Added business_connection_id to the Message API methods shortcuts

[JrooTJunior]

Integrated the business_connection_id attribute into various message manipulation methods, ensuring consistent data handling. This update eliminates the need to pass the business_connection_id as a parameter, instead directly accessing it from the instance attributes.

[github-actions]

❌ Changelog is required!

You need to add a brief description of the changes to the CHANGES directory.

Changes file should be named like <issue or PR number>.<category>.rst,
example 1234.bugfix.rst where 1234 is the PR or issue number and bugfix is the category.

The content of the file should be a brief description of the changes in
the PR in the format of a description of what has been done.

Possible categories are: feature, bugfix, doc, removal and misc.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 100.00%. Comparing base (080878b) to head (51f19b0).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##           dev-3.x     #1586   +/-   ##
=========================================
  Coverage   100.00%   100.00%           
=========================================
  Files          468       468           
  Lines        11900     11900           
=========================================
  Hits         11900     11900           

Flag	Coverage Δ
unittests	100.00% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files with missing lines	Coverage Δ
aiogram/types/message.py	100.00% <ø> (ø)