chore: sorted facilities alphabetically

[ayeshmcg]

Card: bcgov/cas-reporting#564
Changes:
sorted facilities by facility_name

To test:-

1. Login vi BCeId

2. Select an LFO operation on reports table and navigate to review facilties, you will see all the facilities sorted alphabetically like http://localhost:3000/reporting/reports/2/facilities/review-facilities-list
   

3. Navigate to http://localhost:3000/reporting/reports/2/facilities/report-information
   

[shon-button]

@ayeshmcg

Suggest using a natural sort (how humans might expect the sort: "Facility 1", "Facility 3", ..., "Facility 10" instead of "Facility 1", "Facility 10", "Facility 3").

Perhaps something like pip install django-naturalsort then

from naturalsort import natural_sort_key

available_facilities = (
    FacilityDesignatedOperationTimeline.objects.filter(operation_id=operation_id)
    .distinct()
    .values('facility_id', 'facility__name', 'end_date')
)

# Sort using natural sort
available_facilities = sorted(available_facilities, key=lambda x: natural_sort_key(x['facility__name']))

This approach ensures that names like "Facility 2" and "Facility 10" are sorted correctly in human-friendly order.
565