[flake8-pyi] Fix incorrect behaviour of custom-typevar-return-type preview-mode autofix if typing was already imported (PYI019)

[flake8-pyi] Fix incorrect behaviour of custom-typevar-return-type preview-mode autofix if typing was already imported (PYI019) #39760