlockColours=Usar colores de bloques guardados | ||
mw.config.useSavedBlockColours.tooltip=Activar esto va a prevenir el uso del color de los bloques predefinidos, y permitirá definir los colores por ti mismo | ||
mw.config.teleportEnabled=Teletransporte activado | ||
mw.config.teleportEnabled.tooltip=Permite teletransportarse a lugares del mapa | ||
mw.config.teleportCommand=Comando de teletransporte | ||
mw.config.teleportCommand.tooltip=El comando usado para teletransportar al jugador | ||
|
||
mw.config.maxChunkSaveDistSq=Máxima distancia de renderizado | ||
mw.config.maxChunkSaveDistSq.tooltip=La distancia máxima alrededor del jugador a la que se guardaran los chunks. | ||
mw.config.mapPixelSnapEnabled=Map pixel snap | ||
mw.config.mapPixelSnapEnabled.tooltip=Enables rounding the texture coordinates to the nearest pixel boundary. (this makes the map look less blurry in zoom level 0 | ||
mw.config.maxDeathMarkers=Máximo de marcadores de muerte | ||
mw.config.maxDeathMarkers.tooltip=La cantidad máxima de marcadores de muerte | ||
mw.config.chunksPerTick=Chunks por tick | ||
mw.config.chunksPerTick.tooltip=Define la maxima cantidad de actualizaciones de chunk por tick | ||
mw.config.saveDirOverride=Directorio de guardado | ||
mw.config.saveDirOverride.tooltip=Sobreescribe el directorio de guardado de imágenes y regiones | ||
mw.config.portNumberInWorldNameEnabled=Puerto en el nombre del mundo | ||
mw.config.portNumberInWorldNameEnabled.tooltip=Activa o desactiva el puerto del servidor en el nombre del mundo | ||
mw.config.undergroundMode=Modo subterraneo | ||
mw.config.undergroundMode.tooltip=Activa el modo subterraneo del mapa | ||
mw.config.regionFileOutputEnabledSP=Guardar ficheros de región de SP | ||
mw.config.regionFileOutputEnabledSP.tooltip=Activa o desactiva el guardado de ficheros de región (archivos .mca) en un sólo jugador. | ||
mw.config.regionFileOutputEnabledMP=Guardar ficheros de región de MP | ||
mw.config.regionFileOutputEnabledMP.tooltip=Activa o desactiva el guardado de ficheros de región (archivos .mca) en multijugador. | ||
mw.config.backgroundTextureMode=Modo de texturas de fondo | ||
mw.config.backgroundTextureMode.tooltip=Define el tipo de fondo para los mapas | ||
mw.config.backgroundTextureMode.none=Ninguno | ||
mw.config.backgroundTextureMode.static=Estático | ||
mw.config.backgroundTextureMode.panning=Panorámico | ||
mw.config.zoomOutLevels=Niveles de alejamiento | ||
mw.config.zoomOutLevels.tooltip=El número máximo de veces que se puede alejar el mapa. Valores muy altos disminuirán el rendimiento. | ||
mw.config.zoomInLevels=Niveles de acercamiento | ||
mw.config.zoomInLevels.tooltip=El número máximo de veces que se puede acercar al mapa. | ||
mw.config.textureSize=Tamaño de texturas | ||
mw.config.textureSize.tooltip=Define el tamaño de las texturas del mapa | ||
mw.config.moreRealisticMap=Mapa realista | ||
mw.config.moreRealisticMap.tooltip=Activa el uso de un diferente algoritmo de altura que resulta en un mapa más realista | ||
mw.config.newMarkerDialog=Nuevo dialogo de marcadores | ||
mw.config.newMarkerDialog.tooltip=Activa para usar el nuevo dialogo de los marcadores | ||
mw.config.drawMarkersInWorld=Mostrar marcadores en el mundo | ||
mw.config.drawMarkersInWorld.tooltip=Crea un haz de luz vertical visible en el mundo en la ubicación de los marcadores | ||
mw.config.drawMarkersNameInWorld=Mostrar nombres de marcadores en el mundo | ||
mw.config.drawMarkersNameInWorld.tooltip=Muestra una etiqueta con el nombre de los marcadores colocados en el mundo | ||
