update docs: theme, text embeddings, used-by

update docs: theme, text embeddings, used-by #800