mw.config.drawMarkersDistanceInWorld=Mostrar la distancia hasta los marcadores en el mundo | ||
mw.config.drawMarkersDistanceInWorld.tooltip=Muestra una etiqueta con la distancia hasta la ubicación de los marcadores colocados en el mundo | ||
|
||
#Config map | ||
mw.config.map.enabled=Mapa activado | ||
mw.config.map.enabled.tooltip=Activar o desactivar este modo de mapa | ||
mw.config.map.playerArrowSize=Tamaño del indicador del jugador | ||
mw.config.map.playerArrowSize.tooltip=El tamaño del indicador del jugador en el mapa | ||
mw.config.map.markerSize=Tamaño de marcadores | ||
mw.config.map.markerSize.tooltip=El tamaño de los marcadores en el mapa | ||
mw.config.map.alphaPercent=Transparencia de mapa | ||
mw.config.map.alphaPercent.tooltip=La transparencia del mapa. Desde 0% hasta 100%. | ||
mw.config.map.heightPercent=Porcentaje de altura | ||
mw.config.map.heightPercent.tooltip=El tamaño de mapa como un porcentaje al tamaño total de la pantalla. Ignorado si los margenes están definidos. | ||
mw.config.map.marginTop=Margen superior | ||
mw.config.map.marginTop.tooltip=Distancia en pixeles desde la parte superior de la pantalla | ||
mw.config.map.marginBottom=Margen inferior | ||
mw.config.map.marginBottom.tooltip=Distancia en pixeles desde la parte inferior de la pantalla | ||
mw.config.map.marginLeft=Margen izquierdo | ||
mw.config.map.marginLeft.tooltip=Distancia en óxeñes desde la izquierda de la pantalla | ||
mw.config.map.marginRight=Margen derecho | ||
mw.config.map.marginRight.tooltip=Distancia en pixeles desde la derecha de la pantalla | ||
mw.config.map.rotate=Rotar mapa | ||
mw.config.map.rotate.tooltip=Activar el rotado de mapa. Sólo disponible en modo circular. | ||
mw.config.map.circular=Mapa circular | ||
mw.config.map.circular.tooltip=Activa el mapa circular, o de lo contrario el mapa cuadrado | ||
mw.config.map.borderMode=Borde | ||
mw.config.map.borderMode.tooltip=Activar o desactivar el borde alrededor del mapa | ||
mw.config.map.trailMarkerSize=Trail marker size | ||
mw.config.map.trailMarkerSize.tooltip=The size of trail markers on the map | ||
mw.config.map.coordsMode=Modo de coordenadas | ||
mw.config.map.coordsMode.tooltip=Cambia entre ningunas, pequeñas o grandes coordenadas bajo el mapa. | ||
mw.config.map.biomeMode=Modo de bioma | ||
mw.config.map.biomeMode.tooltip=Cambia entre ninguno, pequeño o un grande nombre de bioma bajo el mapa. | ||
mw.config.map.coordsMode.disabled=Desactivado | ||
mw.config.map.coordsMode.small=Pequeño | ||
mw.config.map.coordsMode.large=Grande | ||
mw.config.map.position=Posición del mapa | ||
mw.config.map.position.tooltip=Ubicación del mapa en la pantalla | ||
mw.config.map.position.topRight=Arriba a la derecha | ||
mw.config.map.position.topLeft=Arriba a la izquierda | ||
mw.config.map.position.botRight=Abajo a la derecha | ||
mw.config.map.position.botLeft=Abajo a la izquierda | ||
|
||
#Gui | ||
mw.gui.mwgui.help=Ayuda | ||
mw.gui.mwgui.options=Opciones | ||
mw.gui.mwgui.dimension=dimensión: %d | ||
mw.gui.mwgui.group.1=grupo: %s | ||
mw.gui.mwgui.group.2=grupo | ||
mw.gui.mwgui.overlay=revestimiento: %s | ||
mw.gui.mwgui.keys=Teclas | ||
mw.gui.mwgui.newversion=Nueva versión: %s | ||
mw.gui.mwgui.helptext.1=Mueve el mapa arrastrando el click izquierdo o con las flechas del teclado. | ||
mw.gui.mwgui.helptext.2=Acerca o aleja usando la rueda del ratón o Repág/Avpág. | ||
mw.gui.mwgui.helptext.3=Crea un nuevo marcador con click derecho. | ||
mw.gui.mwgui.helptext.4=Arrastra un marcador con el mouse izquierdo para moverlo. | ||
mw.gui.mwgui.helptext.5=Usa la rueda del ratón sobre un marcador para cambiar su color. | ||
mw.gui.mwgui.helptext.6=Usa la rueda del ratón sobre la lista de dimensiones para cambiarlas. | ||
mw.gui.mwgui.helptext.7=Edita un marcador con click derecho. | ||
mw.gui.mwgui.helptext.8=Doble click en un marcador para centrar la pantalla en él. | ||
mw.gui.mwgui.helptext.9=Click izquierdo en la lista de marcadores para seleccionarlo. | ||
mw.gui.mwgui.helptext.nextmarkergroup=Siguiente grupo de marcadores | ||
mw.gui.mwgui.helptext.deletemarker=Eliminar marcador seleccionado | ||
mw.gui.mwgui.helptext.cyclecolour=Cambiar color de marcador | ||
mw.gui.mwgui.helptext.centermap=Centrar mapa en el jugador | ||
mw.gui.mwgui.helptext.centermapplayer=Centrar mapa en el marcador seleccionado | ||
mw.gui.mwgui.helptext.selectnextmarker=Seleccionar siguiente marcador | ||
mw.gui.mwgui.helptext.teleport=Teletransportar al cursor o al marcador seleccionado | ||
mw.gui.mwgui.helptext.savepng=Guardar PNG del area visible del mapa | ||
mw.gui.mwgui.helptext.regenerate=Regenerar parte visible del mapa desde los ficheros de regiones | ||
mw.gui.mwgui.helptext.undergroundmap=Mapa subterraneo | ||
mw.gui.mwgui.helptext.markerlist=Muestra la lista de marcadores | ||
mw.gui.mwgui.status.biome=bioma: %s | ||
mw.gui.mwgui.status.cursor=cursor: (%d, %d, %d) | ||
mw.gui.mwgui.status.cursorNoY=cursor: (%d, ?, %d) | ||
mw.gui.mwgui.group=grupo | ||
mw.gui.mwgui.chatmsg.regenmap=regenerando %dx%d bloques comenzando de (%d, %d) | ||
mw.gui.mwgui.chatmsg.merge=fusionando a '%s' | ||
|
||
mw.gui.mwguidimensiondialog.title=Cambiar dimensión a | ||
mw.gui.mwguidimensiondialog.error=dimensión inválida | ||
|
||
mw.gui.mwguimarkerdialog.title.new=Nombre de marcador | ||
mw.gui.mwguimarkerdialog.title.edit=Editar el nombre del marcador | ||
mw.gui.mwguimarkerdialog.error=el marcador debe tener un nombre | ||
mw.gui.mwguimarkerdialog.title.group=Grupo de marcador | ||
mw.gui.mwguimarkerdialog.error.group=el marcador debe pertenecer a un grupo | ||
mw.gui.mwguimarkerdialog.title.x=X | ||
mw.gui.mwguimarkerdialog.error.x=valor inválido | ||
mw.gui.mwguimarkerdialog.title.y=Y | ||
mw.gui.mwguimarkerdialog.error.y=valor inválido | ||
mw.gui.mwguimarkerdialog.title.z=Z | ||
mw.gui.mwguimarkerdialog.error.z=valor inválido | ||
|
||
mw.gui.mwguimarkerdialognew.title.new=Nuevo marcador | ||
mw.gui.mwguimarkerdialognew.title.edit=Editar marcador | ||
mw.gui.mwguimarkerdialognew.editMarkerName=Nombre | ||
mw.gui.mwguimarkerdialognew.editMarkerGroup=Grupo | ||
mw.gui.mwguimarkerdialognew.editMarkerX=X | ||
mw.gui.mwguimarkerdialognew.editMarkerY=Y | ||
mw.gui.mwguimarkerdialognew.editMarkerZ=Z | ||
mw.gui.mwguimarkerdialognew.editMarkerColor=Color | ||
mw.gui.mwguimarkerdialognew.title=Altura de teletransporte | ||
mw.gui.mwguimarkerdialognew.error=altura inválida | ||
|
||
mw.gui.ScrollableColorSelector.Red=Rojo | ||
mw.gui.ScrollableColorSelector.Green=Verde | ||
mw.gui.ScrollableColorSelector.Blue=Azul | ||
|
||
#task | ||
mw.task.mergetask.chatmsg.merge.done=imágenes exitosamente escritas al directorio %s | ||
mw.task.mergetask.chatmsg.merge.error=error: no se pudo escribir las imágenes al directorio %s | ||
mw.task.rebuildregionstask.chatmsg.rebuild.compleet=tarea de reconstrucción completada | ||
|
||
#messages | ||
mw.msg.tp.disabled=el teletransporte está desactivado en la configuración | ||
mw.msg.tp.dimError=no se puede teletransportar a un marcador de otra dimensión | ||
mw.msg.warp.error=el comando de teletransporte es 'warp', sólo se puede teletransportar a marcadores |